Le renforcement des capacités d'ONU Habitat de fournir une telle assistance pourrait être une option.	Strengthening the capacity of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) to provide such assistance could be one option.
Pour un écologiste, ces critères définissent un habitat.	To an ecologist, the intersection of these is habitat,
La directive habitat impose un objectif explicite.	The habitats directive prescribes a clear goal.
Un développement de la coopération entre ONU Habitat et d'autres entités compétentes faciliterait l'exécution du mandat d'ONU Habitat.	Closer cooperation between UN Habitat and other relevant entities would facilitate the implementation of the mandate of the Programme.
Fournir des informations claires serait nécessaire et souhaitable, mais je m' étonne qu' autant de mes collègues demandent la révision des directives oiseaux et habitat , dans le but d'élaborer plus en détails certaines notions de la directive habitat .	It would be useful and necessary to provide clear information, but I am taken aback by the large number of MEPs who have requested a review of the bird and habitats directive in order to work out in further detail certain concepts in the habitats directive.
(Habitat)	Settlements (Habitat)
Habitat	United Nations Human Settlements Programme
Autrement dit, nous créons un habitat pour le bonheur.	In other words, we create a habitat of happiness.
Les communautés ont un mode d apos habitat imbriqué.	Intertwining is the habitation pattern of the communities.
Et ils procurent un habitat pour nos petits amis!	And they provide habitats for our little friends!
Un habitat très différent, et pourtant la même histoire.	So a very different habitat, and yet the same story.
La directive habitat est un exemple de bonne législation.	An example of sound legislation is the habitats directive.
Habitat II	5. Habitat II 1 037.5 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 100.0 1 187.5
humains (Habitat)	(Habitat) IV.48.
humains (Habitat)	Settlements (Habitat) 48 72 120 49 73 122
humains (Habitat)	G. United Nations Centre for Human Settlements (Habitat)
o Habitat	o Habitat
humains (Habitat)	I. United Nations Centre for Human Settlements (Habitat)
13. Demande que l'appui financier en faveur d'ONU Habitat se poursuive grâce à un accroissement des contributions volontaires versées à la Fondation, et invite les gouvernements à fournir un financement pluriannuel pour appuyer l'exécution des programmes	13. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation
Il faut fournir à ONU Habitat les ressources voulues pour s'acquitter de son mandat et des stratégies financières novatrices doivent être mises au point d'urgence.	UN Habitat received only 4 million annually from bilateral and multilateral donors for housing and urban infrastructure projects, even as recent estimates suggested that 184 million were needed to meet the target that had been set.
Comment peut il créer un habitat adapté à un animal comme moi?	How does it work to make habitat for animals like me?
Ils ont crée un habitat pour le bonheur de Dave.	They've created a habitat of happiness for Dave.
Le nombre d espèces trouvées dans un habitat donné varie beaucoup.	The number of species found in any one habitat varies considerably.
Un organigramme d'ONU Habitat figure en annexe au présent rapport.	An organizational chart of UN Habitat appears in the annex to the present report.
C'est aussi une zone de loisirs. C'est un habitat utile.	It is a leisure area.
a) Examen de l apos action menée sur le plan national pour fournir un logement à tous depuis la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat), tenue en 1976 à Vancouver (Canada)	7. Special themes (a) Review of national action to provide housing for all since Habitat United Nations Conference on Human Settlements, held at Vancouver, Canada, in 1976
Logement contre habitat	Housing versus Habitat
17. Fundacion Habitat	17. Fundacion Habitat
Chapitre 12B Habitat	Sect. 12B Habitat
Coalition internationale Habitat	Habitat International Coalition
établissements humains (Habitat)	Human Settlements (Habitat)
ETABLISSEMENTS HUMAINS (HABITAT)	SETTLEMENTS (HABITAT)
établissements humains (Habitat)	3 492.6 Settlements (Habitat) 3 492.6
établissements humains (Habitat)	Human Settlements 25. Administration
Information Habitat (1995)	International Union of Housing Finance Institutions (1966)
walsh habitat lac.org	walsh habitat lac.org
ts humains (Habitat)	ments (Habitat) 48 45 93 48 45 93
Leur propre habitat.	Narrow, unenlightened self interest doesn't impress me.
En 2003, le groupe de l'évaluation d'ONU Habitat a chargé un consultant d'évaluer l'intégration des questions relatives aux femmes dans les activités d'ONU Habitat.	In 2003, an evaluation of gender mainstreaming at UN Habitat was conducted by a consultant commissioned by the UN Habitat Evaluation Unit.
Comme indiqué plus haut, ONU Habitat a un très large mandat.	As noted above, UN Habitat has a very broad mandate.
b) Groupe de travail spécial sur l'organisation des sessions futures du Conseil d'administration d'ONU Habitat, présidé par S.E. M. Special working group on the organization of future sessions of the Governing Council of UN Habitat UN HABITAT, chaired by H.E. Mr. José Luis Casal (Argentinea).	Working group on the preparations for the twentieth session of the Governing Council of UN HabitatUN HABITAT, chaired by H.E. Mr. Bernd Braun (Germany) and Special working group on the organization of future sessions of the Governing Council of UN Habitat UN HABITAT, chaired by H.E. Mr. José Luis Casal (Argentina).
Habitat coopératif du Sénégal	Habitat coopératif du Sénégal
Campagnes mondiales d'ONU Habitat	B. UN Habitat global campaigns
Coalition internationale Habitat (1993)	Community of Sant'Egidio (2003)
Habitat pour l'humanité (1995)	International Organization of Indigenous Resource Development (1989)

Recherches associées : Un Habitat Vital - Un Habitat De Choix - Directive Habitat - Habitat Marin - Habitat Naturel - Habitat Oiseau - Habitat Benthique - Connectivité Habitat - Habitat Fluvial - Habitat Dispersé - Arbres Habitat - Habitat Riche

Display this page in English