TeaLeafNation fournit des informations complémentaires.	TeaLeafNation has more details.
Fournit des informations sur le matériel	Provides information on hardware
Un récepteur GPS fournit des informations complémentaires.	A GPS receiver gives additional information.
fournit au dépositaire des informations concernant notamment	The translation shall be certified by a person qualified to do so in one of the States bound by this Convention.
Un document d'accompagnement fournit des informations plus détaillées.	An accompanying document sets out more details.
Offbeat China fournit d'autres informations.	Offbeat China has the details.
Ce bureau fournit aussi des informations au Secrétaire général.	The Office also provides information support to the Secretary General.
À cette fin, le SC fournit des informations sur	To this end, the CS provides information on
ne fournit pas les informations, fournit des informations incomplètes ou ne fournit pas les informations de façon suffisamment transparente à la personne concernée conformément à l'article 11, à l'article 12, paragraphe 3, et à l'article 14	(a) does not provide the information, or does provide incomplete information, or does not provide the information in a sufficiently transparent manner, to the data subject pursuant to Article 11, Article 12(3) and Article 14
Hugo Miranda fournit des informations plus complètes sur son blog .	Hugo Miranda provides more information in his blog .
L'annexe 2 fournit des recommandations relatives à l'obtention de telles informations.	Annex 2 provides recommendations for obtaining this information.
Au lieu de cela, il fournit rapidement des informations factuelles claires.	Instead, he delivers clear and factual information quickly to the people.
Chaque Partie fournit régulièrement les informations ci après	The purpose of the framework for transparency of action is to provide a clear understanding of climate change action in the light of the objective of the Convention as set out in its Article 2, including clarity and tracking of progress towards achieving Parties' individual nationally determined contributions under Article 4, and Parties' adaptation actions under Article 7, including good practices, priorities, needs and gaps, to inform the global stocktake under Article 14.
Chaque Partie fournit régulièrement les informations ci après	Article 12
InfoAmazonia fournit des informations et rapports récents sur la région amazonienne menacée.	InfoAmazonia provides timely news and reports of the endangered Amazon region.
Le tableau 10 fournit des informations détaillées sur les effectifs du BSP.	Table 10 provides comprehensive information regarding OPS staffing.
Le Bureau fournit des informations nécessaires pour une sexualité autonome et responsable.	The Bureau provides the necessary information for autonomous and responsible sexual behavior.
Elle fournit des informations sur le graphisme des billets et des pièces en euros .	The exhibition provides information on the designs of the euro banknotes and coins .
Le Centre fournit des informations, de l'expertise, des avis et une évaluation des risques.	The Centre shall provide information, expertise, advice and risk assessment.
Le Centre fournit des avis scientifiques indépendants, des avis d'experts, des données et des informations.	The Centre shall provide independent scientific opinions, expert advice, data and information.
Elle crée et fournit des informations politiques, d'affaires et financières, ainsi que des photographies.	It produces and provides political, business and financial information, as well as a popular photo reporting service.
Le Statistics Pocket Book mensuel fournit des informations clés dans un format pratique .	The monthly Statistics Pocketbook provides key information in a handy format .
Fournit des informations techniques et sur les étiquettes d'un fichier audio ou vidéo	Supplies technical and tag information about a video or audio file
Une telle paléolatitude fournit des informations sur l'environnement géologique, au moment du dépôt.	Such a paleolatitude provides information about the geological environment at the time of deposition.
Fournit des interfaces D Bus pour interroger et manipuler des informations sur les comptes des utilisateurs.	Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information.
A nouveau, Amigos de las Tortugas Marinas fournit des informations détaillées sur ce sujet	Once again, Amigos de las Tortugas Marinas provide more details
Fournit des informations détaillées sur le balisage appliqué à un document SGML ou XML	Provides detailed information about the tagging applied to an SGML or XML document
Le service géologique fournit des informations et une assistance dans son domaine de compétence.	The Geological Survey provides geological information and assistance.
À cet effet, le Kosovo fournit régulièrement des informations sur toutes les sources d assistance.	The Parties shall cooperate to facilitate the reform of employment policy in Kosovo, in the context of strengthened economic reform and integration, and with a view to supporting inclusive growth.
L'annexe B de la STI fournit des informations de base concernant ces systèmes existants.	Basic information concerning legacy systems is provided in Annex B of the TSI.
Pour ce faire, il diffuse des informations, mène des activités de formation et fournit des services consultatifs.	Capacity building support is provided through information dissemination and training and advisory services.
Le Gouvernement ouzbek fournit régulièrement au HCDH des informations concernant l'état d'avancement du Plan gouvernemental.	The Government of Uzbekistan regularly sends information on the progress of implementation of this Government plan to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Il fournit des informations concises sur les réglementations en matière de sécurité dans ce secteur.	Further information Tina Møller Nielsen, 45 39 152415
Il fournit déjà des informations utiles servant de base à la prise de décision communautaire.	This framework contract is already providing relevant information serving as a basis for a Community decision making.
Le site ne fournit pas d'autres informations sur d'autres individus décrits.	The site provides no further information about any of the depicted people.
L'annexe 7 fournit des informations supplémentaires sur les nouvelles substances pour lesquelles des LMR ont été fixées.	Details of new substances for which MRLs have been established are given in Annex 7.
CORDIS fournit des informations et des bases de données sur les programmes de recherche et de développement.	CORDIS supplies information and data bases on research and development programmes.
L'autorité compétente qui fournit les informations peut également demander au destinataire de l'informer sur l'utilisation qui a été faite des informations transférées.	Purpose and Use Limitations
Enfin , la section 4 fournit des informations détaillées sur le plan d' action pour Target 2 .	Finally , section 4 provides some further information on the TARGET2 project plan .
Robert Duvall a un petit rôle comme chauffeur de taxi qui fournit des informations à McQueen.	Robert Duvall has a small part as a cab driver who provides information to McQueen.
Il fournit des informations actualisées sur l'état de l'environnement, les tendances environnementales et les pressions écologiques.	It provides updated information on the state of the environment, environmental trends and environmental pressures.
La présente section fournit des informations générales sur le mécanisme financier de la Convention de Stockholm.	This section provides basic information about the Stockholm Convention financial mechanism.
À la demande du CCMO, l'évaluateur fournit des informations complémentaires pour étayer ou clarifier ses constatations.	MAIN ACTIVITIES
À la demande d'une partie, l'autre partie fournit des informations sur certains cas particuliers d'aide publique.	each Party shall grant, inter alia, no less favourable treatment for the ships operated by nationals or companies of the other Party than that accorded to a Party's own ships with regard to access to ports open to international trade, the use of infrastructure and auxiliary maritime services of the ports, as well as related fees and charges, customs facilities and the assignment of berths and facilities for loading and unloading.
fournit aux autorités administratives ou judiciaires des informations, qu'elles n'auraient pas pu obtenir autrement, les aidant	provides the administrative or judicial authorities with information which they would not otherwise have been able to obtain, helping them to

Recherches associées : Il Fournit Des Informations - Fournit Des Informations Supplémentaires - Vous Fournit Des Informations - Fournit Des Informations Nécessaires - Fournit Des Informations Sur - Fournit Des Informations Sur - Fournit Des Informations Détaillées - Fournit Des Informations Précieuses - Fournit Des Informations Importantes - Fournit Ces Informations - Fournit Des Informations De Base - Fournit Des Informations à Jour

Display this page in English