Traduction de "fout" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le message dit On s'en fout! On s'en fout! | The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck. |
| Ça fout ! | It's crazy! |
| On s'en fout. | No one cares. |
| On s'en fout! | We don't give a fuck! |
| On s'en fout! | We don't give a fuck. |
| On s'en fout. | We don't care. |
| Rien du fout ! | I don't want to hear it! |
| On s'en fout ! | Who cares ! |
| Oh, on s'en fout ! | Who cares? |
| Il fout sa merde. | Causing trouble, what else? |
| On fout le camp. | Let's get out of here. |
| Il s'en fout juste. | He just doesn't care. |
| L'argent, elle s'en fout. | So she came back. |
| Mais on s en fout non ? | But who's going to trouble their heads about that? |
| Tout le monde s'en fout. | No one gives a shit. |
| Tout le monde s'en fout. | No one cares. |
| Tout le monde s'en fout. | No one really cares. |
| Ça me fout les chocottes. | It freaks me out. |
| Ça me fout les chocottes. | This scares the shit out of me. |
| Qu'est ce qu'on fout ici? | What the hell are we doing here? |
| On s'en fout, des flics. | Fuck the police. |
| Ça me fout en rogne ! | It makes me angry! |
| On s'en fout (Rires) (Applaudissements) | Fuck it. (Laughter) (Applause) |
| Tout le monde s'en fout ! | No one cares ! |
| Les élections, on s'en fout. | Nobody cares about the elections. |
| Et qu'estce qu'elle fout, l'armée ? | What's the army waiting for? |
| Une fille, on s'en fout. | What do you care? It's only a girl. |
| Et puis? On s'en fout. | We don't care. |
| Oui, il fout le camp. | Yeah, or he's taking a powder. |
| On se fout de ta gueule. | The joke's on you. |
| On se fout de votre gueule. | The joke's on you. |
| Qu'est ce que ça fout dehors ? | What's it doing out here? |
| Oh et puis on s'en fout. | Oh, who cares. |
| On se fout de ces zéros. | Whatever these are zero. |
| Ils sont morts, on s'en fout. | Those people are dead and nobody gives a shit. |
| Mais on se fout de nous ! | But they're fooling us! (audience |
| De toute façon, il s'en fout. | Anyway, he isn't even bothered. |
| George Bush se fout des Noirs | A FlLM BY FRANKLlN LOPEZ Kanye West George Bush doesn't care about black people. |
| Qui fout la merde ici maintenant? | Who's messing around now? |
| Je veux dire, je m'en fout. | I mean, I don't mind. |
| Tu sais, Charlotte, il s'en fout. | I don't know anymore. It's true! |
| Alors, 50 000 , on s'en fout ! | All right then, who needs 50,000? |
| Parce que tout le monde s en fout. | Because no one gives a damn. |
| Il me fout la chair de poule. | It gives me the shivers. |
| On s'en fout, on y va pas | What the hell, let's not go |
