Traduction de "foyers nucléaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Foyers nucléaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| FOYERS SUSPECTÉS | SUSPECTED OUTBREAKS |
| Foyers suspectés | Suspected outbreaks |
| issus, en cas de foyers secondaires, d'un nombre représentatif de foyers | in case of secondary outbreaks, from representative number of outbreaks |
| Au recensement de 1720, la population de Ratzen Stadt comptait 112 foyers serbes, 14 foyers allemands et 5 foyers hongrois. | According to 1720 data, the population of Ratzen Stadt was composed of 112 Serbian, 14 German, and 5 Hungarian houses. |
| Les dossiers des foyers d accueil Les registres des foyers d accueil étaient incomplets. | Records in foster homes the records kept in foster homes were incomplete. |
| Briser des foyers ? | Кости хоронить, Дома крушить, |
| Foyers sous la boue | Home buried in mud |
| Foyers pour femmes battues | Shelters for Battered Women |
| c) Foyers pour aborigènes | c. Aboriginal Hostels |
| Parties de br1leurs pour l'alimentation des foyers et des foyers automatiques, de leurs avant foyers, grilles mécaniques, dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifs simil., n.d.a. | Parts of furnace burners such as mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances, n.e.s. |
| Parties de brûleurs pour l'alimentation des foyers et des foyers automatiques, de leurs avant foyers, grilles mécaniques, dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifs similaires, n.d.a. | Interchangeable tools for pressing, stamping or punching, for working metal |
| Foyers secondaires et ultérieurs suspectés | Second and subsequent suspected outbreaks |
| Des dispositions concernant les foyers nourriciers et les foyers pour enfants de type familial ont été élaborées. | Provisions concerning fosterage and family type children apos s homes have been drafted. |
| d) A l apos échelon national, 500 enfants mineurs vivent dans des foyers de remplacement, 350 dans des foyers subventionnés et 150 dans des foyers d apos organisations bénévoles. | (d) Care was provided for 500 children in foster homes, 350 in State assisted homes and 150 in voluntary homes. |
| J'ai constaté par moi même les bénéfices que ces foyers car ce sont des foyers apportent aux orphelins. | I saw at first hand what benefit these homes and they are homes are bringing to the orphaned children. |
| Le nombre de pays tiers ayant enregistré des foyers ou des foyers suspectés d'influenza aviaire a augmenté récemment. | The number of the third countries with outbreaks or suspected outbreaks of avian influenza have increased recently. |
| Statistiquement, on observe en Colombie depuis plusieurs années une prédominance des foyers nucléaires biparentaux (dans lesquels le père et la mère vivent avec leurs enfants) parmi les familles fondées sur des liens de parenté. | In statistical terms, it has been observed that in recent years in families in Colombia, when classified by parenthood, biparental nuclear households (i.e. consisting of father, mother and children) predominate. |
| Ainsi, les enfants malades ou handicapés devraient être confiés à des foyers de placement ou foyers d'enfants, à des établissements pour personnes handicapées ou foyers pour personnes handicapées ou patients psychiatriques. | Thus, permanently ill or disabled children should be cared for at foster homes or children's homes, permanent residency institutions for disabled people or homes for disabled people or psychiatric patients. |
| les foyers pour handicapés ( partie de | for the disabled ( part of |
| Réparation et équipement des foyers scolaires | Repair and Equipment of School Hostels |
| Eileen grandi dans des foyers d'accueil. | Eileen grew up in Foster homes. |
| 10 000 foyers ou la ruine. | 10,000 households or bust. |
| Tant pis pour les foyers détruits ! | Never let up. A lot they care whose lives they ruin. |
| Brûleurs pour foyers à combustibles liquides | Furnace burners for liquid fuel |
| FOYERS D'INFLUENZA AVIAIRE FAIBLEMENT PATHOGÈNE (IAFP) | LOW PATHOGENIC AVIAN INFLUENZA (LPAI) |
| Article 22 Congés dans les foyers | Article 22 Home leave |
| Foyers automatiques, y.c. leurs avant foyers, grilles mécaniques, dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifs simil. (sauf br1leurs) | Mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances (excl. burners) |
| Foyers automatiques, y compris leurs avant foyers, leurs grilles mécaniques, leurs dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifs similaires | Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame |
| Foyers automatiques, y compris leurs avant foyers, leurs grilles mécaniques, leurs dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifs similaires | Aircraft engines |
| Foyers automatiques, y compris leurs avant foyers, leurs grilles mécaniques, leurs dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifs similaires | Remelting scrap ingots |
| Les humains ont besoin de leurs foyers. | Human beings need their homes. |
| Mesures gouvernementales Enfants placés dans des foyers | Government Actions Children in Shelters |
| Ellipse par ses foyers et un point | Ellipse by Focuses Point |
| Hyperbole par ses foyers et un point | Hyperbola by Focuses Point |
| Ainsi 10 000 foyers ou la ruine. | So, 10,000 households or bust. |
| SCHULZ dans des foyers de peste chronique. | SCHULZ in reservoirs of chronic hog cholera. |
| 27,40 des foyers étaient formés d un seul individu et 3,40 étaient des foyers avec un individu de 65 ans ou plus. | 27.40 of all households were made up of individuals and 3.40 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
| Lorsqu'un congé dans les foyers est accordé par anticipation, l'année du prochain congé dans les foyers ne s'en trouve pas modifiée. | The granting of advanced home leave shall not advance the calendar year in which the next home leave falls due. |
| Brûleurs pour l alimentation des foyers, à combustibles liquides, à combustibles solides pulvérisés ou à gaz foyers automatiques, y compris leurs avant foyers, leurs grilles mécaniques, leurs dispositifs mécaniques pour l évacuation des cendres et dispositifs similaires | Copper alloys |
| Brûleurs pour l'alimentation des foyers, à combustibles liquides, à combustibles solides pulvérisés ou à gaz foyers automatiques, y compris leurs avant foyers, leurs grilles mécaniques, leurs dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifs similaires | Crown corks |
| Brûleurs pour l'alimentation des foyers, à combustibles liquides, à combustibles solides pulvérisés ou à gaz foyers automatiques, y compris leurs avant foyers, leurs grilles mécaniques, leurs dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifs similaires | Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy cobalt and articles thereof, including waste and scrap |
| Brûleurs pour l'alimentation des foyers, à combustibles liquides, à combustibles solides pulvérisés ou à gaz foyers automatiques, y compris leurs avant foyers, leurs grilles mécaniques, leurs dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifs similaires | Turbines for marine propulsion |
| Brûleurs pour l'alimentation des foyers, à combustibles liquides, à combustibles solides pulvérisés ou à gaz foyers automatiques, y compris leurs avant foyers, leurs grilles mécaniques, leurs dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifs similaires | Waterpump pliers |
| France 2ème festival de cinéma des foyers (2010) | France Migrant Workers'Hostels 2010 Film Festival Global Voices |
| Les foyers sont surendettés et devraient d avantage épargner. | Households are over indebted and must save more. |
Recherches associées : Foyers D'activité - Foyers De - Foyers Améliorés - Foyers Inflammatoires - Deux Foyers - Foyers Crypte - Familles Nucléaires - Services Nucléaires - Négociations Nucléaires - équipements Nucléaires - Obligations Nucléaires - Technologies Nucléaires - Industries Nucléaires - Mouchetures Nucléaires
