Traduction de "frére" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Où est mon frére ? | Where is my brother? |
| J'attends que mon frére parle. | I am waiting for my brother to speak. |
| N'estce pas Ie frére de I'archevêque ? | Isn't the archbishop his brother? |
| Revenez. Mon frére, Shaiba. Mon fils, Walid. | Come back! my brother, Shaiba my son Walid and myself |
| Là, tu serais mon frére ! Vous êtes tous mes enfants. | You are all my children |
| Demain, ce sera votre frére, vos enfants, ou méme vous ! | Tomorrow it may be your brother or your children or yourselves. |
| Les biens d'un frére sont inviolables sauf cédés de plein gré. | Not must you take anything from your brother except what is given freely |
| Je vous ai élevés, toi et ton frére que Dieu garde. | I raised you and the other son God has taken from me. |
| Pourquoi me chanter les noms de mon pére et de mon frére ? | Why sing my father and my brother is not with me? |
| Mon pére et mon frére sont ils morts pour que mon mari fuie ? | When my father and brother die, my husband ran away? You go home! |
| Que toutes vos querelles soient abolies. Un Musulman est le frére de tout autre Musulman. Tous les Musulmans sont fréres. | Let all your feuds be abolished you must know that every Muslim is the brother of every other Muslim and all Muslims are brothers of one another |
| Et la pitié naturelle de l'homme qui le fait relever son frére tombé est pour eux un trouble à l'ordre social. | This is described by them as upsetting social order |
| Te souviens tu de quoi que ce soit ? Comment tu as tué mon pére et mon frére... Aujourd'hui, toi aussi, tu es mort. | How you killed my father and my brother? now you too are dead! now, my heart is light do you hear Hamza? |
| frére du martyr Muhamad Abd Al Mawgud Je veux savoir maintenant ... ... comment le président de ce pays ordonne que l'on tire sur les gens ! | The Martyr Muhammad Abd Al Mawgud's brother I want to know right now, how can the president of this country order them to attack the people! |
