Frais de ligne (y compris la vérification du système électrique, de l'avionique, du train d'atterrissage et l'inspection du système d'injection du carburant)	Line costs (including checking of the electrical system, the avionics and the landing gear and inspection of the fuel injection system)
Site d'atterrissage habité	Manned landing site
Choisis les pistes d'atterrissage.	Pick out landing fields.
a Piste d'atterrissage comprend la taxe d'utilisation, la taxe d'atterrissage, la taxe sur les passagers.	a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.
Trains d'atterrissage et leurs parties	Lead acid accumulators
Trains d'atterrissage et leurs parties	Other, for a voltage of less than 500 V
Trains d'atterrissage et leurs parties	Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof
Trains d'atterrissage et leurs parties	Discharge lamps (excluding ultra violet lamps)
Trains d'atterrissage et leurs parties	Riveting
Trains d'atterrissage et leurs parties	Aeroplanes and other powered aircraft, of an unladen weight exceeding 15000 kg
Mais le train d'atterrissage était rétractable.	If you're born with a better brain than anybody, a better brain tissue, more neural transmitters, you become a fascist faster.
Nous recevons des certificats d'atterrissage falsifiés.	Wemheuer (PSE). (DE) The first was not so much a question as an observation.
Houston, on a dépassé la zone d'atterrissage.	Houston, we overshot our landing field. We overshot our landing field. Oh, no!
Trains d'atterrissage, leurs parties, pour aéronefs, n.d.a.	Under carriages and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Trains d'atterrissage, leurs parties, pour aéronefs, n.d.a.	Tungsten halogen filament lamps for a voltage 100 V
Tatsuo aime regarder les trains d'atterrissage des avions.	Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
Elles aideront à déterminer les meilleurs sites d'atterrissage.	It will help in identifying the best landing sites.
()3 l'avertissement résulte du fait que le train d'atterrissage ou les volets d'atterrissage n'ont pas été actionnés au point d'approche approprié (mode 4) ou	()3 the warning results from failure to select landing gear or land flap by the appropriate point on the approach (Mode 4) or
et vous vous préparez à faire une chute d'atterrissage.	and you prepare to do a parachute landing fall.
Ce projet échoua mais la piste d'atterrissage est restée.	The deal was not made, and the airstrip remains to this day.
Hmmm, tous les vols d'Afrique du Sud interdits d'atterrissage samedi ?.	Hmmm, all flights from South Africa not allowed to land Saturday?.
C'est un endroit isolé, loin de tout site d'atterrissage possible.	This is a remote location, far from any possible landing sites.
Transport Riverton Township contient une piste d'atterrissage, Spencer Municipal Airport .	Transportation Riverton Township contains one airport or landing strip, Spencer Municipal Airport.
Ces hommes défrichent le terrain pour bâtir une piste d'atterrissage.	You've heard of it. Those worthy men are going to clear the backlot and make into a landing field.
Il y a un problème avec le train d'atterrissage de l'avion.	There's a problem with the plane's landing gear.
en une taxe associée aux redevances aéroportuaires d'atterrissage et de décollage.	a levy associated with airport LTO charges.
Wolmido c'est l'un des sites d'atterrissage des forces d'invasion de MacArthur.	Wolmido is the location of Green Beach, one of the landing sites for MacArthur's invasion force.
Les camps principaux disposent de deux terrains d'atterrissage pour petits avions.	They can be used for landing or taking off with small propeller planes.
La piste d'atterrissage lors d'un vol Doha Katmandou le 31 août 2010.	A snapshot of the runway on a flight leaving Doha airport, heading for Kathmandu, Nepal on 31 August 2010.
La piste d'atterrissage la plus proche se trouve sur l'île de l'Ascension.	The nearest airstrip is located on Ascension.
Il existe plusieurs autres pistes d'atterrissage non recensées par les autorités aéronautiques.	Many other landing strips are not indexed by the aeronautical authorities.
Note L'alinéa 5A001.d. ne vise pas les antennes à réseaux phasés électroniquement orientables pour les systèmes d'atterrissage aux instruments répondant aux normes de l'OACI couvrant les systèmes d'atterrissage hyperfréquences (MLS).	Note 5A001.d. does not control electronically steerable phased array antennae for landing systems with instruments meeting ICAO standards covering microwave landing systems (MLS).
La première piste d'atterrissage à Bangui a été construite entre 1920 et 1925.	The first airstrip in Bangui was built between 1920 and 1925.
Une hélisurface (ou plate forme pour hélicoptère) est une zone d'atterrissage pour hélicoptères.	A helicopter landing pad (helipad) is a landing area or platform for helicopters.
Une piste d'atterrissage se trouve aussi un peu à l'écart de la ville.	The Sainte Anne des Monts Aerodrome, with an asphalt runway, can be found in the outskirts of the municipality.
À environ au nord ouest, se trouve le site d'atterrissage de Surveyor 5.	About 15 kilometers to the west northwest is the landing site of the Surveyor 5 lunar probe.
Pendant ce temps là, cependant, nous devions concevoir un système d'atterrissage qui fonctionnait.	In the meantime, though, we had to design a landing system that worked.
(a) les émissions des aéronefs au delà du cycle d'atterrissage et de décollage	(a) aircraft emissions beyond the landing and take off cycle
ESPÈCE DE SALE NOIRE, T'AS UNE P DE TÊTE ON DIRAIT UNE PISTE D'ATTERRISSAGE	BLACK GIRL, FLAT FOREHEADED !
Son train d'atterrissage utilise les plus grands pneus jamais utilisés sur un avion commercial.	The aircraft also features the largest landing gear and the biggest tires ever used in a commercial jetliner.
)j Atterrissage lourd un atterrissage pour lequel un contrôle d'atterrissage lourd est jugé nécessaire.	)j Heavy landing a landing deemed to require a 'heavy landing check'.
Un des autres succès de l'unité fut d'avoir construit une piste d'atterrissage sur l'île Adak.	Adak Island landing strip One of the major successes of Castner's Cutthroats was the building of an airfield on Adak Island.
Le Gouvernement américain a construit la piste d'atterrissage de Wideawake pendant la Seconde Guerre mondiale.	During the Second World War, the United States Government built the Wideawake airstrip on the island.
quand ma piste d'atterrissage toutes saisons (une des meilleures de la région) se transforme en lac.	when my all season airstrip (one of the better ones in the region) became a lake. thingsiloveaboutSouthSudan pic.twitter.com x51DeBicf7 viadya ( viadya) January 16, 2014
Les travaux de rénovation des pistes d'atterrissage de l'aéroport international de Guam ont commencé en 2002.	Refurbishment of the Guam International Airport runway system was begun in 2002.

Recherches associées : Piste D'atterrissage - Point D'atterrissage - Heure D'atterrissage - Aire D'atterrissage - Volet D'atterrissage - Patins D'atterrissage - Obligation D'atterrissage - Redevances D'atterrissage - Approche D'atterrissage - Partie D'atterrissage - Distance D'atterrissage - Terrain D'atterrissage - Prix d'atterrissage

Display this page in English