Premièrement, la Commission considère que l'article 11 avait pour but d'exonérer RTP des frais d'enregistrement et des frais assimilés directement liés à la modification de son statut juridique.	Firstly, the Commission considers that the purpose of Article 11 was to exempt RTP from registration and similar charges directly linked to the change of its legal status.
Toute modification des frais est communiquée , de la façon indiquée au paragraphe 1 , préalablement à son entrée en vigueur .	Any modification of the charges shall be communicated in the same way as indicated in paragraph 1 in advance of the date of application .
Toute modification des frais est communiquée, de la façon indiquée au paragraphe 1, préalablement à son entrée en vigueur.	Any modification of the charges shall be communicated in the same way as indicated in paragraph 1 in advance of the date of application.
Pour qu' un client puisse évaluer les frais liés à un paiement transfrontalier , il est nécessaire qu' il soit informé des frais qui sont facturés pour un tel paiement et de toute modification de ceux ci .	In order to allow a customer to assess the cost of a cross border payment , it is necessary that he is informed of the charges applied and any modification to them .
modification de la méthode de calcul de l indemnité forfaitaire (calcul linéaire des deux composantes journée de voyage et frais de transport et application par segments de voyage),	Amendments to the method for calculating the flat rate allowance (linear calculation of its two components travel day and transport per leg of journey)
Cette modification a conduit à une réduction du handicap de 89757129 à 18906138 euros 13 , du point de vue des coûts d investissement et des autres frais admissibles.	This modification has led to a reduction in the handicap for investment costs and other eligible expenses from EUR 89757129 to EUR 18906138 13 .
SIC et TVI ont affirmé que l'exonération des frais de notaire et d'enregistrement était une exception aux règles normalement applicables à toute modification des statuts d'une société.	SIC and TVI argued that the exemptions from registration charges are an exception to the rules normally applicable to any change in a company's statutes.
Frais de réunions Frais de rapporteurs et d experts	Committee meetings Fees of rapporteurs and experts
Pour quelques radiodiffuseurs seulement, un tel rapport aurait été établi en cas de modification de la redevance, mais les frais de retransmission sont restés inchangés depuis le passage au numérique.	Only for some broadcasters in case of a change in the fee, such a relationship exists but since switch over, transmission fees have been stable.
frais d'agrément d'enregistrement, frais réglementaires et autres frais,	registration fees, regulatory fees and similar charges,
La bourse accordée peut être utilisée pour couvrir les dépenses suivantes frais de personnel, frais d'équipement, frais d'impression et de publication, autres frais, frais généraux, frais de voyage et de séjour pour le personnel et les étudiants.	The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied
frais de gestion, y compris les frais d'exécution,	management costs including performance fees,
Les frais de séjour incluent le logement, les repas, l'assurance maladie, les frais de sécurité sociale, les frais de visa, les frais de transport local et tout autre frais de la vie quotidienne.	These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.
Des premiers résultats ont été obtenus au sein du Parlement avec l'adoption, par le Bureau, de la modification de l'article 14 de la réglementation concernant les frais et indemnités des députés.	Some initial results were obtained within the European Parliament with the adoption, by the Bureau, of the amendment to Article 14 of the rules on the costs and allowances of Members of Parliament.
Sont également exclus les frais liés aux sûretés, frais de notaire, taxes, frais d enregistrement, etc.	All charges relating to sureties, notaries services, taxes and registration fees and the like are similarly not taken into account for the purpose of establishing the total lending rate.
Cependant, cette modification a montré au grand jour que, contrairement à ce qu on croyait, les frais bancaires représentaient la plus grosse proportion de ce qui constituait autrefois la marge de fluctuation.	But this brought in the open the fact that, contrary to expectations, the banks costsrepresented the bulk of the former spread .
Frais de	expenses
Dans le cas de la comptabilisation d un échange d instruments d'emprunt ou d une modification des termes comme une extinction, les frais ou honoraires encourus sont comptabilisés en profit ou perte lors de l extinction.	If an exchange of debt instruments or modification of terms is accounted for as an extinguishment, any costs or fees incurred are recognised as part of the gain or loss on the extinguishment.
Chapitre VII du Statut Frais de voyage et frais de déménagement	Staff members shall be entitled to compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations, in accordance with the rules set forth in appendix D to these Rules.
(publicité, frais de déplacement, location des salles, autres, frais de mission)	(publicity, travel costs, rental of rooms, miscellaneous costs, mission expenses)
Ces frais entrent dans la catégorie des frais de séjour.	These costs fall under the costs of stay category.
Produits frais Alimentation hors produits frais	unprocessed food processed food
Frais Répartition et détermination des frais	Costs Apportionment and fixing of costs
Il y a les frais au niveau de l'entrepôt... Il y a les frais de gestion, de manutention, les frais de conditionnement.	Then there are also Warehousing costs... management and administrative costs, handling costs, packaging costs.
Autres frais financiers Total de l'article 2 3 2 Frais de contentieux	Other financial charges Article 2 3 2 Total Legal expenses
Frais de voyage	Travel 5 686.0
Frais de voyage	Travel costs 2 944 000
Frais de voyages	Travel costs 700 000
Frais de voyage	Travel costs 229 400
Frais de personnel	Staff costs 21 376.3 7 199.4 33.6 28 575.7 7 768.2 36 343.9
Frais de voyage	Travel costs 387.6 387.6 200.5 187.1
Frais de voyage	Travel costs 38.0
Frais de voyage	III. Travel
Frais de voyage	Travel 50.0
Frais de pension	Boarding expenses
Frais de retard	Late fees
Frais de voyage	Travel 50.0 50.0
Frais de fonctionnement	Operating costs
Frais de voyage	Travel costs 24.0
Frais de voyage	Travel costs 520.0 474.8 45.2
Frais de voyage	Travel costs 1 762.5 1 591.0 171.5
Frais de voyage	Travel 532.5 446.1 86.4
Frais de mission	Mission cost 21 614.98
FRAIS DE PROCEDURE	quot COSTS
Frais de voyage	Travel costs 34.0

Recherches associées : Modification Des Frais - Modification De Modification - Modification - Modification - Modification Et Modification - Modification De - Modification De - De Modification - Modification De

Display this page in English