Perte de gain et indemnités pour frais supplémentaires	Loss of earnings and extra expense allowance
Perte de gain et indemnités pour frais supplémentaires 226 227 61	Loss of earnings and extra expense allowance 226 227 60
4.6.2 Toutefois, ces frais dus pour perte de financement sont souvent relativement élevés.	4.6.2 The problem however is that these funding loss charges are often quite high.
7.6.2 Toutefois, ces frais dus pour perte de financement sont souvent relativement élevés.	7.6.2 The problem however is that these funding loss charges are often quite high.
Un prêt d'étudiant est destiné à répondre aux besoins sociaux d'un étudiant alors qu'un prêt d'études est prévu pour couvrir les frais de scolarité.	The student's loan is intended for satisfying the social needs of the student while the study loan is envisaged for the coverage of tuition fees.
Puisque vous êtes prêt à couvrir les frais, je ne vais pas l'arrêter.	Well, as long as everything's gonna be squared up there's no reason to arrest her.
Manchester fut la première ville à ouvrir une bibliothèque de prêt gratuit, sans frais d'inscription, en 1852.	The library in Campfield, Manchester was the first library to operate a free lending library without subscription in 1852.
Les sanctions ainsi prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasives et prévoir la perte d'intérêt et de frais .	These penalties must be effective, proportionate and constitute a deterrent, and they must provide for the loss of interest and charges .
Enfin, ils pourront obtenir le versement de dommages et intérêts pour frais encourus inutilement, pour perte de gains ou de possibilités.	We simply start with a prejudice ourselves in favour of, first of all, 31 December 1992, and go on secondly, to the opposite prejudice in favour of maintaining ancient and honourable traditions.
Le montant d'un prêt ne peut pas excéder, pour un étudiant, les frais de scolarité fixés pour ses études.	The loan amount per student does not exceed tuition fees established for studies.
Une perte sans doute irréversible, à moins que son inventeur soit prêt à assumer les risques d'un dévoilement de son identité.	That is unlikely to return, unless its author is willing to risk the consequences of disclosing his identity.
Bien sûr, maintenant que le prêt de Robert a été partiellement remboursé, Barclays pourrait se mettre en quête d'une autre opportunité de prêt et consentir un nouveau prêt pour remplacer l'autre, auquel cas de l'argent frais serait créé, et la masse monétaire croîtrait à nouveau.	Of course, now that Robert's loan has been partly repaid, Barclays might go hunting for another lending opportunity, and make a new loan to replace this, in which case new money will be created, and the money supply will grow again.
Nous aimerions souligner que toute perte de fret par une compagnie aérienne entraîne de lourds frais financiers pour la compagnie en question.	However, the rules and the way in which they are applied should not result in fraud being practised over a long period so that the duties payable mount up out of all proportion.
Le montant de USD 112 600 000 correspondant à la perte des biens corporels de l'entreprise a fait l'objet de la nouvelle ventilation suivante actifs généraux de l'entreprise, perte de numéraire, de marchandises en stock et de matières premières, frais payés d'avance, manque à gagner sur contrats, perte de revenus industriels ou commerciaux pendant cinq ans et perte de fond commercial.	The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.
Comment l'argent est détruit Vous vous rappelez comment l'argent frais est créé lorsqu'une banque consent un prêt ?	Well, when someone repays the loan, the opposite process happens and money is actually destroyed.
Avec mes parents, nous avions convenu de partager les frais, ce qui impliquait pour eux comme pour moi de contracter un prêt étudiant, prêt qui allait devoir être entièrement remboursé une dizaine d'années plus tard.	For me, and for them, this meant taking out US federal loans that would be repaid over the next decade or more.
La disposition 107.28, relative à la perte du droit au paiement des frais d apos expédition d apos envois non accompagnés ou des frais de déménagement, est également applicable aux envois scindés.	The provisions of rule 107.28 for loss of entitlement to unaccompanied shipments and removal expenses shall also apply to split shipments.
perte de poids, perte de l'appétit, sensation de fatigue, perte du goût.	loss of weight, decrease in appetite, feeling tired, loss of taste
4.6.3 Il est donc crucial que les banques fournissent des informations plus claires sur ces frais avant la signature d'un contrat de prêt.	4.6.3 It is therefore crucial for banks to provide clearer information on such charges before any loan agreement is signed.
7.6.3 Il est donc crucial que les banques fournissent des informations plus claires sur ces frais avant la signature d'un contrat de prêt.	7.6.3 It is therefore crucial for banks to provide clearer information on such charges before any loan agreement is signed.
Perte de temps. Perte d'argent.	Waste of time, waste of money.
perte de l appétit, perte de poids	weight loss
Prêt, prêt, prêt, prêt, prêt. Succès!	Qapla'!
La perte de la communauté, la perte du lien, la perte de l'intimité.	Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning.
Nonobstant un résultat opérationnel positif de 300 millions d euros (marge opérationnelle de 1,8 ), la perte nette d Alstom a augmenté pour atteindre 1,86 milliard d euros, dont 655 millions dus à des frais de restructuration et 460 millions dus aux frais financiers.	Notwithstanding a positive operating result of EUR 300 million (operating margin of 1,8 ), Alstom's net loss increased to EUR 1,86 billion, of which EUR 655 million were due to restructuring costs and EUR 460 million to financing costs.
À cet effet , le contrat de prêt de titres et de mandataire garantit , notamment , que la BCE est indemnisée pour toute perte qu' elle est susceptible de subir lors des opérations de mise et de prise en pension effectuées dans le cadre du programme de prêt de titres .	To this effect , the securities lending and agency agreement ensures , among other things , that the ECB is indemnified for any loss possibly occurring during repo and reverse repo operations under the securities lending programme .
C'est ainsi que les frais de scolarité peuvent être remboursés dans un délai de douze mois. Pour d'autres prêts, cela dépendra du type de prêt et du montant.	School fees for example can be repaid within 12 months For others, it would depend on the type of loan and the amount.
VIZ STAL a contesté l'ajustement des frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux au titre des frais financiers, faisant valoir que la partie qui lui avait accordé le prêt en question était l'un de ses actionnaires majoritaires et qu'il aurait pu opter pour un accroissement du capital social de la société, ce qui n'aurait induit aucun frais financier.	VIZ STAL objected to the adjustment made to the SG A with regard to financing costs. VIZ STAL argued that the party providing the loan under question was a majority shareholder of VIZ STAL and could also have chosen to increase the share capital instead, where no financial cost would have been incurred.
Perte de poids Anorexie, perte d appétit	Weight loss Anorexia, decreased appetite
Leur multiplication entraînerait une perte d apos économies d apos échelle et une augmentation rapide des frais de gestion au titre de la surveillance des services fournis.	Multiplication would lead to a loss of economies of scale and to a rapid increase in the management overheads required to oversee the provision of services.
6.2 La législation irlandaise interdit aux distributeurs d'exiger des fournisseurs le paiement de frais pour faire référencer leurs produits et de vendre à perte les produits alimentaires.	6.2 Irish law makes it illegal for retailers to demand listing allowances from suppliers and bans below cost selling of food.
Il est encore à souligner qu'une taxation des engrais chimiques pourrait entraîner une augmentation des frais pour le consommateur ainsi qu'une perte de concurrence de l'agriculture communautaire.)	It must be added that a tax on chemical fertilizers could increase costs to the consumer and also weaken the competitive position of Community agriculture.
Tous les frais encourus par la Communauté et directement liés aux opérations d'emprunt et de prêt prévues par la présente décision sont à la charge de l'Albanie.	All costs incurred by the Community which are directly related to the borrowing and lending operations under this Decision shall be borne by Albania.
Il demande aussi une réparation adéquate pour la perte subie en termes de perspectives de carrière, de salaire et de pension de retraite, ainsi que pour ses frais de justice.	He also claims adequate compensation for the loss suffered in terms of career opportunities, salary and pension befits, as well as for his legal expenses.
Somnolence, insomnie, perte de connaissance, perte de sensibilité gustative	Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Rare Respiratory symptoms (including rhinitis and cough)
perte sévère de la vision4 perte de l audition4	hearing loss4
Nombre de parents bénéficiant d'une aide pour assumer les frais supplémentaires induits par le fait de s'occuper d'un enfant handicapé à domicile et la perte de gain en résultant	Number of parents receiving assistance to cover excess expenses in providing for a disabled child at home and loss of earnings
(Le cas échéant) Si vous décidez de rembourser ce prêt par anticipation, veuillez nous contacter pour établir le montant exact des frais de sortie à ce moment là.	(Where applicable) Should you decide to repay this loan early, please contact us to ascertain the exact level of the exit charge at that moment.
En dehors des préjudices matériels, tels que frais médicaux et perte de revenus, un délit entraîne aussi des conséquences qu il est difficile d évaluer en termes pécuniaires.	Apart from material losses such as medical expenses and loss of earnings, a crime will also give consequences that can not be restored and which are difficult to value in terms of money.
perte de sensibilité de la peau, somnolence, tremblements, perte de connaissance,	loss of skin sensibility, drowsiness, trembling, fainting, sleepiness, loss of memory, seizures,
En effet, le transport de marchandises par route est la seule manière d'effectuer un transport de porte à porte, au moment souhaité et à moindre frais et perte de temps.	I shall not go into their con tent now, but I would like to stress that one innovation would be to carry out checks on firms not only on their own premises, but also in public testing stations.
Ce rachat permet à Hisao Kurosawa, le fils d'Akira, coproducteur et futur dirigeant de Kurosawa Productions, de négocier plus facilement un prêt au Japon permettant de couvrir les frais de production.	This made it easier for Kurosawa's son, Hisao, as co producer and soon to be head of Kurosawa Production, to negotiate a loan in Japan that would cover the film's production costs.
perte de	Ear and labyrinth disorders
Comment voulez vous nommer ce prêt? Exemples de noms 'Emprunt Auto ', 'Prêt Scolaire', 'Prêt Immobilier '.	How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '.
Si on utilise cet élément comme clé de répartition des frais centraux, cela implique une perte supplémentaire liée aux activités civiles de 74 millions EUR pour la période concernée.	Using this as a key to distribute the central costs would imply an additional loss of the civil activities of EUR 74 million over the concerned period.

Recherches associées : Frais De Perte - Perte Prêt - Frais De Prêt - Frais De Prêt - Frais De Prêt - Frais De Prêt - Frais De Prêt - Frais D'engagement De Prêt - Frais De Rupture De Prêt - Frais De Traitement De Prêt - Frais D'origination Prêt - Prêt Frais D'avance - Prêt De Prêt

Display this page in English