Sinon nous ferons un voyage aux frais du gouvernement.	Or we'll both be taking a trip at the expense of the government.
Peutêtre s'y est il même rendu aux frais du gouvernement français.	He may even have travelled to New Caledonia at the French Government's expense.
En 1820, il fut chargé de la direction d'une expédition aux frais du gouvernement égyptien.	He was entrusted in 1820 with the direction of an expedition that until August 1821 was paid for by the Egyptian government.
Jusqu apos en 1978, les représentants voyageaient aux frais de leur gouvernement.	Prior to 1978, representatives travelled at the expense of their Governments.
La part du gouvernement (RMB 2,6 milliards) sera directement allouée aux hôpitaux pour régler les frais médicaux des victimes.	The government's share (RMB 2.6 billion) will be allocated directly to the hospitals for paying the bill for the victims.
Le gouvernement du Royaume Uni estime que c'est à l'industrie qu'incombent les frais de ces recherches sur le marché.	It falls far short of what is necessary to make this programme truly effective.
Le nouveau gouvernement annonçait qu'il allait augmenter les frais de 3 par année	The newly elected government announced that it will increase tuition by 3 every year
Le Gouvernement continue d'avoir du mal à faire face au coût du fonctionnement des forces armées, et en particulier aux frais de carburant et aux frais d'entretien du parc de véhicules de la police et des forces armées.	Nonetheless, the Government continues to face challenges in meeting the cost of operations of the armed forces, particularly payments for fuel and for the maintenance of the armed forces and police transport fleets.
Le plateau des frais d'intérêts perd de sa profondeur et s'élargit avec le temps et les dépenses du gouvernement augmentent considéablement.	Over time, the interest expense tray gets shallower and wider and expenditures grow substantially.
frais d'intérêt non admissibles désigne les frais d'intérêt engagés par un producteur qui dépassent de plus de 700 points de base le taux d'intérêt applicable du gouvernement national indiqué pour des échéances comparables	PART A
Détails du frais	Expense details
Du porridge frais.	Aah! Crowd chattering in distance
Fitzgerald gouvernement irlandais, soient incapables d'endiguer la vague de criminalité dont font les frais les personnes âgées et autres du même type.	Fuillet the wide ranging and specific legislation to provide a basis for what we want to see.
Les frais de personnel sont répartis en deux catégories principales, les frais du personnel administratif et les frais du personnel académique.	Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
La réduction des frais de scolarité La stratégie du Gouvernement dans le programme EPT vise à éliminer tous les frais de scolarité, fournir les manuels et les fournitures scolaires gratuitement ainsi que certains médicaments essentiels.	Reducing school costs. The government's strategy with the EFA programme is to eliminate all school fees and to provide free textbooks and school supplies, as well as certain essential medications.
Chapitre VII du Statut Frais de voyage et frais de déménagement	Staff members shall be entitled to compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations, in accordance with the rules set forth in appendix D to these Rules.
Le gouvernement local projette de réduire les taxes et autres frais pour aider les entreprises locales.	The local government plans to cut taxes and other fees to reduce the burden on local enterprises.
Le total de la collecte finale des frais de scolarité de tous les inscrits se trouve juste ici, dans la comptabilité du gouvernement.	The final tuition collection from all enrolees is right there, tallied in the government accounting.
En 2013, Singapour a rendu obligatoire pour les principaux sites d'informations de s'enregistrer auprès du gouvernement et de s'acquitter de frais de licence.	In 2013, Singapore required major news websites to register with the government and pay a licensing fee.
Le Gouvernement s'est en l'occurrence engagé juridiquement à assumer les frais de placement du demandeur dans cette maison au Kazakhstan jusqu'à sa majorité.	The Government made a legally binding declaration in this case that it would assume the claimant's costs for this home in Kazakhstan until his age of majority.
Du popcorn frais beurré ?	Fresh buttered popcorn?
Apporte du ciment frais.	Why don't you get a block of fresh cement?
Pesée du poisson frais	Weighing of frozen fish
Du gui tout frais du marché.	Mistletoe fresh from the market.
Ou com ment interpréter la décision du gouvernement grec de conserver à un niveau aussi élevé la partie de la drachme verte, obligeant le producteur grec à faire les frais de la politique anti inflationniste du gouvernement?	My fear is that the same will happen with these planned future changes as has happened with every other planned change in the past, only more so, as we slip further and further away from the principles laid down for the CAP.
Les malades exigeant des soins particuliers ou un matériel dont ne disposaient pas les Samoa américaines étaient transférés à Hawaii aux frais du gouvernement.	Cases which required specialized treatment or the use of equipment not available in American Samoa were referred to Hawaii at the Government apos s expense.
J'ai acheté du pain frais.	I bought fresh bread.
Frais de voyage du personnel	Travel of staff 122.1 84.1 (38.0)
Frais de voyage du personnel	Travel of staff 6.1
Frais de voyage du personnel	Travel of staff 50 000
Contributions aux frais du Tribunal	Contributions towards the expenses of the Tribunal
Envoyezle aux frais du destinataire.	Send it collect.
Outre la caractéristique oligopolistique du marché, les frais élevés sont dus aux restrictions que les gouvernement imposent aux taux de change dans les pays destinataires.	Apart from the oligopolistic characteristics of the market, high fees stem from governments' exchange rate restrictions in receiving countries.
frais d'agrément d'enregistrement, frais réglementaires et autres frais,	registration fees, regulatory fees and similar charges,
Suite à l'annonce de la suppression des frais de scolarité par le nouveau gouvernement du président Mwai Kibaki au Kenya, 1,2 millions d'enfants ont été scolarisés.	The new government of President Mwai Kibaki in Kenya announced his country would eliminate school fees, and within days an additional 1.2 million kids showed up for class.
Le Gouvernement de Sa Majesté prendra en outre à sa charge les dépenses de fonctionnement indispensables du Centre, notamment les frais supplémentaires liés à la sécurité.	His Majesty's Government shall also bear the requisite operating costs of the Centre, including additional security related expenses.
La loi e gouvernement de 2002 stipule que les tribunaux ne doivent imposer des frais qu'à hauteur du strict nécessaire pour rembourser les coûts de PACER.	The E Government Act of 2002 states that the courts may charge only to the extent necessary, in order to reimburse the costs of running PACER.
Le gouvernement basque et la deputation de Biscaye se sont engagés à participer aux frais de location de l'immeuble.	The Basque Government and the Provincial Council of Biscay undertook to provide funding to contribute to the rental costs of the building.
Frais de production du Département de	Total number of units
Frais de voyage du personnel militaire	Travel of military staff 81.5 50.7 (30.8)
Autres frais de voyage du personnel	Other staff travel
7.2 État des frais du Président	7.2 President's expenses state of play
L'air frais nous fera du bien.	The fresh air might do us both good.
Tout frais sortis du nid, Monsieur.	Off from the nest, sir.
Pesée du poisson frais après transport	Weighing of fresh fish after transport

Recherches associées : Frais Annuel Du Gouvernement - Du Gouvernement - Du Gouvernement - Affaires Du Gouvernement - Gouvernement Du District - Mandat Du Gouvernement - Efficacité Du Gouvernement - Instrumentalité Du Gouvernement - Niveau Du Gouvernement - Gouvernement Du Travail - Demande Du Gouvernement - L'équilibre Du Gouvernement - Gouvernement Du Comté

Display this page in English