Traduction de "franchises" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
FRANCHISES | ALLOWANCES |
D Franchises | IX Monetary compensatory amounts |
Objet Franchises | Subject Travellers' allowances |
Franchises douanières | Chilli products (curry) 09109105 |
Objet Franchises voyageurs | Subject Travellers' allowances |
Le système des franchises | The system of allowances |
Tableau 1 les franchises | Table 1 The allowances |
Franchises fiscales à l'importation | Tax reliefs on imports |
Franchises et droits analogues | Franchises and similar rights |
Régime communautaire des franchises douanières | Community system for customs duties |
Franchises fiscales applicables aux importations | Tax exemptions applicable to imports |
En outre, la Cour a clairement établi la distinction entre trois différents types d'accords de franchise les franchises de services, les franchises de distribution et les franchises de production. | But con cern is felt in certain circles, especially among car dis tributors, who have written me a letter in which they say they are extremely worried about the implications of this block exemption for franchise undertakings, because they wonder what the implications will be as regards block exemption 123 85, which concerns agreements on the sale of new motor vehicles and after sales service. |
La NBA compte alors 22 franchises. | Following the 1976 season, the leagues reached a settlement that provided for the addition of four ABA franchises to the NBA, raising the number of franchises in the league at that time to 22. |
Franchises et droits analogues (code 891) | Franchises and similar rights (code 891) |
Les franchises jouent un rôle particulièrement important. | Franchises play a particularly active role. |
Objet Augmentation des franchises pour les frontaliers | The vote will be taken tomorrow at 5 p.m. |
Re marquez que j'ai parlé de franchises . | Notice I say 'duty paid'. |
Franchises fiscales à l'importation rap ports (doc. | Tax relief on imports Reports (Doc. |
Franchises dans les échanges intracommunau taires rapport (doc. | Question Poland |
développés autour de très grands groupes, par exemple Yves Rocher (1 100 franchises), Computerland, McDonald (6 300 franchises), Pizza Hut, etc. Une étude a montré qu'en 1983 il existait déjà 580 réseaux de franchises dans la Communauté, englobant 83 578 franchises et rapportant un chiffre d'affaires estimé à 34 milliards d'Ecus environ. | These agreements generally have a favourable economic impact in reducing costs for franchisors, as com pared, for example, with the cost of establishing an internal distribution network, and in facilitating market entry for small undertakings, which are able to benefit by the reputation, knowhow and experience of the franchisor. It is thus a flexible form of economic activity that can be well adapted to structural and technological change. |
L'harmonisation des autres impôts indirects franchises voyageurs 3. | Harmonisation of other indirect taxes exemptions for travellers 3. |
FRANCHISES APPLICABLES AU TRAFIC INTERNA TIONAL DE VOYAGEURS | Since then, three new proposals for directives have been published |
Objet Franchises dans le trafic touristique intracommunautaire munautaire | Subject Dutyfree allowances for travellers within the Community |
D Franchises E Seuil minimal F Règle de minimis | G The non cumulation rule H Monetary and agrimonetary information |
Deux propréitaires de franchises de la Federal League sont alors autorisés à racheter des franchises de ligues majeures en difficultés financières durant l'hiver 1915 1916. | The Continental League disbanded in 1960 without ever playing a game, making the Federal League the last such league to ever take to the field. |
La même année Agnès Spata accorde des franchises aux villageois. | The same year Agnes Spata granted franchises to the villagers. |
Les franchises communales sont données à Chrzanów probablement en 1393. | It is believed that Chrzanów was an open town. |
En janvier 2008, le BCCI dévoile les propriétaires des huit franchises. | In January 2008, the BCCI unveiled the owners of eight city based franchises. |
Taylor nant les franchises dont peuvent bénéficier les voyageurs aux frontières. | Is this relevant to this particular sub ject? |
Dans ce but, je souhaite que les dispositions en matière de franchises douanières soient harmonisées et regroupées dans un seul et unique texte qui constituerait le code des franchises . chises . | I hope therefore that the entire body of harmonized and updated provisions can be gathered into a single document fully codifying the reliefs granted. |
En plus, nous avons le présent rapport sur les franchises de taxe. | We also have this report on tax exemption. |
Régime communautaire des franchises douanières rapport (doc. 107 87) de M. Saridakis | Community system for customs duties Report (Doc. |
Le premier traite de l'augmentation de la limite quantitative des franchises voyageurs . | The first concerns an increase in the amount of the relief where duty free allowances for travellers are concerned. |
Ces franchises taxes payées sont beaucoup plus généreuses que les tolérances douanières. | VAT paid or excise duty paid. These taxpaid allowances are much more generous than the duty free allowances. |
Il n'y a pas de proposition visant à accroître les franchises consenties | There are no proposals to increase dutyfree allowances for travellers. |
En 1620, les franchises accordées par Charles VII furent supprimées par Louis XIII. | In 1620, the franchises granted by Charles VII were abolished by Louis XIII. |
Trois nouvelles franchises rejoignent la NFL Pittsburgh Pirates, Philadelphia Eagles et Cincinnati Reds. | Three new teams also joined the league the Pittsburgh Pirates, the Philadelphia Eagles, and the Cincinnati Reds. |
Les franchises voyageurs, qui ont été relevées régulièrement depuis 1985, disparaîtront en 1993. | Finally, the Commission may take a decision finding that there is infringement and calling for such infringement to cease. |
Question n 1, de M. Rogalla Augmentation des franchises pour les frontaliers taliers | Navarro Velasco so for a number of reasons. Voting in favour of the urgencies the Commission required a great effort on my part. |
semblable de franchises pour les petites entreprises, nous en ressentons cruellement les conséquences. | There are a number of good reasons. |
une augmentation des possibilités de franchises pour l'importation définitive de biens personnels nels | MCCARTIN (PPE). Madam President, I regard the three proposals before us as something of a retreat from the old concept of harmonization of policies and economic convergence in the agricultural sector. |
La première saison de cette ligue a eu lieu en 1996 avec 10 franchises. | The first season took place in 1996 with ten teams. |
Affaires de Makara est en feu. Ils vous ouvrez des franchises dans le monde. | Makara business is on fire.They're opening franchises everywhere. |
Nous étudions égale ment la possibilité de développer une politique à l'égard des franchises. | Similarly, we are looking at franchising and developing a policy. |
Dans ce tableau, les franchises accordées aux voyageurs représentent un coin de ciel bleu. | The travellers' duty paid allowances are a patch of blue sky for European citizens in this picture. |