L'ouragan, qui a frappé cette semaine, est responsable de la mort d'un marin danois emporté par les flots au large de Lands End.	The hurricane that struck this week was responsible for the death of a Dansih seaman who was swept to his death off Lands End.
Je l'ai frappé au menton.	I hit him on the chin.
Je l'ai frappé au menton.	I punched him in the chin.
J'ai frappé l'homme au ventre.	I hit the man on the belly.
Je l'ai frappé au ventre.	I hit him in the belly.
Je l ai frappé, frappé, et frappé encore.	I hit him again and again and again with my left hand but I am right handed.
Ils l'ont pas frappé au moins?	They didn't hit you, did they?
Vous avez déjà frappé quelqu'un au menton?	Say, did you ever hit a guy on the chin?
Elle m'a frappé au visage à plusieurs reprises.	She punched me in the face several times.
Comme il est, j'ai été frappé au sujet	As it is, I've been knocked about
Elle est apparue et je l'ai frappé au visage.	She popped out, and I hit her square in the mouth.
Je parlais d'un bandit qui m'a frappé au visage.	The guy I was talkin' about was a gangster, who pushed me in the face.
Qui l'a frappé ? Je n'ai vu personne Qui l'a frappé ?	I have not seen anyone in the house.
J'ai très mal au bras, là où tu m'as frappé.	I have a very sore arm where you hit me.
J'ai très mal au bras, là où vous m'avez frappé.	I have a very sore arm where you hit me.
Vous ne m'avez pas exactement frappé au visage, vous savez.	You haven't exactly kicked me in the face, you know.
Yacine Zaid aurait été frappé au visage et au cou durant son arrestation.	Yacine Zaid was allegedly hit on the face and the neck when taken.
Un frappé.	Strike moment.
J'ai frappé.	I did.
L'avezvous frappé?	You didn't come to blows or anything?
Frappé ici.	Was struck here.
Les ennemis de la paix ont frappé. Ils ont frappé dur.	The enemies of peace have struck, and they have struck with great force.
Au Sénégal, je suis frappé par l'émergence actuelle des femmes écrivains.	In Sénégal, I'm struck by the current emergence (empowering) of women writers, in the wake of best selling author Marie Ndiaye.
Ils m'ont souvent frappé au visage , a t il été cité.	They frequently beat me on the face, he was quoted as saying.
Il a, par ailleurs, été frappé au cours de sa détention.	He has also been beaten whilst in custody.
Pousser au large !	Shove off!
J'irai au large.	I will get off.
Vents au large!	Winds offshore!
Les informations sur les dégâts causés par le tremblement de terre de magnitude 7,4 qui a frappé au large de Champerico sur la côte Pacifique du Guatémala mercredi 7 novembre 2012, ont afflué sur Twitter.	Reports on the damages caused by the 7.4 magnitude earthquake that hit off Champerico on the Pacific coast of Guatemala on Wednesday, November 7, 2012, are coming in quickly through Twitter.
Elle l'a frappé.	She hit him.
J'ai frappé Tom.	I hit Tom.
J'ai été frappé.	I was beaten.
Qui t'a frappé ?	Who punched you?
Vous avez frappé ?	You didn't knock, did you?
Pourquoi m'avoir frappé ?!	What the hell?! Why did you kick me?!
Elle t'a frappé.	She hit you.
Elle l'a frappé?	Slapped him?
On a frappé.	Someone knocked!
Qui m'a frappé?	MAN Who hit me?
Il m'a frappé.	He struck me.
On a frappé ?	Did you hear a knock?
Ben j'ai frappé !	Look up there.
On m'a frappé.	Somebody hit me.
On a frappé.	There's somebody at the door.
Il l'a frappé.	He took a poke at him.

Recherches associées : Frappé Au Large Avec - Au Large - Au Large - Frappé Au Dépourvu - Frapper Au Large - Tempête Au Large - Voyage Au Large - Voir Au Large - Superposés Au Large

Display this page in English