Traduction de "froids" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| membres froids | increased sensitivity to pain |
| Ils sont froids. | They're cold. |
| Mes pieds sont froids. | My feet are cold. |
| Enfin, les froids cessèrent. | At last the cold ceased. |
| Les hivers allemands sont froids. | German winters are cold. |
| Les premiers froids sont durs. | The first cold's always the bitterest. |
| Les pieds de Tom étaient froids. | Tom's feet were cold. |
| Une valise dans les grands froids. | One suitcase in the coldest place. |
| Mes pieds sont tout le temps froids. | My feet are always cold. |
| Certaines grenouilles sont adaptées aux environnements froids. | Some frog species are adapted to a cold environment. |
| Les gens peu attirants nous laissent froids. | Sexually unattractive people leave us cold. |
| Maman vérifie si tes pieds sont froids. | Mother's just seeing if your feet are cold. |
| prenez des bains froids lorsqu il fait chaud | take cool baths during hot weather |
| Et vos glaçons ne sont pas assez froids. | Yes, and your ice isn't cold enough, either. |
| Avec ça, il fait un de ces froids. | And with this cold spell. |
| Il est difficile de se réveiller les matins froids. | It is difficult to wake up on cold mornings. |
| Dans l'espace, tous les guerriers sont des guerriers froids. | In space, all warriors are cold warriors. |
| Mes doigts sont tellement froids, qu'ils sont devenus insensibles. | My fingers are so cold they have gone numb. |
| Je me fais les soupes servis.Ils vont obtenir froids. | I'm getting the soups served. They'll get cold. |
| De forts vents froids surviennent de novembre à février. | Strong cool winds occur from November through February. |
| Je me demande si Phillip a les pieds froids. | I wonder if Phillip got cold feet. |
| Pourquoi les froids escargots se tournentils autour en rond ? | Why do snails, the coldest of all creatures... circle interminably around each other? |
| Je trouve dur de se réveiller tôt par matins froids. | I find it hard to get up early on cold mornings. |
| Les colons n'en avaient pas fini avec les froids rigoureux. | The settlers had not done with the rigorous cold. |
| Le climat est continental avec des hivers longs et froids. | It has very cold and long winters, and brief springs and falls. |
| La discussion laissera sans doute froids la plupart des orphelins russes. | Most Russian orphans will probably remain unconvinced by the argument. |
| Moscou connaît des hivers froids et des étés humides et chauds. | Because of Moscow's cold local climate, winter sports have a large following as well. |
| Je l'ai dit parce que les hommes d'ici sont froids, superficiels... | I said that because here the men are cold, arid, positive... |
| Je trouve qu'il est difficile de se lever par les matins froids. | I find it hard to get up early on cold mornings. |
| Le quatrième jour fut un des plus froids de cet hiver là. | The fourth day was one of the coldest of that winter. |
| Sans doute, répondit l'ingénieur, mais certains hivers sont très froids en Espagne! | Doubtless, replied the engineer, but some winters in Spain are very cold! |
| Lorsqu'elle se mit au lit, elle trouva les draps froids et humides. | When she got into bed, she found the sheets cold and damp. |
| L'automne venait, des souffles froids commençaient, le soir, à faire frissonner l'air. | Autumn approached, and the cold breezes at night, began to make the air chilly. |
| Ces renois lâche des songs ils ne sont même pas encore froids | Ces renois lâche des songs ils ne sont même pas encore froids |
| Selon un dicton, L'Aquila connaît 11 mois froids et 1 mois frais . | It has been said that the city enjoys each year 11 cold months and one cool one. |
| Les hivers sont très froids, avec des températures tombant à 25 C. | The winters are bitter cold, with temperatures plummeting to 25 C. |
| En matière de moralité, les diplomates sont généralement considérés comme froids et calculateurs. | When it comes to morality, diplomats are usually seen as cold and calculating. |
| La plupart de ces endroits sont très froids et très éloignés du Soleil. | most of the real estate is very cold and very far from the Sun. |
| Cependant, l'automne s'avançait, les froids d'octobre avaient rouillé les petits jardins du coron. | But autumn was advancing, and the October cold had blighted the little gardens of the settlement. |
| Il existe également des vents froids en provenance du nord ou de l'est. | The local solid geology is the Cretaceous plateau of Artois with the Boulonnais just to the north. |
| enfin, ils ont mis les produits froids sous porte fermée, éclairés par des LED. | behind closed doors with LED lighting. |
| Dans un camp en Autriche, il a vu distribuer aux réfugiés des sandwichs froids. | But when he was in at a camp in Austria, he saw that refugees were given cold sandwiches. |
| Beaucoup de légumes et de céréales, tels que le riz, sont considérés comme froids. | Many vegetables and grains, such as rice, are considered cold. |
| Les cimes brisées du Verra se couvrent de neige dès les premiers froids d octobre. | The jagged peaks of the Verra put on a mantle of snow in the first cold days of October. |
| Il pouvait se faire que la période des grands froids ne fût pas achevée. | They could see that the cold period was not ended. |
