Traduction de "frottis buccal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Frottis - traduction : Frottis - traduction : Frottis - traduction : Frottis buccal - traduction : Frottis - traduction : Buccal - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 67 Embout buccal | 65 Mouthpiece |
| Examens buccaux Examen buccal initial | Initial oral examination 15 20 |
| Retirez l embout buccal de votre bouche. | Take the mouthpiece out of your mouth. ed |
| Ne mordez pas l embout buccal. | Do not |
| Les femes vont se faire faire un frottis. | Women go and get a pap smear. |
| Ne soufflez pas dans l'embout buccal. ic | Slowly and deeply breathe in the insulin cloud al |
| Ne soufflez pas dans l embout buccal. m | Do not blow into the mouthpiece. ic |
| Retirer le capuchon de l embout buccal. | Remove the mouth piece cover. |
| Retirez le capuchon de l embout buccal. | Remove the mouthpiece cover. |
| Remettez le capuchon sur l embout buccal. | Replace the mouthpiece cover. |
| Retirez le capuchon de l embout buccal. | Remove the mouthpiece cover. |
| Remettez le capuchon sur l embout buccal. | Wipe the inside and outside of the mouthpiece and the plastic casing with a dry cloth or tissue. |
| Fixer le frottis mince au méthanol pendant deux secondes. | Fix the thin smear in methanol for two seconds. |
| Et qu'il a eu les résultats de mon frottis vaginal... | And got my pap smear result. |
| L'embout buccal doit maintenant être placé face à vous. | The mouthpiece should now be facing towards you. |
| Douleur thoracique Syndrome grippal Mucosite Œ dème buccal Oedème | Haematuria Urinary incontinence Urine flow decreased Polyuria Renal function abnormal |
| Remettre le capuchon de l embout buccal en place. | Replace the mouthpiece cover. |
| Faire régulièrement une radiographie des seins (mammographie) et un frottis cervical. | As well as regular check ups with your doctor, be sure to Regularly check your breasts for any changes, such as dimpling or sinking of the skin, changes in the nipple, or any lumps you can see or feel Go for regular breast screening (mammography) and cervical smear tests. |
| Tremper le frottis épais dans la solution A pendant cinq secondes. | Stain the thick smear in a field stain A for five seconds. |
| Dose d iloprost délivrée au niveau de l embout buccal | Dose of iloprost at |
| Dose d iloprost délivrée au niveau de l embout buccal | Dose of iloprost at mouthpiece |
| Dose d iloprost délivrée au niveau de l embout buccal | Dose of iloprost at mouthpiece 2.5 micrograms |
| Placez l embout buccal du Diskus entre les lèvres inspirez | Put the mouthpiece to your lips breathe in steadily and deeply through the Diskus, not through your nose. |
| A propos des frottis, Ndou écrit dans un de ses billets de blog | Ndou writes in one of her blog posts about pap smears |
| Je vais couper vos fesses et le frottis de poudre de chili, Bloody. | I'll cut your bum and smear chili powder, Bloody. |
| Ils lui firent des frottis dans des parties du corps qu'il ignorait avoir. | Maya, he said. |
| Assurez vous qu'il ne reste aucune gouttelette d'eau, puis refermez l'embout buccal. | Ensure that no water droplets remain, and then close the mouthpiece. |
| Affections gastro intestinales douleurs abdominales, œ dème buccal, éructations, ulcère gastro duodénal. | Skin and subcutaneous tissue disorders |
| Signaler au patient qu il ne doit pas mordre l embout buccal. | Patients should breathe out as far as is comfortable and then place the mouthpiece in your mouth between their teeth and close their lips around it, Patients should be instructed not to bite the mouth piece. |
| Pour observer l'orifice buccal, il est nécessaire de détacher les muscles rétracteurs... | To see the mouth, we have to detach the retractor muscles |
| Les frottis vaginaux font partie des services fournis aux femmes dans les dispensaires postnatals. | Pap smears are one the services delivered to women at post natal clinics. |
| La vaccination ne remplace pas la nécessité de faire les frottis cervicaux de routine. | Vaccination is not a substitute for routine cervical screening. |
| Chambre et embout buccal Une fois par semaine tn en am ic éd | Chamber and mouthpiece once a week tn uc od pr al in |
| Dysphagie Chéilite Saignement gingival Hémorroïdes Proctalgie Aphte buccal Gêne gastrique Hémorragie rectale Erythrodysesthésie | Dysphagia Cheilitis Gingival bleeding Haemorrhoids Proctalgia Mouth ulceration Stomach discomfort Rectal haemorrhage Palmar plantar erythrodysaesthesia syndrome |
| Dysphagie Chéilite Saignement gingival Hémorroïdes Proctalgie Aphte buccal Gêne gastrique Hémorragie rectale Erythrodysesthésie | Palmar plantar erythrodysaesthesia syndrome |
| 8 Affections gastro intestinales douleurs abdominales, œ dème buccal, éructations, ulcère gastro duodénal. | Skin and subcutaneous tissue disorders |
| 5,0 microgrammes de substance active sur l embout buccal 25 cycles de nébulisation. | 5.0 micrograms active substance on the mouth piece 25 inhalation cycles. |
| 2,5 microgrammes de substance active sur l embout buccal 10 cycles de nébulisation. | 2.5 micrograms active substance on the mouth piece 10 inhalation cycles. |
| 5,0 microgrammes de substance active sur l embout buccal 25 cycles de nébulisation. | 5,0 micrograms active substance on the mouth piece 25 inhalation cycles. |
| 2,5 microgrammes de substance active sur l embout buccal 10 cycles de nébulisation. | 2,5 micrograms active substance on the mouth piece 10 inhalation cycles. |
| Il est préférable d'utiliser les frottis épais pour visualiser les parasites et les globules blancs. | It is better to see for the thick film the parasites and the white blood cells. |
| Le patient doit retirer le capuchon de l embout buccal en exerçant une pression de chaque coté et vérifier l intérieur et l extérieur de l embout buccal pour s assurer qu il soit propre. | Patients should remove the mouthpiece cover by gently squeezing the sides of the cover and check the mouthpiece inside and outside to see that it is clean. |
| Colorer le frottis épais dans une dilution au dixième de Giemsa pendant cinq à quinze minutes. | Stain the thick smear in one in ten dilution of Giemsa for five to fifteen minutes. |
| Placez l embout buccal dans votre bouche entre les dents et fermez les lèvres autour. | Place the mouthpiece in your mouth between your teeth and close your lips around it. |
| Les frottis et les prélèvements de végétation seront effectués comme par le passé, mais beaucoup moins souvent. | Smear and vegetation samples will be collected as in the past but with much reduced frequency. |
Recherches associées : Tube Buccal - Frottis Sur - Mot Frottis - Diapositive Frottis - Frottis Gratuit - Frottis Cellulaire - Frottis Cytologique - Frottis Oesophagien - Frottis Gastrique
