Traduction de "fumée et miroirs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fumée - traduction : Fumée - traduction : Fumée et miroirs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il n'est que fumée et miroirs. | It's all smoke and mirrors. |
| Ce sont juste de la fumée et des miroirs. | It's just smoke and mirrors. |
| Ils peuvent voir à travers la fumée et les miroirs. | They can see through the smoke and mirrors. |
| James Christopher dans The Times a nommé le film un marathon fastidieux de fumée et de miroirs. | James Christopher in The Times called it a tedious marathon of smoke and mirrors. |
| ROME Écrans de fumée et jeux de miroirs c est ainsi qu apparaissent les élections italiennes en cours à la fois aux Italiens et au reste du monde. | ROME A game of smoke and mirrors this is how Italy s current electoral campaign appears both to Italians and the wider world. |
| ROME Écrans de fumée et jeux de miroirs c est ainsi qu apparaissent les élections italiennes en cours à la fois aux Italiens et au reste du monde. | ROME A game of smoke and mirrors this is how Italy s current electoral campaign appears both to Italians and the wider world. |
| Miroirs, en verre encadrés (sauf miroirs rétroviseurs pour véhicules, miroirs optiques, optiquement travaillés et miroirs de plus de 100 ans) | Men's footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle but not the calf, with in soles of 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, and orthopaedic footwear) |
| Miroirs en verre non encadrés (sauf miroirs rétroviseurs pour véhicules, miroirs optiques, optiquement travaillés et miroirs de plus de 100 ans) | Glass mirrors, unframed (excl. rear view mirrors for vehicles, optical mirrors, optically worked, mirrors 100 years old) |
| Miroirs en verre non encadrés (sauf miroirs rétroviseurs pour véhicules, miroirs optiques, optiquement travaillés et miroirs de plus de 100 ans) | Footwear with outer soles and uppers of leather, covering the ankle but not the calf, with in soles of 24 cm in length (excl. incorporating a protective metal toecap, sports footwear, orthopaedic footwear and toy footwear) |
| Du point de vue économique classique, la chute du NASDAQ a montré que la nouvelle économie n'était rien d'autre qu'un écran de fumée et un jeu de miroirs. | Conventional wisdom holds that the NASDAQ crash exposed the new economy as a conjuring trick of smoke and mirrors. |
| Miroirs | 238 but not less than 6.45 kg |
| Miroirs, en verre encadrés (sauf miroirs rétroviseurs pour véhicules) | Glass mirrors, framed (excl. rear view mirrors for vehicles, optical mirrors, optically processed, and mirrors of an age of 100 years) |
| Miroirs en verre, encadrée non, y compris les miroirs rétroviseurs | Qiaos mirrors (including rearview mirrors), unframed, framed or backed |
| Miroirs en verre, même encadrés, y compris les miroirs rétroviseurs | Glass mirrors, whether or not framed, including rear view mirrors |
| Miroirs en verre, même encadrés, y compris les miroirs rétroviseurs | Chapter 67 |
| Miroirs en verre, même encadrés, y compris les miroirs rétroviseurs | Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles |
| Miroirs en verre, même encadrés, y compris les miroirs rétroviseurs | Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (excluding swimwear) |
| Miroirs en verre, même encadrés, y compris les miroirs rétroviseurs | ex Chapter 31 |
| Miroirs en verre, même encadrés, y compris les miroirs rétroviseurs | Of synthetic textile materials |
| Miroirs en verre, même encadrés, y compris les miroirs rétroviseurs | Blankets (excluding electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres |
| Miroirs en verre, même encadrés, y compris les miroirs rétroviseurs | Explosives pyrotechnic products matches pyrophoric alloys certain combustible preparations |
| Sites miroirs. | Website mirroring. |
| Pages miroirs | Mirror Pages |
| Et en prenant des miroirs géants (Applaudissements) Et voici qu'elle prend des miroirs géants et les traine dans la poussière. | And by taking giant mirrors (Applause) and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. |
| Miroirs utilisés 160 | Used Mirrors |
| Changer de miroirs... | Change mirrors... |
| Alors que le programme de réformes de l UE progresse, la question est pour l Italie de savoir si des écrans de fumée et des jeux de miroirs sont tout ce que ses politiques ont à offrir. | As Europe presses ahead with reform, the question for Italy is whether smoke and mirrors is all its politics have to offer. |
| Sites web et FTP miroirs de kde | kde web and FTP mirror sites |
| Atelle des tentures et des miroirs partout ? | Does she have cutglass chandeliers, plush curtains and dozens of mirrors? |
| Les miroirs, déposés et renforcés, sont remplacés par d'autres miroirs au mercure de réemploi lorsque leur état le nécessite. | The Hall of Mirrors is still pressed into service for state occasions of the Fifth Republic, such as receptions for visiting heads of state. |
| Dans son salon, elle a tout plein de miroirs sur un mur, plein de miroirs, peut être une vingtaine de miroirs, sur un seul mur. | In her front room she has lots of mirrors on one wall lots of mirrors maybe twenty mirrors on one wall Okay? |
| Modifier les miroirs utilisés. | Modify the used mirrors. |
| Bibliothèque des miroirs , 2011. | WildC.A.T.S. |
| J'ai horreur des miroirs. | I dislike mirrors. |
| Cassez tous les miroirs. | Break every mirror in the palace. |
| Miroirs rétroviseurs pour véhicules | Removable insoles and other removable accessories |
| Miroirs rétroviseurs pour véhicules | Complete wigs |
| Miroirs rétroviseurs pour véhicules | Other security paper |
| ou un des sites miroirs. La liste actuelle des sites miroirs se trouve à 160 | or from one of many mirror sites. The current list of mirror sites can be found at |
| En bref chiral, chiralité, et images miroirs, d'accord ? | So, chiral, chirality, mirrored images, right? |
| Dinde fumée et bacon ? | No. Office worker |
| Et la fumée roule | And sheets of rolling smoke |
| Sélectionnez un de ces miroirs | Select one of these mirrors |
| Afficher la liste des miroirs | Show Mirror List |
| Là, j'ai collé des miroirs. | I stuck this mirror up there. |
Recherches associées : Miroirs Optiques - Jeu De Miroirs - Que Les Miroirs - Salle Des Miroirs - Feu Et La Fumée - Miroirs Modulées En Fréquence - La Poussière Et La Fumée - Faible Fumée - Truite Fumée - Viande Fumée - Hotte Fumée - Fumée Noire
