Traduction de "génération perdue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pour éviter une génération perdue | The New Baby Boomers |
| Sauver la génération perdue des travailleurs européens | Saving Europe s Lost Generation of Workers |
| Je voudrais avoir disparu de cette génération perdue obéissants. | Wish I had gone this obedient generation lost. |
| L Europe ne peut pas se permettre une autre génération perdue. | Europe cannot afford another lost generation. |
| Une génération perdue peut constituer un réel danger pour le concept même d'intégration européenne. | A lost generation can become a real danger for the whole idea of European integration. |
| Une génération perdue peut constituer un réel danger pour le concept même d'intégration européenne. | A lost generation can become a real danger to the whole idea of European integration. |
| En outre, les jeunes chômeurs font face au risque supplémentaire de se transformer en génération perdue. | And the unemployed young face the additional risk of becoming a lost generation. |
| Après les fusillades, des jeunes dans les banlieues en ont fait un emblème d'une génération perdue. | After the shootings, kids in the suburbs made him the poster child of a lost generation. |
| Si vous jetez un coup d'œil aux données, les jeunes européens semblent former une génération perdue. | If you look at the data, young europeans seem pretty much like a lost generation. |
| 4.2 Il existe un risque qu'une génération soit perdue, ce qui compromettrait le potentiel de croissance future de l'UE. | 4.2 There is a danger that a generation will be lost, putting the EU's future growth potential in jeopardy. |
| Une recherche par ces mots clés nous connecterait avec la jeunesse en colère de La génération perdue dans d'autres pays. | A search with those keywords might connect us with angry Lost Generation youth from other countries. |
| Ça ne s'est pas fait, et nous avons maintenant une génération perdue qui grandira pour devenir des illettrés du code. | It didn't happen, and so know we have a lost generation that will grow up to be code illiterate. |
| Une génération perdue de jeunes dont le potentiel reste inexploité peut constituer un réel danger pour le concept même d'intégration européenne. | A lost generation, with the potential of young people remaining untapped, can endanger the whole idea of European integration. |
| Si nous manquons cette occasion, elle sera perdue pour une génération, et la cause de la réforme se perdra avec elle. | If we miss this moment, it will be lost for a generation and the cause of reform will be lost with it. |
| Selon le FMI, il faudra éviter à l avenir qu une génération entière coure à nouveau le risque d être perdue pour le marché du travail. | According to the IMF, we need to avoid the risk that another entire generation will be lost to the labour market. |
| On les appelle la génération perdue de l'Afghanistan, le silence imposé par la société et l'absence d'éducation a étouffé des pans entiers de la jeunesse afghane. | Categorized as the lost generation of Afghanistan, the socially imposed silence and lack of education has suppressed large sections of the Afghan youth. |
| Ils peuvent soit saisir de cette occasion de croissance pour améliorer leurs perspectives de développement, soit prendre le risque d'une génération perdue, aigrie par le manque d'avenir. | Countries can either harness this growth and in so doing, transform their development prospects or face the risk of an alienated generation embittered by the unfulfilled chance of a better future. |
| Des scénarios similaires se déroulent dans tout le Moyen Orient, où sécheresse et effondrement agricole ont produit une génération perdue sans perspectives et où bouillonnent les rancoeurs. | Similar stories are playing out across the Middle East, where drought and agricultural collapse have produced a lost generation with no prospects and simmering resentments. |
| Selon M. Strauss Kahn, le directeur du FMI, il faudra éviter à l avenir qu une génération entière coure à nouveau le risque d être perdue pour le marché du travail. | According to Mr Strauss Kahn, Managing Director of the IMF, we need to avoid the risk that another entire generation will be lost from the labour market. |
| De plus, il fut utilisé pour une fameuse scène se déroulant dans une baignoire dans le film culte Génération perdue avec l'acteur Corey Haim chantant durant cette dernière. | It was used in a famous bathtub scene in the cult movie The Lost Boys with actor Corey Haim singing along to it. |
| J'étais perdue. | I was lost. |
| Peine perdue. | Trouble wasted. |
| Enfance perdue | Childhood Lost |
| déclaration perdue | lost declaration |
| Connexion perdue. | Connection Lost. |
| Nous tous institutions européennes, gouvernements, partenaires sociaux, employeurs, syndicats, société civile avons l'obligation de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter à l'Europe une génération perdue . | All of us European institutions, governments, social partners, employers, trade unions, civil society have an obligation to do everything in our power to ensure that Europe does not have a lost generation . |
| Perdue veut l'aide de Castellano pour créer une usine Perdue en Virginie. | Perdue wanted Castellano's help in thwarting a unionization drive at a Perdue facility in Virginia. |
| La Torah ne s'attend pas à la génération perdue dans le matérialisme rapidement la supprimer, fera ses actions à la lumière de la classe de la Torah ou de conférences | The Torah does not expect that a generation immersed in materialism estranged to G d will improve his actions in light of a Torah class or words of reproof |
| Nigeria l occasion perdue | Nigeria s Lost Chance |
| Une enfance perdue | A childhood lost |
| Es tu perdue ? | Are you lost? |
| Êtes vous perdue ? | Are you lost? |
| Tu es perdue. | You're lost. |
| Une balle perdue? | A spent ball? |
| Je suis perdue! | I am lost! |
| Vous seriez perdue. | You would be lost. |
| L u0027unanimité perdue | Whose War on Terror? |
| Perdue et solitaire | Lost and lonely |
| Perdue et solitaire | Soft and only |
| Je l'ai perdue? | Did I lose it? |
| Partie perdue 160 | Lose match |
| J'étais si perdue | I'd never been on my own that way |
| Elle l'avait perdue. | She lost it. |
| Je t'avais perdue. | I'd lost you. |
| C'est peine perdue | I never will |
Recherches associées : Une Génération Perdue - Balle Perdue - Valeur Perdue - Puissance Perdue - Mousse Perdue - Personne Perdue - Voix Perdue - Adhérence Perdue - Contribution Perdue - Expédition Perdue - Utilisation Perdue - Rivière Perdue - Résolution Perdue - Position Perdue
