Traduction de "générer des fonds" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fonds - traduction : Générer - traduction : Générer des fonds - traduction : Fonds - traduction : Générer - traduction : Générer des fonds - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 2.14 Les fonds alternatifs investissent dans toute activité susceptible de générer un profit. | 2.14 Hedge Funds exist to invest money in anything they think will make a profit. |
| Le fait que l'approche des programmes intégrés n'ait réussi que partiellement à générer des fonds supplémentaires suscite également l'inquiétude. | It was also a matter of concern that the integrated programme approach had achieved only partial success in generating additional funds. |
| Générer des rapports | Generating Reports |
| Générer des rapports... | Generate Reports... |
| Générer des ombrages | Generate shadings |
| Un autre défi est de générer des fonds pour des programmes fondés sur les besoins tout en tenant compte des priorités des donateurs. | A further challenge was that of generating funds for needs based programmes while addressing broad donor priorities. |
| Il faut trouver les fonds ailleurs, mais cela ne doit pas nécessairement générer un besoin en argent frais des États membres. | Funds must be found elsewhere, but this does not necessarily create a need for 'fresh money' from the Member States. |
| Collection Générer des rapports... | Collection Generate Reports... |
| Générer des parties solubles. | Generate solvable games |
| Générer des constructeurs vides | Generate empty constructors |
| Générer des correctifs relativement à | Generate patches relative to |
| Générer des arrangements de couleurs | Generate color schemes |
| Générer des séries de correctifs | Generate Patch Series |
| Générer les noms des couleurs | Generate Color Names |
| Générer des rapports de collection | Generate collection reports |
| Générer automatiquement des constructeurs vides | Auto Generate Empty Constructors |
| D autres subissent d importants chocs trimestriels en raison du taux de dépréciation des fonds propres (afin de générer une volatilité du prix des actifs très élevée) | Other models have large quarterly shocks to the depreciation rate in the capital stock (in order to generate high asset price volatilities)... |
| D autres subissent d importants chocs trimestriels en raison du taux de dépréciation des fonds propres (afin de générer une volatilité du prix des actifs très élevée) | Other models have large quarterly shocks to the depreciation rate in the capital stock (in order to generate high asset price volatilities)... |
| Générer | Generate |
| Générer | Generate |
| Dans l' espoir que le rendement des fonds de pension croisse, les dirigeants les confient à des sociétés dont l' unique objectif est de générer des bénéfices. | In expectation of increased returns pension capital is passed on to companies whose sole object is to make profit. |
| L'exploitation d'un navire dans une activité légitime dans l'intention de générer des fonds destinés à financer des activités terroristes n'est pas expressément visée dans les mesures. | The use of a ship in a lawful trade for the purpose of generating funds to finance terrorist activities is not explicitly addressed in the measures. |
| Cela peut générer des troubles musculosquelettiques. | That leads to bad things, like RSI. |
| Impossible de générer des données chiffrées | Could not generate encrypting data |
| Générer l'index... | Generate Index... |
| Générer aléatoirement | Randomization |
| Générer SQL | Generate Database SQL |
| Générer des images à partir d'équations LaTeX | Generate images from LaTeX equations |
| De même, des réformes de l âge de départ en retraite et des fonds de pension peuvent accroître la durabilité budgétaire à long terme sans générer de conflits sociaux. | Similarly, retirement and pension reforms can increase long term fiscal sustainability without generating social conflict. |
| Tous les candidats considèrent que le futur système européen pourra générer des revenus commerciaux importants et estiment donc pouvoir financer une part non négligeable des apports sur fonds propres. | All of the bidders consider that the future European system could generate substantial commercial revenue and each is willing to fund a considerable proportion of its contribution from its own assets. |
| Tous les candidats considéraient que le futur système européen pourrait générer des revenus commerciaux importants et estimaient donc pouvoir financer une part non négligeable des apports sur fonds propres. | All of the bidders considered that the future European system could generate substantial commercial revenue and each was willing to fund a considerable proportion of its contribution from its own assets. |
| 3.10 La Commission déclare ne pouvoir fournir qu'une part minimale des fonds nécessaires elle compte dès lors essentiellement sur la capacité des pionniers à générer des financements et sur les fonds publics fournis par les gouvernements des États membres et les ONG internationales. | 3.10 The Commission states that it can only provide a minimum of support and therefore focuses on catalyzing the financing by first movers themselves and by public funds from national government and international NGOs. |
| Générer une clef | Generating a key |
| Générer les vignettes | Generate thumbnails |
| Générer le titre | Generate Title |
| Générer l' index | Generate Index |
| Ne pas générer | Do Not Generate |
| Générer une signature... | Generate Signature... |
| Générer les propriétés... | Generate properties.. |
| Générer un jeton | Generate Token |
| Générer clé OpenVPN | Generate OpenVPN Key |
| Générer le rapport | Generated Report |
| Le thème utilisé pour générer l'affichage des éléments. | The theme used to render the entries. |
| Générer des parties ayant une solutionNAME OF TRANSLATORS | Generate solvable games |
| Vous voulez générer des croyances sur le monde. | You want to generate beliefs about the world. |
Recherches associées : Générer Des économies - Générer Des Procès - Générer Des Liquidités - Générer Des Idées - Générer Des Synergies - Générer Des Rendements - Générer Des Bénéfices - Générer Des Déchets - Générer Des Connaissances - Générer Des Renvois - Générer Des Questions
