Traduction de "gênes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gênes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il serait de Gênes. De Gênes ! | He's from Genoa. |
| Sampdoria Gênes. | Sampdoria. |
| Tu me gênes. | You're embarrassing me. |
| Peuple de Gênes ! | People of Genoa! |
| Il vient de Gênes. | He comes from Genoa. |
| 167 173, Gênes, 1674. | 167 173, Genova, 1674. |
| tu les gênes. Peutêtre | We'd only be in the way. |
| Tu gênes ma créativité. | you're crazy! You're interfering with my art. |
| Duferco Commerciale S.p.A., Gênes | Duferco Commerciale S.p.A., Genoa |
| Pourquoi j'ai été à Gênes ? | Then I saw the first police officer appear. |
| 21 février 1929, Gênes Employé | 21 February 1929, Genoa Employee Italy |
| Cesse donc, peuple de Gênes ! | Stop it, people of Genoa! |
| Et puis, tu me gênes. | And also, you're annoying me. |
| AK Steel s.r.l., Gênes, Italie | AK Steel s.r.l., Genova, Italy |
| Duferco Commerciale SpA, Gênes, Italie | Duferco Commerciale SpA, Genova, Italy |
| J'étais à Gênes pendant une semaine. | I was in Genoa for a week. |
| Ces membres originaux sont Franco Gatti (Gênes, 4 octobre 1945), Angela Brambati (Gênes, 20 octobre 1947), le Sarde Angelo Sotgiu (Trinità d'Agultu, 22 février 1947) et Marina Occhiena (Gênes, 10 mars 1950). | Formation and early success The group was formed in 1967 by Franco Gatti (born October 4, 1942 in Genoa), Angela Brambati (born October 20, 1947 in Genoa), Angelo Sotgiu (born February 22, 1946 in Trinità d'Agultu e Vignola) and Marina Occhiena (born March 10, 1950 in Genoa). |
| La mondialisation et le sommet de Gênes | Globalization and the Genoa Summit |
| L UE a le multilatéralisme dans ces gênes. | The EU has multilateralism in its DNA. |
| Prendra t on ces décisions à Gênes ? | Will these decisions be taken at Genoa? |
| A Gênes, après la seconde journée l'atmosphère était ... | They made us get out of the van and they stood us against the wall. The police officers surrounded us, yelling at us and insulting us. |
| b) Les nouveaux critères visant les gênes respiratoires | (b) New criteria for aspiration hazards |
| 09 Liaison ferroviaire mixte Lyon Gênes Bâle Duisbourg | 09 Mixed railway line Lyon Genova Basel Duisburg |
| Conclusions de la réunion du G8 à Gênes | Conclusions of the G8 meeting in Genoa |
| oui, même de dos, tu le gênes, quoi ! | Even so, you're embarrassing him. |
| La plupart de ses enfants sont nés à Gênes. | Most or all of their children were born in Genoa. |
| Courtisé par la Juventus, il reste cependant à Gênes. | During the winter transfer window, he was linked with a move to Juventus. |
| Il est aussi membre du tribunal suprême de Gênes. | He became a member of the State Council in 1806. |
| Ancien conseiller municipal de Trieste, Rome, Milan et Gênes. | G Member of Chamber of Deputies 1972 1979. |
| Président de l'Institut des tumeurs de Gênes (1981 1985). | Chairman of the scientific institute for the study of tumours in Genoa (1981 1985). |
| Lorenzo de Ferrari ou Abate de Ferrari (Gênes, 1680 1744) est un peintre italien baroque qui fut actif au principalement dans sa ville natale de Gênes. | Lorenzo De Ferrari (14 November 1680 28 July 1744) was an Italian painter of the Baroque period, active mainly in his native city of Genoa. |
| Les efforts fournis deviennent ainsi plus importants que les gênes. | Effort then becomes more important than having the right genes. |
| Après cela, j'ai voulu participer à Gênes à tout prix. | Then they started hitting and kicking me until I fell to the ground in the corridor. I barely saw Lena being dragged away. |
| Le 26 avril 1814, la République de Gênes fut rétablie. | After the fall of Napoleon in 1814 the republic was briefly restored between 28 April and 28 July. |
| Vous ne voudriez pas faire ces changements dans vos gênes? | Wouldn't you want to make those changes in your genes? |
| 21 mai 1926, Gênes Sestri Chirurgien en pathologie clinique Italie | 21 May 1926, Genoa Sestri Physician, surgeon and clinical pathologist Italy |
| 0 Conseiller municipal de la ville de Gênes (1981 1985). | 0 Member of Genoa city council (1981 1985). |
| Les rues de Gênes s' empliront à nouveau de manifestants. | The streets of Genoa will once again be teeming with demonstrators. |
| Un pont s est effondré à Gênes, en Italie, faisant 39 morts. | A bridge collapsed in Genoa, Italy, killing 39. |
| Il est né à Gênes, fils et élève de Giuseppe Badaracco. | He was born in Genoa, son and pupil of the painter Giuseppe Badaracco. |
| Comme vous le savez probablement, nos gênes définissent qui nous sommes. | As you probably know Who you are lies in your genes. |
| On ne parlera pas seulement de marché à Gênes, au contraire. | The market will not be the only subject of discussion at Genoa, then. |
| L'homme le plus laid de Gênes est à l'origine de l'aventure, | Genoa's ugliest man is the creator of this adventure, |
| Après Gênes, j'ai déménagé dans la maison où je vis depuis 2002. | The quantity of gas they used against people meant you had no chance of escaping. Pure terror broke out. |
| Les habitants se réfugient à Calvi et à Gênes sans attendre l'assaut. | The inhabitants take refuge at Calvi and at Genoa without waiting for the assault. |
Recherches associées : Gênes Urinaires
