Toujours des rayures des poulets.	Still chicken scratches.
rayures	stripes
Combien de rayures ?	How many stripes?
Les pattes ont parfois des rayures colorées.	The legs are sometimes brightly striped.
Les rayures étaient horizontales.	The stripes were horizontal.
Vous prendrez les rayures?	You'll take the stripes? I'll take the stripes.
Des rayures noires sur fond blanc, bien sûr !	Black lines on white background.
Rien rayures et de sang.	Nothing scratch and blood.
Mais non ! Ce sont des rayures blanches sur fond noir.	No, they are white lines on black background.
Texas porte des maillots violets avec des rayures et des casques blancs.	Texas are in crimson jerseys with white sleeve bands, wearing white bordered head guards.
Différents marqueurs génèrent différents ensembles de rayures, et les dimensions des rayures varient en fonction de leur localisation, mais on retrouve une forme similaire à chaque fois.	Different markers generate different sets of stripes, the widths and lengths vary as a function of location, but they all have the same general shape.
Et je crois que vous êtes du genre à porter des rayures.	And let me tell you, if ever there was a stripey type, it's you.
Si vous regardez ces rayures ici, qu'on appelle des rayures de tigre, quand on les a survolées, on a vu tout à coup une augmentation de la température, ce qui voulait dire que ces rayures sont plus chaudes que le reste de la planète.	If you look at these stripes in here, what we call tiger stripes, when we flew over them, all of a sudden we saw an increase in the temperature, which said that those stripes are warmer than the rest of the planet.
Vous devez, vous quitterez cet exposé, aux rayures	You must, you will leave this talk, scratch
Les tenues pour les matchs à l extérieur ont varié du blanc au bleu marine en passant par les rayures vertes et les rayures bleues.	The famous red and white stripes are present along with a red mass of colour filling the left half of the crest, separated from the right by a white stripe.
Ce sont des rayures noires sur fond blanc ou blanches sur fond noir ?	Are they black lines on white background, or white lines on black background?
On peut voir chez certaines espèces quatre rayures claires.	In a few species, the faces have four light colored stripes.
Les rayures ont tendance à se finir en taches et des lignes de petites taches noires peuvent se trouver entre les rayures sur leur dos, leurs flancs et leurs pattes arrière.	Stripes tend to disintegrate into spots near their ends, and lines of small dark specks between regular stripes may be found on the back, flanks and hind legs.
De 1988 à 1991, l'équipe affichée rayures le long des pantalons plutôt que des éclairs.	From 1988 to 1991, the team displayed stripes down the pants rather than lightning bolts.
Marie aime porter des vêtements avec des rayures verticales, car elle a entendu dire que ça amincissait.	Mary likes to wear clothes with vertical stripes, because she heard they make you look thinner.
Les rayures sont plus nombreuses que chez les autres sous espèces.	The frequency of stripes is higher than in other subspecies.
Sa peau est vert olive à noir avec des rayures rouges, orange ou jaunes aux extrémités.	Its skin is olive to black with red, orange, or yellow stripes on its extremities.
En France, tout le monde porte des rayures un foulard rouge un béret et une baguette !	In France, everyone wears stripes a beret, a red scarf and a baguette France seen from abroad
Le Ruban orange avec trois rayures noires, appelé communément le Ruban géorgien .	Ribbon The ribbon of the Order of Saint George is orange with three black stripes, commonly called George's Ribbon .
Le mâle adulte a des rayures vineuses sur la gorge, les flancs verts et la queue noire.	The adult male has wine red streaks on the throat, green flanks and a dark tail.
Certains artistes gravaient la surface de leur tirage en utilisant de fines rayures.	In the hands of the artist, the photograph becomes a work of art ...
Car la dernière fille qui m'a écouté a laissé une paire de rayures	This the last girl that play me left a couple cracks
D'autres mouvements auraient pu produire des rayures similaires, comme des mouvements entre eux des os des deux moitiés de la mâchoire inférieure.	Other movements could produce similar scratches, though, such as movement of the bones of the two halves of the lower jaw.
Le corps est marqué avec 5 mg , le logo Schering Plough et deux rayures.	The body is imprinted with 5 mg , the Schering Plough logo and two stripes.
Le corps est marqué avec 20 mg , le logo Schering Plough et deux rayures.	The body is imprinted with 20 mg , the Schering Plough logo and two stripes.
Le corps est marqué avec 100 mg , le logo Schering Plough et deux rayures.	The body is imprinted with 100 mg , the Schering Plough logo and two stripes.
Le corps est marqué avec 140 mg , le logo Schering Plough et deux rayures.	The body is imprinted with 140 mg , the Schering Plough logo and two stripes.
Le corps est marqué avec 180 mg , le logo Schering Plough et deux rayures.	The body is imprinted with 180 mg , the Schering Plough logo and two stripes.
Le corps est marqué avec 250 mg , le logo Schering Plough et deux rayures.	The body is imprinted with 250 mg , the Schering Plough logo and two stripes.
Il ne portait pas de pantalon de survêtement, il portait un costume à rayures.	And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstripe suit.
Grand, portant une vieille veste de cuir, et un stupide pantalon noir à fines rayures.	Tall, wearing an old leather jacket and idiotic black pants with thin stripes.
Les rayures sont fines et rapprochées, plus larges sur le cou, elles s étendent jusqu aux sabots.	The stripes are narrow and close set, being broader on the neck, and they extend to the hooves.
Il tient son nom de ses rayures noires et blanches, semblables à celles d'un zèbre.	It gets its name from its black and white stripes, resembling the colouration of a zebra.
Gagner des peluches géantes.	Gagner des peluches géantes.
Comment gagner des points	How to gain Points
Gagner des peluches géantes.	ALL RlGHT, WlNNlNG STUFFED ANlMALS.
Une fois elle raconta qu'elle vit un homme avec une chemise à rayures dans un restaurant.	On one occasion, she said she saw a man in a striped shirt in a restaurant.
Maintenant je flotte comme un papillon, je pique comme une abeille et j'ai gagné mes rayures	Stinging like a bee I earned my stripes
Tu sais,j'ai nettoyé une vieille malle hier... et j'ai trouvé ta cravate verte à rayures.	You know, Buzz, I cleaned up an old trunk yesterday, and I found that green tie of yours, the one with the stripes.
Lorsque le club emménage à Goodison Park en 1892, le maillot porte des rayures verticales de couleur rose saumon et bleu foncé.	When the club moved to Goodison Park in 1892, the colours were salmon pink and dark blue striped shirts with dark blue shorts then switching to ruby shirts with blue trim and dark blue shorts.

Recherches associées : Rayures Marin - Rayures Zèbre - Rayures Craie - Quelques Rayures - Rayures Légères - Fines Rayures - Rayures Multicolores - Petites Rayures - Gras Rayures - À Rayures - Rayures Lourdes - Rayures Texturées - Rayures Diagonales

Display this page in English