Traduction de "gaine extrudée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gaine - traduction : Gaine extrudée - traduction : GAINE - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Gaine en matière | Transparent |
| Aiguille Gaine Capsule | Sheath |
| Crayons à gaine | Mouth organs |
| Crayons à gaine | Other sporting, hunting or target shooting shotguns, including combination shotgun rifles |
| Crayons à gaine | Casings and fronts |
| Elle porte une gaine. | She wears a girdle. |
| Vous portez une gaine ? | You must have gained. |
| ils servent de gaine électrique. | so they function as an electrical chase. |
| Crayons à gaine avec mine de graphite | Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, using UV, visible or IR optical radiations (excl. spectrometers, spectrophotometers, spectrographs, and gas or smoke analysis apparatus) |
| Ils sont fixés à la gaine du câble. | They're attached to the cable cover. |
| Sur la photo, une gaine de câble ouverte. | The picture shows an open cable duct. |
| Crayons à gaine (autres qu'avec mine de graphite) | Exposure meters |
| Une marionnette à gaine est un type de marionnette qui gaine, habille un ou plusieurs membres, le plus souvent la main du manipulateur. | A hand puppet is a type of puppet that is controlled by the hand or hands that occupies the interior of the puppet. |
| Karla laisse la gaine que vous ne serez pas effrayés. | Karla leaves the sheath that you won't get scared. |
| Applications ferroviaires câbles pour matériel roulant ferroviaire présentant des caractéristiques spéciales du point de vue de la tenue au feu gaine mince et gaine standard guide d'utilisation | Railway applications Railway rolling stock cables having special fire performance Thin wall and standard wall Guide to use |
| L'assemblage tout entier est enveloppé dans une gaine de cellules gliales. | The entire assemblage is surrounded by a sheath of glial cells. |
| J'en dessine une dernière, voilà je parlerais donc de cellules de Schwann ou gaine de myéline et ces petits espaces entre la gaine, dans un souci de terminologie exhaustive | I'll do one more just like that. |
| Après retrait de la gaine protectrice, l hémostase doit être étroitement surveillée. | After removal of the introducer sheath, careful haemostasis must be ensured under close observation. |
| Les câbles pourront être entourés d'une gaine en matière plastique transparente non extensible. | Wire ropes may have a transparent sheath of unstretchable plastic. |
| Pièces de la seringue préremplie Gaine de l aiguille Capuchon de l aiguille | Parts of the pre filled syringe Needle cap |
| Les câbles d'acier pourront être entourés d'une gaine en matière plastique transparente non extensible. | Wire ropes may have a transparent unstretchable plastic sheath. |
| Ceci est ta gaine poignarde elle même , il y reste, et laissez moi mourir. | This is thy sheath stabs herself there rest, and let me die. |
| D'autre part il est dans la même gaine synoviale que l'extenseur commun des doigts. | Because the index finger and little finger have separate extensors, these fingers can be moved more independently than the other fingers. |
| Ce sont les cellules de Schwann qui recouvrent le tout elles sécrètent la gaine de myéline | So these are called Schwann cells and they're covering they make up the myelin sheath. |
| Une fois que chaque molécule de glucose est débarrassée de sa gaine, nous pourrons commencer la fermentation. | Only once we have unpacked each glucose molecule, can we begin fermentation. |
| Libérer lentement le piston afin que la gaine protectrice de l aiguille recouvre automatiquement l aiguille exposée. | Slowly release the plunger and allow the needle guard to automatically cover the exposed needle. |
| Crayons (sauf crayons à gaine), pastels, fusains, craies à écrire ou à dessiner et craies de tailleurs | Pencils, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks |
| Chumpe c est une espèce de gaine autour de la ceinture qui servait autrefois pour assurer les deux Llicllas. | Chumpe A kind of girdle around the waist, fastening the two Llicllas. |
| 111 Libérer lentement le piston afin que la gaine protectrice de l aiguille recouvre automatiquement l aiguille exposée. | 106 Slowly release the plunger and allow the needle guard to automatically cover the exposed needle. |
| La sclérose en plaques est une maladie neurologique dans laquelle une inflammation détruit la gaine protectrice qui entoure les nerfs. | MS is a disease of the nerves, in which inflammation destroys the protective sheath around the nerves. |
| La SEP est une maladie des nerfs dans laquelle l inflammation détruit la gaine protectrice qui entoure les cellules nerveuses. | MS is a disease of the nerves, in which inflammation destroys the protective sheath surrounding the nerve cells. |
| Les panneaux nous permettent aussi d'avoir l'électricité et de câbler la caravane sans déchirer la peau. ils servent de gaine électrique. | They also gave us a way to run power and rewire the trailer without tearing out the skin, so they function as an electrical chase. |
| La sclérose en plaques est une affection du système nerveux, dans laquelle une inflammation détruit la gaine protectrice qui entoure les nerfs. | MS is a disease of the nerves, in which inflammation destroys the protective sheath around the nerves. |
| b) des cordes de chanvre ou de sisal d'un diamètre d'au moins 8 mm entourées d'une gaine en matière plastique transparente non extensible. | (b) ropes of hemp or sisal of at least 8 mm diameter encased in a transparent sheath of unstretchable plastic. |
| b) des cordes de chanvre ou de sisal d'un diamètre d'au moins 8 mm, entourées d'une gaine en matière plastique transparente non extensible. | (b) a rope of hemp or sisal of at least 8 mm diameter encased in a transparent unstretchable plastic sheath. |
| Créer de l'éthanol cellulosique implique d'abord de défaire cette gaine de protection et puis de briser la cellulose en molécules individuelles de glucose. | Creating cellulose based ethanol means first unwrapping that protective sheath and then chopping up the cellulose into its individual glucose molecule. |
| Vous portez un costume en rapport avec ce numéro, costume qui comportait un poignard passé à votre ceinture dans une gaine de cuir. | The costume includes a knife attached to your belt in a leather sheath, correct? Yes, your Honor. |
| Pour le produit dans son ensemble, à l'exclusion des matériaux métalliques, et pour tout composant externe (c'est à dire la gaine) du produit. | For the product as a whole, excluding metallic materials, and for any external component (i.e. sheath) of the product. |
| Ah! c'est comme cela que vous parlez, vous, dit le conducteur en plaçant le fouet dans la gaine et ôtant ses gants de cheval. | Oh, you say that, do you? said the driver, putting his whip into its socket and pulling off his driving gloves. |
| C'est cette couche, cette isolation retrouvée à différents intervalles autour de l'axone que l'on nomme gaine de myéline fabriquée par les cellules de Schwann | So this covering, this insulation, at different intervals around the axon, this is called the myelin sheath. So Schwann cells make up the myelin sheath. |
| La sclérose en plaques est une affection du système nerveux, lors de laquelle une inflammation détruit la gaine protectrice qui entoure les nerfs (démyélinisation). | MS is a disease of the nerves, where inflammation destroys the protective sheath around the nerves (demyelination). |
| L inflammation liée à la sclérose en plaques détruit la gaine protectrice (appelée myéline) entourant les nerfs du SNC et les empêche de fonctionner correctement. | In MS inflammation destroys the protective sheath (called myelin) around the nerves of the CNS and stops the nerves from working properly. |
| La sclérose en plaques est une affection du système nerveux au cours de laquelle une inflammation détruit la gaine protectrice qui entoure les nerfs. | MS is a disease of the nerves, in which inflammation destroys the protective sheath around the nerves. |
| Gaines et gaines culottes en tous types de matières textiles, même élastiques et même en bonneterie (sauf gaines et gaine culottes entièrement en caoutchouc) | Girdles and panty girdles of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted (excl. belts and corselets made entirely of rubber) |
| L inflammation liée à la sclérose en plaques détruit la gaine protectrice (appelée myéline) qui entourant les nerfs du SNC et les empêche de fonctionner correctement. | In MS inflammation destroys the protective sheath (called myelin) around the nerves of the CNS and stops the nerves from working properly. |
Recherches associées : Feuille Extrudée - Tige Extrudée - Isolation Extrudée - Barre Extrudée - Sous Forme Extrudée - Extrudée à Chaud - Extrudée à Froid - Pile Gaine - Gaine Externe - Gaine Câble - Gaz Gaine - Gaine Médullaire
