Traduction de "galerie d'art" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Galerie - traduction : Galerie d'art - traduction : Galerie d'art - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 69 Galerie d'Art Saint Honoré. | 69 Galerie d'Art Saint Honoré . |
| Puis je visiter une galerie d'art ? | May I visit an art gallery? |
| Le directeur de galerie d'art, Shai Mindan ajoute | Art gallery director Shuai mindan echoed |
| Où est la galerie d'art la plus proche ? | Where's the nearest art gallery? |
| Parallèlement, il géra une galerie d'art à Boston. | During the 1930s, he ran an art gallery in Boston, Massachusetts while studying for a Harvard Ph.D. in philosophy, which he completed in 1941. |
| Pakistan Contrôle de moralité musclé dans une galerie d'art | Pakistan Netizens Protest Moral Policing On Art Curator Global Voices |
| Dieu soit avec vous de la Galerie d'Art Mackenzie. | God Go With You from the Mackenzie Art Gallery. |
| La galerie Saatchi (Saatchi Gallery) est une galerie d'art contemporain créée par Charles Saatchi en 1985 à Londres. | The Saatchi Gallery is a London gallery for contemporary art, opened by Charles Saatchi in 1985 in order to exhibit his collection to the public. |
| La Galerie d'Art moderne dans une des galeries du palais Pitti. | The Uffizi and the Pitti Palace are two of the most famous picture galleries in the world. |
| Figuration libre en France à la galerie d'art contemporain de Nice. | Figuration Libre (Free figuration) is a French art movement of the 1980s. |
| Vous n'êtes pas partant pour le vernissage de cette galerie d'art ? | You're not on the list for that art gallery opening? |
| Quand as tu été dans une galerie d'art pour la dernière fois ? | When was the last time you went to an art gallery? |
| Quand avez vous été dans une galerie d'art pour la dernière fois ? | When was the last time you went to an art gallery? |
| Mais c'est pour une galerie d'art moderne avec un objectif très moderne. | But it's for a modern art gallery, and a very modern purpose. |
| La pièce maîtresse du pavillon sera une galerie d'art présentant des œuvres d'art vidéographiques sur le thème principal de l'exposition. | The centrepiece of the pavilion will be an art gallery, which will contain video art exhibits related to the main theme of the exposition. |
| La Galerie d'Art Moderne Cette galerie prend son origine dans la refonte de l Académie de Florence en 1748, quand une galerie d art moderne est mise en place. | Gallery of Modern Art This gallery originates from the remodeling of the Florentine academy in 1748, when a gallery of Modern Art was established. |
| Lam , Centre d'art Galerie, Port au Prince, Haïti, 24 janvier 3 février 1946. | Lam Centre d'Art Galerie, Port au Prince, Haïti, January 24 to February 3, 1946. |
| Liljevalchs konsthall est une galerie d'art située sur l'île de Djurgården à Stockholm. | Liljevalchs konsthall (Swedish for Liljevalch's Art Gallery ) is an art gallery located on the Djurgården island in Stockholm, Sweden. |
| Il y a une multitude de galeries privées et quatorze galeries d'art publiques la principale étant la galerie d'art Beaverbrook, de Fredericton. | Courtesy of Lord Beaverbrook, the Beaverbrook Art Gallery in Fredericton has a collection of world renowned art, including works by Salvador Dalí and J. M. W. Turner. |
| En 1932, il presente sa première exposition personnelle dans la Galerie d'Art de Rome . | In 1932, he held his first personal exposition in the Gallery of Art of Rome. |
| Ce n'est pas du tout Marie qui est allée avec lui à la galerie d'art. | It absolutely wasn't Mary who went with him to the art gallery. |
| Le projet REDress est actuellement exposé à la galerie d'art de l'Université d'Acadie jusqu'au 29 novembre. | The REDress Project is currently displayed at The Acadia University Art Gallery until November 29. |
| En 1974, il les a tous légués à la Galerie d'art de Nouvelle Galles du Sud. | In 1974 White gave all his paintings by de Maistre to the Art Gallery of New South Wales. |
| En effetsa première performance était d'accompagner les mixes d'un DJ dans une galerie d'art à Bristol. | Back in the day, I had to label my spray cans with what colour they were because I couldn't tell ... |
| Vous pourrez également les visiter de l'intérieur, la galerie Nationale y expose des collections d'art baroque. | You can also have a look at it from the inside, where the National Gallery exhibits a collection of Baroque art. |
| La Kestnergesellschaft (ou Kestner Gesellschaft) est une association et une galerie d'art fondée en 1916 à Hanovre. | kestnergesellschaft (Kestner society) is an art gallery in Hanover, Germany, founded in 1916 to promote the arts. |
| De tous les rendez vous arrangés, nous sommes probablement les seuls à nous rencontrer dans une galerie d'art. | As far as arranged match meetings go, I think we're probably the only ones to meet at an art gallery. |
| On peut voir si elle est du genre à aller dans une galerie d'art ou dans un club. | You can see if she's a woman that would go to an art gallery or a club. |
| Les halles centrales, marché couvert de 1922, furent criée municipale puis reconverties en partie en galerie d'art contemporain. | At Place Honoré Commeurec is Les Halles Centrales, a covered market from 1922, with one part converted into contemporary art gallery. |
| Vous pourrez notamment y découvrir des machines d'extractions minières, une tour panoramique ou encore une galerie d'art industriel. | In addition to old mining machinery, you will also find here an observation tower and a gallery dedicated to industrial art. |
| Le Musée de la ville de Mérida possède d'importants objets de l'histoire de la ville, ainsi qu'une galerie d'art. | The Museum of the City of Mérida houses important artifacts from the city's history, as well as an art gallery. |
| Le Government Museum and Art Gallery ( Musée du Gouvernement et Galerie d'Art ) est un musée situé à Chandigarh en Inde. | The Government Museum and Art Gallery, Chandigarh is an art gallery in the Indian Union Territory Chandigarh, located in the city of Chandigarh (Sector 10 C near the Rose Garden). |
| Le Pavillon des arts de Zagreb (en croate ) est une galerie d'art située à Zagreb, en Croatie, sur la place Tomislav I . | The Pavilion is located in the Lower Town area of the city, south of Nikola Šubić Zrinski Square and just north of the King Tomislav Square with the Zagreb Central Station. |
| Pinacoteca Nazionale (Galerie nationale) Autres musées Galleria Comunale d'Arte (Galerie municipale d'Art) avec une exposition importante de la peinture italienne moderne (collection Ingrao) offerte à la ville par son collecteur, et l'exposition civique des artistes sardes. | The collection was created by the sculptor Clemente Susini and includes faithful reproductions of dissections of cadavers performed in the School of Anatomy in Florence 1803 1805 A.D. Pinacoteca nazionale (National Picture Gallery) Galleria comunale d'arte (Civic art Gallery) with an important exposition of modern Italian painting offered to the city by its collector (Ingrao Collection), and an exposition of Sardinian artists. |
| La galerie présente des expositions mensuelles, une variété de programmes publics et gère également une vente aux enchères annuelle d'art à Saint Albert. | The gallery features monthly exhibitions, a variety of public programs and also runs an annual art auction in St Albert. |
| La Ballarat Fine Art Gallery, située dans la ville de Ballarat est la plus ancienne et la plus grande galerie d'art régional en Australie. | Established in 1884 as the Ballarat Fine Art Gallery by the citizens of Ballarat, both the building and part of its collection is listed on the Victorian Heritage Registerand by the National Trust of Victoria. |
| Le 13 décembre 2008, Pete et Travie McCoy, ont fait une exposition pour une galerie d'art de Los Angeles, intitulée Without You, I'm Just Me . | On December 13, 2008, Wentz, along with Travis McCoy of Gym Class Heroes, created several pieces for an art exhibit at Gallery 1988 in Los Angeles, CA called Without You, I'm Just Me. |
| The Galerie d'art de Vancouver has a permanent collection of nearly 10,000 items and is the home of a significant number of works by Emily Carr. | The Vancouver Art Gallery has a permanent collection of nearly 10,000 items and is the home of a significant number of works by Emily Carr. |
| Une ligne de tramway vers Gdańsk fut ouverte, et l'on créa l'École supérieure de musique, l'École supérieure de commerce maritime, une bibliothèque et une galerie d'art. | A tramway line to Gdańsk was opened, as well as the School of Music, the School of Maritime Trade, a library, and an art gallery. |
| Ses parents sont tous deux des artistes, Constance, sa mère, était pianiste, et son père André Emmerich, originaire de Francfort, en Allemagne, tenait une galerie d'art. | His mother, Constance, is a concert pianist and his father, André Emmerich (1924 2007), was a gallery owner and art dealer, who was born in Frankfurt, Germany. |
| Le château est toujours un musée et une galerie d'art aujourd'hui et contient encore beaucoup de ses premières expositions, ainsi que de nombreuses autres plus récentes. | Present day The castle remains a museum and art gallery today and still contains many of its first exhibits, as well as many more recent ones. |
| Shin Jeong ah, une professeur d'histoire de l'art et la conservatrice en chef du musée d'art Sungkok, avait été accusée d'avoir falsifié son diplôme de Harvard et d'avoir détourné des fonds destinés par des sponsors à une galerie d'art en 2007. | Shin Jeong ah, a Korean art history professor and chief curator at the Sungkok Art Museum was convicted of forging a Yale doctorate degree and embezzling funds from corporate sponsorship in an art gallery in 2007 and sentenced to an 18 month prison term. |
| L'artiste portugaise Isabel Fiadeiro ( Isabelfiadeiro) vit à Nouakchott, en Mauritanie, où elle peint et tient une galerie d'art. Isabel Fiadeiro réalise aussi des croquis sur le vif. | Portuguese artist Isabel Fiadeiro ( Isabelfiadeiro) lives in Nouakchott, Mauritania, where she paints and runs an art gallery. |
| Donc, quand un officier de police s'en prend à une galerie d'art et attaque le personnel, les accusant de 'fahashi', il n'y a eu que peu de réactions. | So when a police officer raided an art gallery and assaulted its staff accusing them of fahashi there was minimal outrage. |
| La capture en images de l'assassinat le 19 décembre de l'ambassadeur de Russie en Turquie Andreï Karlov à l'intérieur d'une galerie d'art contemporain d'Ankara relève d'une esthétique obsédante. | The assassination December 19 of Russia's ambassador to Turkey Andrei Karlov as captured in photographs from inside Ankara's contemporary art museum had a haunting aesthetic. |
Recherches associées : Galerie Nationale D'art - Galerie D'art Public - Une Galerie D'art - Galerie D'art Municipale - Galerie D'art Moderne - Galerie Marchande - Galerie D'huile - Galerie D'arachide - Galerie Publique - Galerie Nationale - Galerie Commerciale - Galerie D'honneur
