Traduction de "gallons" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (Gallons) | (a) Helicopters |
| gallons | gallons |
| (Gallons (Dollars | (gls.) |
| b Gallons. | b Gallons. |
| Vingt gallons ! | Twenty gallons. |
| Vingt gallons... | Twenty gallons of milk. |
| La consommation horaire de carburant est ventilée comme suit a) 350 gallons pour le AN 32 b) 325 gallons pour le AN 26 c) 135 gallons pour le Citation II d) 711 gallons pour l apos avion ravitailleur L 100 e) 711 gallons pour l apos avion ravitailleur de transport lourd L 100 f) 54 gallons pour le Skyvan 89 gallons pour le B 200. | The fuel consumption per aircraft per hour is as follows (a) AN 32 (350 gallons) (b) AN 26 (325) (c) Citation II (135) (d) L 100 fuel tanker (711) (e) L 100 heavy transport tanker (711) (f) Skyvan (54) (g) B 200 (89). |
| La consommation horaire de carburant est ventilée comme suit a) 325 gallons pour le AN 26 b) 135 gallons pour le Citation II c) 711 gallons pour l apos avion ravitailleur L 100 d) 711 gallons pour l apos avion ravitailleur de transport lourd L 100 e) 54 gallons pour le Skyvan f) 89 gallons pour le B 200. | The fuel consumption per aircraft per hour is as follows (a) AN 26 (325) (b) Citation II (135) (c) L 100 fuel tanker (711) (d) L 100 heavy transport tanker (711) (e) Skyvan (54) and (f) B 200 (89). |
| 84. Le montant a été calculé sur la base d apos une consommation de 1 600 gallons par heure pour l apos appareil IL 76, 350 gallons pour les avions de moyen tonnage, 300 gallons pour les F 27, 135 gallons pour le Citation II, 175 gallons pour le Learjet, 710 gallons pour les avions lourds et les avions citernes de type L 100 et 60 gallons pour le B 200. | Provision is based on the fuel usage rate of 1,600 gallons per hour for the IL 76 aircraft, 350 gallons per hour for the medium lift, 300 gallons for the F 27s, 135 gallons per hour for the Citation II, 175 gallons per hour for the Learjet aircraft, 710 gallons per hour for the L 100 type heavy lift and tanker aircraft, and 60 gallons per hour for the B 200 aircraft. |
| Vingt gallons de lait ? | Twenty gallons of milk? |
| Vingt gallons de lait ! | Twenty gallons of milk. |
| On pourra ainsi remplacer quatre citernes de 50 000 gallons et 144 citernes de 20 000 gallons. | These units will replace 4 units of 50,000 gallon capacity and 144 units of 20,000 gallon capacity. |
| Cinq gallons d'ordinaire s'il vous plait. | Five gallons of regular, please. |
| Ceci peut contenir environ 4 gallons. | This can hold about 4 gallons. |
| Ça devrait suffire pour dix gallons. | That'll be good for ten gallons. |
| Compte tenu d apos une consommation journalière de trois gallons pour les véhicules militaires, de deux gallons pour les autres, il faudra acheter 766 404 gallons d apos essence pour le premier groupe (958 000 dollars) et 90 524 gallons pour le second (113 150 dollars). | Based on a daily fuel consumption of two gallons for non military type vehicles and three gallons for military pattern vehicles it will be necessary to purchase 766,404 gallons of gasoline for military type vehicles ( 958,000) and 90,524 gallons of gasoline for non military type vehicles ( 113,150). |
| Apporte au moins un ou deux gallons d'eau. | Bring at least a gallon of water or two. |
| Tom monta la colline avec deux gallons d'eau. | Tom walked up the hill with two gallons of water. |
| 1er avr. 1994 au 30 sept. 1994 (Gallons) | Type aircraft of units of months month (US ) (gallons) (US ) |
| Unités de stockage du mazout (20 000 gallons) | Fuel storage units (20,000 gallons) |
| Unités de stockage du mazout (50 000 gallons) | Fuel storage units (50,000 gallons) |
| Essence (23 jours, 3 910 gallons) 7 100 | Petrol start up costs (23 days, 3,910 gallons) . 7 100 |
| Essence (30 jours, 5 100 gallons) 9 300 | Petrol (30 days, 5,100 gallons) . 9 300 |
| Les prévisions de dépenses ont été calculées sur la base d apos une consommation de 195 gallons par heure, 96 gallons par heure et 235 gallons par heure pour les hélicoptères MI 8, B 212 et Puma respectivement. | The cost estimate is based on a fuel consumption of 195 gallons per hour, 96 gallons per hour and 235 gallons per hour for the MI 8, B 212 and Puma helicopters, respectively. |
| d apos utilisation Consommation d apos essence (en gallons) | pattern vehicles days used (gallons) |
| Ce remplacement reviendra à 5 825 dollars l apos unité de 1 000 gallons et 16 330 dollars l apos unité de 10 000 gallons. | The existing bladders will be replaced at a cost of 5,825 per 1,000 gallon unit and 16,330 per 10,000 gallon unit. |
| Les prévisions de dépenses ont été calculées sur la base d apos une consommation de 96 gallons par heure pour les hélicoptères B 212, 170 gallons par heure pour les hélicoptères Puma et 190 gallons par heure pour les hélicoptères S 61. | The cost estimate is based on a fuel consumption of 96 gallons per hour for the B 212s, 170 gallons per hour for the Pumas and 190 gallons per hour for the S 61s. |
| Les prévisions sont basées sur une consommation de carburant de 96 gallons l apos heure pour les appareils B 212, de 170 gallons l apos heure pour les appareils Puma et de 190 gallons l apos heure pour les appareils S 61. | The cost estimate is based on a fuel consumption of 96 gallons per hour for the B 212s, 170 gallons per hour for the Pumas and 190 gallons per hour for the S 61s. |
| Deux cent soixante dix sept institutions ont bénéficié de la première livraison de 215 570 gallons de diesel et de 35 841 gallons d apos essence. | Two hundred seventy seven institutions were supplied from the first shipment of 215,570 gallons of diesel and 35,841 gallons of gasoline. |
| 59. Le montant prévu doit permettre de remplacer 20 réservoirs gonflables à raison de 5 825 dollars l apos unité de 1 000 gallons et 16 330 dollars l apos unité de 10 000 gallons, ainsi que d apos acquérir 15 unités de 1 000 gallons et 5 unités de 10 000 gallons, à un coût total de 169 000 dollars. | Provision is made for the replacement of 20 fuel bladders at a cost of 5,825 per 1,000 gallon unit and 16,330 per 10,000 gallon unit. Provision is made to acquire 15 1,000 gallon units and 5 10,000 gallon units at a total cost of 169,000. |
| 75 heures de vol x 96 gallons x 1,38 dollar | 75 flying hrs. x 96 gal. x 1.38 gal. x 5 B 212 helicopters |
| Citernes gonflables pour le stockage du mazout (10 000 gallons) | Fuel storage bladder (10,000 gallons) |
| Unités de stockage de l apos essence (10 000 gallons) | Gasoline storage units (10,000 gallons) |
| Unités de stockage de l apos essence (20 000 gallons) | Gasoline storage units (20,000 gallons) |
| Unités de stockage de l apos essence (50 000 gallons) | Gasoline storage units (50,000 gallons) |
| L'accord de 1961 prévoit la vente quotidiennement de 350 million de gallons d'eau non traitée (1591 131 m3) au prix de 3 centimes malais les mille gallons. | The 1961 agreement provides for the selling of 350 million gallons of raw water daily at 3 Malaysian cents per thousand gallons. |
| On a prévu d apos acheter 15 unités de 1 000 gallons et 5 unités de 10 000 gallons, à un coût total de 169 000 dollars. | Provision is made to acquire 15 1,000 gallon units and 5 10,000 gallons unit at a total cost of 169,000. |
| Citerne pour le stockage de l apos eau (50 000 gallons) | Water storage tank (50,000 gallons) |
| Ce sera ta ration quotidienne. Vingt gallons de lait par jour ? | You get it from now on every day. Every day, 20 gallons of milk? |
| La consommation moyenne de carburant des S 61 avait été estimée à 668 gallons par heure de vol, contre 96 gallons par heure de vol pour les Bell 212. | The average fuel consumption of the S 61 had been estimated at 668 gallons per flying hour compared to 96 gallons per flying hour for the Bell 212. |
| 78. Les calculs ont été établis sur la base d apos une consommation de 750 gallons (2 835 litres) à l apos heure pour le L 100, de 350 gallons (1 323 litres) à l apos heure pour l apos AN 32 et le F 27, de 100 gallons (378 litres) à l apos heure pour le Citation II, de 80 gallons (302 litres) à l apos heure pour le Cessna Caravan et de 90 gallons (340 litres) à l apos heure pour le B 200. | Provision is based on the fuel usage rate of 750 gallons per hour for the L 100 aircraft, 350 gallons per hour for the AN 32 and F 27, 100 gallons per hour for the Citation II, 80 gallons per hour for the Cessna Caravan and 90 gallons per hour for the B 200 aircraft. |
| 53. On prévoit que chacun des hélicoptères légers consommera 33 gallons de carburant à l apos heure et les hélicoptères moyens 95 gallons, à raison de 1 dollar le gallon. | It is estimated that each of the light helicopters will consume 33 gallons of fuel per hour and the medium helicopters 95 gallons per hour each at 1.00 per gallon. |
| Les prévisions sont basées sur une consommation de carburant de 96 gallons l apos heure et de 235 gallons l apos heure, respectivement, pour les appareils B 212 et Puma. | The cost estimate is based on a fuel consumption of 96 gallons per hour and 235 gallons per hour for the B 212 and Puma helicopters, respectively. |
| On prévoit que les trois hélicoptères B 212 consommeront chacun 100 gallons de carburant à l apos heure, soit 252 000 gallons au total, à raison de 1 dollar le gallon. | It is estimated that each of the three B 212 helicopters will use 100 gallons of fuel per hour at 1.00 per gallon for a total of 252,000 gallons. |
| 100 heures x 90 gallons x 1,29 dollar le gallon x 4 mois | 100 hrs. x 90 gallons x 1.29 per gal x 4 mos. 46,400 |
