Gare de triage et de dédouanement de Domodossola (I) Routes Evzoni Volos (tronçon entre Klidi et Axios) (GR) Liaison fixe à travers la Manche (évaluation par les banques) (UK F)	English Channel fixed link (bank study) (UK F)
triage et conditionnement	Carrots
Faute de connaissances et d'informations sur la radioactivité, certains personnels de la gare de triage de Woippy, en Lorraine, se rapprochaient en hiver de ces wagons qui chauffaient et les réchauffaient.	Because they did not know about radioactivity, and were not informed about it, some members of staff at the Woippy marshalling yard, in the Lorraine region, used to gather round these heat generating carriages to keep warm in winter.
l'accès aux gares de triage	access to marshalling yards
Une gare de triage aurait dû se situé sur la commune et un particulier avait même fait construire un hôtel restaurant de 16 pièces, près du tracé envisagé de la ligne.	A Classification yard was to have been located in the commune and there were plans to build a hotel restaurant with 16 rooms near the proposed route of the line.
Le problème du triage.	The triage problem.
En 1911, le dernier propriétaire privé de la maison déménage, puis elle est louée à la Pennsylvania Railroad pour ses employés (une grande gare de triage est alors en activité à Northumberland).	In 1911 the last private resident moved out of the house, and it was sublet to the Pennsylvania Railroad for its workers (a large railroad yard was built in Northumberland at this time).
Nouveau triage pour raisons techniques.	Closure of the meeting.
SERVICES FERROVIAIRES ANNEXES TERMINAUX, GARES DE TRIAGE	ADDITIONAL RAIL SERVICES TERMINALS, MARSHALLING YARDS, etc.
Services ferroviaires annexes terminaux, gares de triage,	Additional rail services terminals, marshalling yards, etc.
Services ferroviaires annexes (terminaux, gares de triage, notamment)	Ancillary rail services (especially terminals and marshalling yards)
Services ferroviaires annexes (terminaux, gares de triage, notamment).	Ancillary rail services (especially terminals and marshalling yards).
Le , ce dernier tronçon intègre le RER C.Entre 2005 et fin 2006 la gare de triage d'Achères ferme la Grande Ceinture ne relie donc plus que les triages du Bourget et de Villeneuve Saint Georges aux lignes radiales.	On 30 September 1979, this latter section was integrated into RER C.Between 2005 and the end of 2006 the marshalling yards of Achères and Villeneuve Saint Georges closed the Grande Ceinture thus no longer links the marshalling yard at Le Bourget to the radial lines.
Nettoyage, désinfection, triage et redressage de soies de porc ou de sanglier	Cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair
Nettoyage, désinfection, triage et redressage de soies de porc ou de sanglier	ex Chapter 5
Nettoyage, désinfection, triage et redressage de soies de porc ou de sanglier	Prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair
Nettoyage, désinfection, triage et redressage de soies de porc ou de sanglier	Article 33
La gare principale est à la gare de Lucknow Charbagh.	The main long distance railway station is Lucknow Railway Station located at Charbagh.
De la gare d'Antony, on atteint la gare du Nord en (liaison directe par le RER), la gare de Lyon en également, la Gare Saint Lazare en .	Through Antony station the Gare du Nord and the Gare de Lyon can be reached in 28 minutes (direct connection to the RER) and the Gare Saint Lazare railway station in 32 minutes.
Dans le jargon, on appelle ça le triage du combustible.	This is called fuel partitioning in the lingo.
Gare du Nord, gare ferroviaire à Canton.	North Station is the name of several train stations, usually just called North Station locally.
(b) procédures occasionnelles de gestion des stocks, telles que l échantillonnage ou le triage	(b) occasional stock management procedures such as sampling and sorting
le simple criblage, tamisage, triage, classement, rangement par classe ou assortiment	Works concessions contracts, when awarded by entities listed in Annexes 19 1 and 19 2, are subject only to Articles 19.1, 19.2, 19.4, 19.5, 19.6 (except subparagraphs 3 (e) and (l)), 19.15 (except paragraphs 3 and 4) and 19.17 of the Chapter.
Gare de Cahors.	It is the seat of the Diocese of Cahors.
Transports La gare de Toyama est la principale gare de la la ville.	Toyama is served by Toyama Airport and Toyama Station of West Japan Railway Company, with Toyama Light Rail, Toyama Chiho Railway.
(Adresse CFL Gare de Luxembourg 11, place de la Gare L 1616 Luxembourg)	(Address CFL Gare de Luxembourg, 11 place de la Gare, L 1616 Luxembourg)
Gare.	Transit station.
GARE!	WATCH OUT!
Stations de métro Gare d'Akasaka mitsuke (lignes Ginza, Marunouchi) Gare de Kokkai gijidō mae (lignes Chiyoda, Marunouchi) Gare de Nagatachō (lignes Hanzomon, Namboku, Yurakucho) Gare de Tameike Sannō (lignes Ginza, Tōkyō Métro Namboku) Notes	Subway stations Akasaka mitsuke Station (Ginza Line, Marunouchi Line) Kokkai gijidō mae Station (Chiyoda Line, Marunouchi Line) Nagatachō Station (Hanzomon Line, Namboku Line, Yurakucho Line) Tameike Sannō Station (Ginza Line, Namboku Line) References
Machines pour le nettoyage ou le triage des oeufs, fruits ou autres produits agricoles (autres que pour le nettoyage ou le triage des grains et des légumes secs du 8437)	Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce (excl. machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables of heading 8437)
On prenait tout, indistinctement, quitte à faire plus tard un triage de ces objets.	They took the articles as they came, intending to sort them afterwards.
pour le triage et la séparation des farines et autres produits de la minoterie	Self tapping screws
En 1848 la Gare de Nine Elms fut remplacée par l'actuelle Gare de Waterloo.	Nine Elms was replaced in 1848 as the terminus by Waterloo Bridge station, now Waterloo.
La gare locale est la gare de Luxé sur la Ligne Paris Bordeaux.	The local railway station is Luxé station on the Paris Bordeaux line.
Les véhicules satisfaisants ces exigences peuvent être passés en triage sans restriction.	Vehicles meeting these requirements can be shunted without restriction.
Machines pour le nettoyage ou le triage des œufs, fruits ou autres produits agricoles (autres que pour le nettoyage ou le triage des grains et des légumes secs du no 8437)	Parts of turbojets or turbopropellers, n.e.s.
La gare de Montélimar.	Economy Montélimar is widely regarded as the world capital of nougat.
La gare de Briouze.	Population Heraldry Transport It is served by Gare de Briouze.
Gare de Modane (F)	Modane railway station(F)
Gare frontalière de Schaanwald	Schaanwald border station
Les efforts déployés par la Commission en matière de réforme me semblent plutôt mener à ce que la responsabilité financière soit transférée de voie en voie, comme dans une gare de triage, jusqu'à ce que plus personne ne sache, au bout du compte, sur quelle voie elle se trouve.	It seems to me that the Commission' s reform efforts will in this instance result in financial responsibility being passed to and fro like in a marshalling yard until in the end nobody knows what track it is on.
Des wagons remplis de déchets nucléaires sont régulièrement entreposés sur les voies de triage de Willesden.	Cartloads of nuclear waste are regularly stored at marshalling yards in Willesden.
La gare	Railway station The village
Gare toi !	Pull over!
Quelle gare?	Which station?

Recherches associées : Triage - Boîte De Triage - Armoire De Triage - Dispositif De Triage - Aire De Triage - Procédé De Triage

Display this page in English