Gare centrale routière de Sofia.	Central Bus Station in Sofia.
Où se trouve la gare routière ?	Where is the bus terminal?
Kulpahar possède une gare routière et une gare d'approvisionnements à différents itinéraires.	Kulpahar also has one bus station and a railway station catering to different routes.
Nous t'emmenons à la gare routière maintenant.	We take you bus station now.
Je vous rejoindrai à la gare routière.	I'll meet you at the bus station.
Je te rejoindrai à la gare routière.	I'll meet you at the bus station.
Comment puis je parvenir à la gare routière ?	How do I get to the bus station?
Je vais vous rejoindre à la gare routière.	I'll meet you at the bus station.
Je vais te rejoindre à la gare routière.	I'll meet you at the bus station.
De ce fait, Niš possède une importante gare routière.	The Niš Constantine the Great airport is the second most important airport in Serbia.
Nous les avons rencontrés par hasard à la gare routière.	We met them by accident by the bus terminal.
Une gare routière, Kuching Sentral , a été inaugurée en 2012.	The main bus terminal is the Kuching Sentral, which just launched in 2012.
Une gare ferroviaire desservie par les TER (Marseille Briançon) se situe à Sisteron, ainsi qu'une gare routière.	The nearest railway station served by the TER (Marseille Briancon) is located in Sisteron as well as a bus station.
LV une autorisation est requise (accord avec la gare routière, licence)	Supporting services for internal waterway transport
Une connexion est faite à Manosque à la gare SNCF de Manosque Gréoux les Bains et la gare routière.	A connection is made at Manosque with the SNCF railway station and the bus station.
Il existe aussi l'ancienne gare routière (Old Kuching Bus Terminal), toujours en service.	Another bus terminal is the Old Kuching Bus Terminal, it is still operating as some of the bus companies that supposed to use the new terminal are unwilling to use the facilities due to some ongoing disagreement.
La gare routière centrale se situe à Fort East (Kizhakkekotta), près du temple Padmanabha Swamy.	The central city bus terminal is 1 km away at East Fort (Kizhakke kotta), near the Padmanabha Swamy temple.
Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée.	The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station.
Me suis levé tôt et suis allé à la gare routière et au départ des grands taxis.	Woke up early and headed to central bus station and grand taxi stand.
A tel point, que tuer un enfant indigène en pleine gare routière d'Imbituba, est un crime apparemment moins grave que tuer un enfant blanc dans une gare de Florianópolis.	So much so that killing an indigenous individual at Imbituba s bus station is apparently a much smaller crime than killing a white child in a Florianópolis bus station.
Il est possible de rejoindre cet aéroport par le car Transisère en transitant par la gare routière de Grenoble.	A local road goes north from the village along to the valley to the ski fields in the north of the commune.
Allé à la gare routière et presque tous les cars ne fonctionnaient pas, y compris ceux pour Jeradda et Berkane.	Headed to bus station and almost all buses were grounded including ones to Jeradda and Berkane.
A partir de là, de la gare routière près de la gare Puorta nueva, quatre bus prennent ce soir le départ à 23h45, destinazione Monaco, festa della birra', arrivée prévue à 6h30.	From here, a parking lot for buses next to the railroad station Puorta Nuova, four buses will depart at 11 45 tonight, destinazione Monaco, festa della birra. Estimated time of arrival 6 30 AM.
La liaison ferroviaire qui reliait Bagnères à Tarbes a été supprimée à la fin des années 1980, la ligne est aujourd'hui assurée par bus TER, depuis l'ancienne gare ferroviaire, devenue aujourd'hui gare routière.	Transport The railway that connected Bagnères and Tarbes was closed in the late 1980s and the service is now provided by the TER bus from the old railway station which is now known as the bus station.
Des bus locaux coordonnés par Greater Manchester Passenger Transport Executive (GMPTE) et partant de la gare routière en centre ville, desservent Wigan et sa région.	The current network of local buses, coordinated by Transport for Greater Manchester (TfGM) and departing from the bus station in the town centre, serves Wigan and district.
Le 9 février 2014, deux agents armés l'ont détenu dans une zone isolée de la gare routière centrale de Sofia, jusqu'à ce qu'il leur donne de l'argent.	On February 9, 2014, two armed officers detained him at a secluded area of the main bus station in Sofia, until he gave them some money.
De récents projets de construction d'une nouvelle gare routière au Stade Nakivubo voisin ont éveillé la colère des vendeurs, qui perdront leurs emplacements si l'installation se réalise comme prévu.	Recent plans to build a new bus terminal at the Nakivubo Stadium next door have sparked anger among vendors, who will lose their space if the development proceeds as planned.
La zone de Firpool, située côté nord du centre ville de Taunton, adjacent à la ligne principale de la gare routière, inclut une grande proportion de terres non développées.	The Firepool area on the northern edge of Taunton town centre, adjacent to the main line railway station, currently includes a high proportion of vacant or undeveloped land.
2.3 Gare routière de Piedra de Aguila (province de Neuquén) Un contrat a été signé le 13 février 1976 entre la province de Neuquén et l'entreprise Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C.	2.3 Bus station of Piedra de Aguila, Neuquén a contract was signed on 13 February 1976 between the Province of Neuquén and Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C, and funded by the National Fund for Transportation.
Gare du Nord, gare ferroviaire à Canton.	North Station is the name of several train stations, usually just called North Station locally.
Il y aurait peut être même eu des bougies, des fleurs sur le sol de la gare routière comme il y en a eu à Paris pour les victimes du terrorisme.	And maybe there would be candles and flowers at the bus station s floor, as the ones laid out for the victims of terrorism in Paris.
Gare.	Transit station.
GARE!	WATCH OUT!
Au départ de Yaoundé, plusieurs compagnies de transport par route permettent de rallier Bafia par une route goudronnée de 121 kilomètres à partir de la gare routière de Tongolo (nord de Yaoundé).	Coming from Yaoundé, many road transport companies provide services using the 121 km long Bafia road from the bus station of Tongolo (in the north of Yaoundé).
Un Israélien, Morris Eisenstadt, âgé de 79 ou 80 ans, a été tué à coups de hache, alors qu apos il était assis près de la principale gare routière de Kfar Sava.	An Israeli man, Morris Eisenstadt, 79 or 80, was axed to death while sitting near the main bus station in Kfar Sava.
La gare principale est à la gare de Lucknow Charbagh.	The main long distance railway station is Lucknow Railway Station located at Charbagh.
De la gare d'Antony, on atteint la gare du Nord en (liaison directe par le RER), la gare de Lyon en également, la Gare Saint Lazare en .	Through Antony station the Gare du Nord and the Gare de Lyon can be reached in 28 minutes (direct connection to the RER) and the Gare Saint Lazare railway station in 32 minutes.
La gare	Railway station The village
Gare toi !	Pull over!
Quelle gare?	Which station?
Gare ferroviaire	Railway station
Gare ours?	Nah! Yes, hello. I was wondering if you could play that song again.
Gare d'Orsay.	Gare d'Orsay.
Quelle gare?	None. Why not?
Sécurité routière	Road traffic safety

Recherches associées : La Principale Gare Routière - à La Gare Routière - Voiture Gare - Gare Sud - Gare Principale - Gare Centrale - Gare Intermodale - Gare D'arrivée

Display this page in English