Espace libre	Free Size
Espace libre	Free Space
Espace supplémentaire à gauche	Extra space at the left
Espace disque libre 160	You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
Espace libre après 160	Free space after
Espace disque libre 160	Show the free disk space
Espace disque libre 160	Show the used disk space
Espace disque libre insuffisant 160 ?	Not enough free disk space?
Espace libre dans le dossier 160	Free space in folder
Espace libre dans le dossier 160	Free space in directory
Espace visible du compartiment en haut à gauche	Viewport of top left compartment
Espace visible du compartiment en bas à gauche	Viewport of bottom left compartment
Espace libre dans le dossier temporaire 160	Free space in temporary folder
Espace libre insuffisant dans le dossier temporaire.	Not enough space left in temporary folder.
Aucun espace libre restant sur le périphérique.	No space left on device
Les lettres sont serrées sur la gauche. Il reste un espace vide.	The letters are squashed to the left to leave a space.
Ce chiffre doit inclure espace utilisé , espace libre , plus des espaces réservés par le système non disponibles pour l'utilisateur.	The exact meaning of this figure is implementation defined, but should include space used , space free , plus any space reserved by the system not normally available to a user.
L entrée des chambres latérales donnait sur l espace libre, une entrée au septentrion, et une entrée au midi et la largeur de l espace libre était de cinq coudées tout autour.	The doors of the side rooms were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south and the breadth of the place that was left was five cubits all around.
L entrée des chambres latérales donnait sur l espace libre, une entrée au septentrion, et une entrée au midi et la largeur de l espace libre était de cinq coudées tout autour.	And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south and the breadth of the place that was left was five cubits round about.
Nous lisons d'abord que l'Union est un espace libre pour les personnes, un espace libre au sens économique du terme avec, en effet, les quatre libertés qui sont prévues par les traités fondamentaux.	We read first of all that the EU is an area of freedom for people, an area of freedom in the economic sense of the term with, indeed, the four freedoms laid down by the basic treaties.
Il organise le Forum libre du jeudi, espace pluraliste de rencontres et de débats.	He organizes debates regularly under the name Thursday s Public Forum ( Forum Libre du Jeudi ).
Dans un vaste espace laissé libre entre la foule et le feu, une jeune fille dansait.	In a vast space left empty between the crowd and the fire, a young girl danced.
Dans un vaste espace laissé libre entre la foule et le feu, une jeune fille dansait.	In a vast space left free between the crowd and the fire, a young girl was dancing.
Permettez moi de rendre un espace libre pour que je ne vous devrez donc écrire petit.	Let me make some space free just so I don't have to write so small.
En outre, cet espace libre doit obligatoirement être plus grand que l espace fermé nécessaire pour une crinoline.	Moreover, this unobstructed area must necessarily be larger than the enclosed area required by a cage.
Certes, on doit rédiger une constitution européenne pour éviter d'avoir, avec l'élargissement, un simple espace de libre échange.	Yes, we do have to draft a European constitution to avoid ending up with a simple free exchange area after enlargement.
Cohésion, puisque la Communauté refuse d'être une simple zone de libre échange assortie de quelques trans ferts financiers, mais se veut un espace économique et social commun, un espace organisé.	Here is an example. The Council is failing to take up position, not just for reasons of substance or to comply with bilateral agree ments, but also because of the unanimity rule and the blockages it leads to.
Entre temps, les autorités françaises et espagnoles ont expliqué que l avion était libre de passer par leur espace aérien.	Evo Morales. Photo by Flickr user Alain Bachellier (CC BY NC ND 2.0) Meanwhile, French and Spanish authorities said that the plane was free to cross their sky borders.
En d'autres termes, une base est une famille de vecteurs à la fois libre et génératrice d'un espace vectoriel.	A set of vectors in a vector space V is called a basis, or a set of basis vectors, if the vectors are linearly independent and every other vector in the vector space is linearly dependent on these vectors.
(8) Le marché intérieur comporte un espace sans frontières internes dans lequel la libre circulation des marchandises est assurée.	(8) The internal market is an area without internal borders in which the free movement of goods is ensured.
(9) Le marché intérieur comporte un espace sans frontières internes dans lequel la libre circulation des marchandises est assurée.	(9) The internal market is an area without internal borders in which the free movement of goods is ensured.
un espace de libre échange des services, en tenant compte des critères et des conditions arrêtés par le Conseil	a free trade area in services, bearing in mind the criteria and requirements established by the Council
Si l'interchangeabilité des tampons est exigée, un espace libre situé sur la traverse extrême est réservé pour la plaque support.	If interchangeability of the buffers is required a free space on the headstock shall be provided for the supporting plate.
Gauche ! Gauche ! Gauche !	Step, step, step!
En effet, l opposition n a accès qu à quelques journaux et stations de radio, faisant d'Internet le seul espace d'expression libre en Russie.	Indeed, the opposition has access only to a few newspapers and radio stations, leaving the Internet the sole remaining space of freedom in Russia.
Le mur extérieur des chambres latérales avait une épaisseur de cinq coudées. L espace libre entre les chambres latérales de la maison	The thickness of the wall, which was for the side rooms, on the outside, was five cubits and that which was left was the place of the side rooms that belonged to the house.
Le mur extérieur des chambres latérales avait une épaisseur de cinq coudées. L espace libre entre les chambres latérales de la maison	The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits and that which was left was the place of the side chambers that were within.
L'article 8A du traité CEE prévoit la création d'un espace sans frontières dans lequel est notamment assuré la libre circulation des personnes.	Article 8a of the EEC Treaty provides for the introduction of an area without internal frontiers in which the free movement of persons is ensured.
Tapez espace, espace.	Go space, space.
Gauche ! Gauche !	Left, left, left, left.
En 2010, l'Internet Russe s'est confirmé comme un espace d'expression politique dynamique et semi libre, possible à manipuler mais réellement impossible à contrôler.	Over the course of 2010, the Russian Internet confirmed itself as a semi free and vibrant political environment, possible to manipulate but impossible to control.
Télédétection (espace vers espace)	Remote sensing (space to space)
Parce que nous vivons dans un espace de libre circulation, la majorité de l'opinion publique portugaise ne comprend pas comment cet espace de libre circulation, ces droits des citoyens ont pu être violés par un contrôle effectué aux frontières avec un certain abus de pouvoir et un certain arbitraire de la part des autorités espagnoles.	Because we live in an area of free movement, the majority of public opinion in Portugal cannot understand how this area of free movement and these citizens' rights could be breached by border controls carried out in a quite oppressive and arbitrary way by the Spanish authorities.
À gauche, gauche.	Left face!
A gauche, gauche!	Left, turn! Quick march!

Recherches associées : Libre Gauche - Espace Libre - Espace Libre - Espace Libre - Espace Libre - Espace Libre - Espace Libre - Espace Libre - Espace Disque Gauche - Espace Disque Libre - Faible Espace Libre - Espace Libre Disponible - Un Espace Libre - Espace Libre Suffisant

Display this page in English