Traduction de "gaufrage d'injection" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Gaufrage... | Emboss... |
| Gaufrage | Emboss |
| Définir ici la profondeur de l'effet de gaufrage. | Set here the depth of the embossing image effect. |
| Rare syndrome grippal, desquamation au site d'injection, décoloration au site d'injection, prurit au site d'injection, éruption non spécifique au site d'injection, réaction au site d'injection, cicatrice au site d'injection, hyperthermie, douleur, douleur endolorissement sensibilité. | Rare influenza like illness, injection site desquamation, injection site discoloration, injection site pruritus, injection site rash non specific, injection site reaction, injection site scar, hyperthermia, pain, pain tenderness soreness. |
| Rare syndrome grippal, desquamation au site d'injection, décoloration au site d'injection, prurit au site d'injection, éruption non spécifique au site d'injection, cicatrice au site d'injection, hyperthermie, douleur, douleur endolorissement sensibilité. | Rare influenza like illness, injection site desquamation, injection site discoloration, injection site pruritus, injection site rash non specific, injection site reaction, injection site scar, hyperthermia, pain, pain tenderness soreness. |
| Toutefois, un gaufrage ou une perforation peuvent remplacer le cachet de l'autorité de délivrance des autorisations. | If no answer is received by the competent authority within twenty one calendar days upon request of the further clarification as specified in section 4.2 above, the competent authority shall not accept the licence and shall act in accordance with applicable legislation and procedures. |
| d'injection. | Needle Shield and throw away. |
| douleur au site d'injection, érythème au fréquent site d'injection, ecchymose au site d'injection, asthénie2, douleur, fatigue2, malaise, sueurs nocturnes | injection site pain, injection site erythema, |
| Peu fréquent asthénie fatigue, hémorragie au site d'injection , induration au site d'injection ou chaleur, masse au site d'injection malaise. | Uncommon asthenia fatigue, injection site haemorrhage, injection site induration or warmth, injection site mass, malaise. |
| Peu fréquent asthénie fatigue, hémorragie au site d'injection, induration au site d'injection ou chaleur, masse au site d'injection , malaise. | Uncommon asthenia fatigue, injection site haemorrhage, injection site induration or warmth, injection site mass, malaise. |
| Fréquent ecchymose ou œ dème au site d'injection, érythème au site d'injection. | Common ecchymosis or swelling at the injection site, injection site rash . |
| Fréquent ecchymose ou œ dème au site d'injection, érythème au site d'injection. | Common ecchymosis or swelling at the injection site, injection site rash . |
| réaction au site d'injection, inflammation au site d'injection, cellulite au site d'injection1, nécrose au site d'injection, saignement au site d injection, douleur thoracique | inflammation, injection site cellulitis1, injection site necrosis, injection site bleeding, chest pain |
| Désinfecter le site d'injection | Cleansing the Injection Site |
| Choisir un site d'injection. | Choose a site for injection. |
| Maintenez le bouton d'injection | turning the Dose Tap Cartridge Knob. |
| Bleu au site d'injection, | Bruising at the injection site |
| changement de zone d'injection, | change in the injection area, |
| Gêne au point d'injection. | Injection site discomfort. |
| Robinet d'injection de l'échantillon | Sample injection valve |
| Tuyau d'injection de vapeur | Steam injection tube |
| Inflammation au point d'injection, réaction au point d'injection, Très fréquent fatigue, frissons, fièvre , symptômes pseudo grippaux , malaise, irritabilité Douleur thoracique, asthénie, douleur au point d'injection Fréquent | fever , influenza like symptoms , malaise, irritability |
| Inflammation au point d'injection, réaction au point Très fréquent d'injection , fatigue, frissons, fièvre , symptômes pseudo grippaux , asthénie, irritabilité, douleur thoracique, malaise Douleur au site d'injection Fréquent nt | Injection site inflammation, injection site reaction , fatigue, |
| Inflammation au point d'injection, réaction au point Très fréquent d'injection , fatigue, frissons, fièvre , symptômes pseudo grippaux , asthénie, irritabilité, douleur thoracique, malaise Douleur au site d'injection Fréquent nt | Injection site inflammation, injection site reaction , fatigue, rigors, fever , flu like symptoms , asthenia, irritability, chest pain, malaise |
| Changer le site d'injection quotidiennement. | The injection site should be varied daily. |
| le jetez pas. bouton d'injection. | Knob in and count slowly for 5 seconds. |
| Réaction au site d'injection (douleurs, | General disorders and administration site conditions |
| Douleur au site d'injection Fréquent | Investigations |
| Effets indésirables au point d'injection | Injection site side effects |
| Dans une même zone d'injection, on doit effectuer une rotation des sites d'injection d'une dose à l'autre. | Injection sites within an injection area must be rotated from one injection to the next. |
| d'administration Inflammation au point d'injection, réaction au point d'injection, Très fréquent fatigue, frissons, fièvre , symptômes pseudo grippaux , malaise, irritabilité Douleur thoracique, asthénie, œ dème, douleur au point d'injection Fréquent | Injection site inflammation, injection site reaction, fatigue, rigors, fever , influenza like symptoms , malaise, irritability |
| Il faut néanmoins effectuer une rotation des sites d'injection dans une même zone d'injection, d'une injection à l'autre. | Injection sites must be rotated within a given injection area from one injection to the next. |
| Fréquent au site d'injection ecchymose, prurit. | Common at the injection site bruising, pruritus. |
| Ne pas frotter le site d'injection. | Do not rub the injection site. |
| vitesse d'injection de 1,0 ml seconde. | rate of 1.0 ml s. |
| vitesse d'injection de 1,0 ml seconde. | of 1.0 ml s. |
| Les sites d'injection doivent être alternés. | Injection sites should be rotated. |
| Ne pas masser la zone d'injection. | Do not rub the injection area. |
| Fièvre Réaction au site d'injection Douleur | Fever Injection site reaction Pain |
| système d'injection de carburant (moteurs Diesel) | Fuel injection system (diesel engines) |
| d'administration Inflammation au point d'injection, réaction au point d'injection, Très fréquent fatigue, frissons, fièvre , symptômes pseudo grippaux , malaise, mé | Investigations |
| d'administration Inflammation au point d'injection, réaction au point d'injection, Très fréquent fatigue, frissons, fièvre , symptômes pseudo grippaux , malaise, mé | Injection site inflammation, injection site reaction, fatigue, rigors, fever , influenza like symptoms , malaise, irritability |
| Les points d'injection doivent varier afin de ne pas utiliser le même point d'injection plus d'une fois par mois environ. | Use of injection sites should be rotated so that the same site is not used more than approximately once a month. |
| Troubles généraux et anomalies au site d'injection | General disorders and administration site conditions |
| Les sites d'injection les plus appropriés sont | The most suitable places to inject yourself are |
Recherches associées : Gaufrage Dossier - Gaufrage Aveugle - Micro Gaufrage - Gaufrage Enregistré - Gaufrage Presse - Timbre Gaufrage - Ligne Gaufrage - Gaufrage Relief - Gaufrage Thermique - Gaufrage Thermique - Tête Gaufrage - Gaufrage à Chaud - Gaufrage De Feuille
