Traduction de "gaz de gonflage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gaz de gonflage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous avons eu championnats de gonflage de préservatifs pour enfants. | we had children's condom blowing championship. |
| Coussins gonflables de sécurité avec système de gonflage (airbags) leurs parties | Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes |
| Coussins gonflables de sécurité avec système de gonflage (airbags) leurs parties | Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V |
| Coussins gonflables de sécurité avec système de gonflage (airbags) leurs parties | Electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs |
| Coussins gonflables de sécurité avec système de gonflage (airbags) leurs parties | Other, sockets for a voltage less than 500 V |
| Coussins gonflables de sécurité avec système de gonflage (airbags) leurs parties | Tube mills |
| pression normale de marche , le pression de gonflage à froid spécifiée par le constructeur, augmentée de 0,2 bar | normal running pressure means the cold inflation pressure specified by the manufacturer, plus 0.2 bars |
| 2.5 état dégonflé , l'état d'un pneumatique utilisé à une pression de gonflage comprise entre 0 et 70 kPa | Flat tyre running mode describes the state of tyre, essentially maintaining its structural integrity, while operating at an inflation pressure between 0 and 70 kPa. |
| On a eu des courses de relais avec les préservatifs. Nous avons eu championnats de gonflage de préservatifs pour enfants. | We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship. |
| Les pneumatiques visiblement endommagés du fait d'une surcharge ou d'un sous gonflage ne doivent pas être rechapés. | Tyres where damage is visible which has resulted from overload or underinflation shall not be retreaded. |
| s'assurer que les emplâtres sont capables de supporter le double de la pression de gonflage maximale préconisée par le fabricant du pneumatique | ensuring that the patches are capable of withstanding twice the maximum inflation pressure as given by the tyre manufacturer |
| Elle contribuera à garantir que les pneumatiques puissent résister à un grave sous gonflage en cas de longs trajets à pleine charge. | This requirement mirrors conditions of long distance family travel in the United States of America and will assist in ensuring that tyres will withstand conditions of severe under inflation during highway travel in fully loaded conditions. |
| une indication claire de la pression de gonflage spécifiée par le fabricant du véhicule pour le pneumatique de l'unité de secours à usage temporaire | a clear indication of the inflation pressure specified by the vehicle manufacturer for the tyre of the temporary use spare unit |
| Ce rapport convient mieux au gonflage en Format 35 mm et au transfert sur vidéo au Format seize neuvièmes (1,78 1). | The image readily converts to NTSC PAL (1.33 ratio), HDTV (1.78 ratio) and to 35 mm film (1.85 ratio), using either both the full vertical frame or the full width (intersprocket) frame, depending upon application. |
| Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz simil. (à l'excl. des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux) | Coal gas, water gas, producer gas, lean gas and similar gases (excl. petroleum gases and other gaseous hydrocarbons) |
| Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires, à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux | Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat treated |
| Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires, à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux | Cement clinkers |
| Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires (à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux) | Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes consisting wholly of tobacco substitutes |
| Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires, à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux | Mango (Mangifera indica L.) |
| Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires, à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux | Residency in Italy is required for enrolment in the professional register, which is necessary for the practice of the profession. |
| Le fabricant peut demander en le justifiant qu'il soit fait usage d'une pression de gonflage d'essai différente de celle figurant au paragraphe 1.2 ci dessus. | The retreading production unit may request, giving reasons, the use of a test inflation pressure different from those given in paragraph 1.2 of this Annex. |
| 1.2 Les pneumatiques sont gonflés à la pression de gonflage à froid prescrite pour la masse qu'ils doivent supporter lorsque le véhicule est à l'arrêt | The tyres shall be inflated to the cold inflation pressure prescribed for the mass to be borne by the tyres when the vehicle is stationary |
| 2.10.1 Il n'existe aucune procédure d'approbation uniforme régissant la mise sur le marché de systèmes de gonflage, de modules et d'autres dispositifs de sécurité destinés à l'industrie automobile. | 2.10.1 There is no uniform approval process for placing on the market inflators, modules and other automotive safety devices. |
| l'indication de la pression de gonflage à adopter pour les essais d'endurance, charge vitesse par l'indice PSI , dont l'interprétation figure à l'appendice 2 de l'annexe 7 au présent règlement. | An indication, by the means of the PSI index, of the inflation pressure to be adopted for the load speed endurance tests, as explained in Annex 7, Appendix 2, to this Regulation. |
| La NHTSA a adopté un essai de sous gonflage qui vise à garantir un niveau minimum de sécurité lorsque les pneus sont sous gonflés à 140 kPa (20 psi). | The agency is adopting a low inflation pressure test that seeks to ensure a minimum level of performance safety in tyres when they are under inflated to 140 kPa (20 psi). |
| Émissions de gaz (moteur fonctionnant au gaz naturel comprimé) | Gaseous emissions (CNG engine) |
| Gaz légers de vapocraquage (pétrole), concentrés de butadiène gaz de pétrole | Gases (petroleum), light steam cracked, butadiene concentration Petroleum gas |
| 6.1.3 Au début de l'essai, la pression de gonflage des pneumatiques doit être celle prescrite par le constructeur pour la charge prévue au paragraphe 6.1.2, le véhicule étant à l'arrêt. | Before the test begins, the tyre pressures shall be as prescribed by the manufacturer for the mass specified in paragraph 6.1.2. when the vehicle is stationary. |
| Réserve de gaz naturel total des réserves mondiales de gaz (pourcentage) | Natural gas reserves total world gas reserves (percentage) |
| concentration humide de gaz marqueur dans les gaz d'échappement bruts | wet concentration of the tracer gas in raw exhaust |
| concentration humide de gaz marqueur dans les gaz d'échappement dilués | wet concentration of the tracer gas in the diluted exhaust |
| Gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration Unifining de naphta gaz de pétrole | Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurisation stripper off Petroleum gas |
| Gaz d inhalation Gaz d inhalation | Pharmaceutical form Inhalation gas Inhalation gas |
| C'était mon gaz... du mauvais gaz. | That is my gas. It's a bad gas. |
| moteur à gaz , un moteur qui fonctionne au gaz naturel (GN) ou au gaz de pétrole liquéfié (GPL) | gas engine means an engine which is fuelled with natural gas (NG) or liquid petroleum gas (LPG) |
| Combinaison complexe de gaz secs issue d'une unité de concentration des gaz. | (The complex combination of dry gases from a gas concentration unit. |
| Combinaison complexe de gaz secs issue d une unité de concentration des gaz. | (The complex combination of dry gases from a gas concentration unit. |
| 2.2 Les gaz fluorés sont de puissants gaz à effet de serre. | 2.2 Fluorinated greenhouse gases (F gases) are powerful GHGs. |
| contrat de fourniture de gaz un contrat portant sur la fourniture de gaz naturel, à l exclusion des instruments dérivés sur le gaz | 'gas supply contract' means a contract for the supply of natural gas, but does not include a gas derivative |
| (moteurs à gaz fonctionnant au gaz naturel) | (NG fuelled gas engines) |
| Bonbonne de gaz | Gas bottle |
| Calculateur de gaz | Gas Calculator |
| Fournisseurs de gaz | Gas suppliers |
| Compteurs de gaz | Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goods |
| Compteurs de gaz | Not for the correction of vision |
Recherches associées : Valve Gonflage - Gonflage Manuel - Valve De Gonflage - Dispositif De Gonflage - Tube De Gonflage - Lumière De Gonflage - Poire De Gonflage - Dispositif De Gonflage - Système De Gonflage - Tuyau De Gonflage - Kit De Gonflage - Pression De Gonflage - Chambre De Gonflage - Buse De Gonflage
