Traduction de "gestion de l'habitat" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gestion de l'habitat - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voici l'amélioration de l'habitat. | This is home improvement |
| Les besoins et les aspirations des enfants devraient occuper une place importante dans la planification de l'habitat et la gestion de la mobilité. | Children's needs and aspirations should be taken as an important reference point in the planning of human settlements and mobility management. |
| Association internationale de l'habitat rural | Nigerian Institute of Homeopathy |
| Compte tenu des besoins des organismes chargés de la gestion de la nature, on a établi une cartographie de l'habitat potentiel de la grande faune. | Based on requirements from nature management organizations, mapping of the potential habitat for large animals has been developed. |
| Principales tendances caractérisant l'évolution de l'habitat | Major trends characterizing the development of human settlements |
| Vient ensuite la définition de l'habitat. | Then there is the definition of habitat. |
| Tribune néerlandaise pour l'habitat | Dutch Habitat Platfrom |
| c) L'habitat rural hygiénique | (c) Sanitary rural housing |
| L'idée est de rapprocher l'habitat des usines. | The idea was to create an area of factories. |
| 10.1.5 Principales tendances caractérisant l'évolution de l'habitat | Major trends characterizing human settlements development |
| Association internationale de l'habitat rural (2000 2003) | Association de volontaires pour le service internationale (2000 2003) |
| Et la destruction de l'habitat est incroyable. | And the habitat destruction is unbelievable. |
| Ils sont essentiels pour l'habitat. | They're essential to the habitat. |
| I. L'habitat gaulois (1988 1990). | I. Gallic settlements (1988 1990). |
| l'intégralité de l'habitat elle crée de la résistance. | It is building resilience. |
| C'est l'habitat classique du thylacine classique. | That's classic thylacine habitat. |
| L'habitat est regroupé dans le village. | The D41 does not pass through the village but there is a connecting country road from it to the village. |
| Un programme de gestion, en coopération avec les autres forêts nationales et parcs nationaux du Greater Yellowstone Ecosystem, assure la sécurité humaine et protège l'habitat des deux espèces. | An active management program, in conjunction with other National Forests and National Parks within the Greater Yellowstone Ecosystem, works cooperatively to maximize human safety and to ensure habitat protection for both species of endemic bears. |
| 3.2.1 Coordination de la planification des infrastructures de transport et de l'habitat (comment concilier le développement de l'habitat et le réseau des transports publics de proximité?). | 3.2.1 Coordinating the planning of transport and housing structures (how can housing and LPT networks be developed in step with one another?) |
| 3.3.1 Coordination de la planification des infrastructures de transport et de l'habitat (comment concilier le développement de l'habitat et le réseau des transports publics de proximité?) | 3.3.1 Coordinating the planning of transport and housing structures (how can housing and LPT networks be developed in step with one another?) |
| 3.3.1 Coordination de la planification des infrastructures de transport et de l'habitat (comment concilier le développement de l'habitat et le réseau des transports publics de proximité?). | 3.3.1 Coordinating the planning of transport and housing structures (how can housing and LPT networks be developed in step with one another?) |
| Il ne reste de cette époque que l'habitat typique. | All that remains of that era are some typical miners' houses. |
| Ministère des travaux publics, des transports et de l'habitat | Ministry of Public Works, Transports and Housing |
| L'habitat des amphibiens est en perte continuelle de surface. | Amphibians are continuously losing their habitats. Endangered are Triturus vulgaris, Triturus cristatus and Triturus alpestris. |
| Même au Moyen Âge, l'habitat est dispersé. | Even in the Middle Ages, the settlement was sparse. |
| 1 Programme pour l'habitat, paragraphe 228 m). | 1 Habitat Agenda, para. |
| Le Programme pour l'habitat et les jeunes | The Habitat Agenda and youth |
| Les dispositions uniques dans l'entente définitive de la première nation des Kwanlin Dun comprend l'engagement à établir deux zones spéciales de gestion le parc Kusawa et l'Habitat protégé de Lewes Marsh. | Unique provisions in the Kwanlin Dün First Nation Final Agreement include the commitment to establish two Special Management Areas Kusawa Park, and Lewes Marsh Wetland Habitat Protection Area. |
| et budget de la Fondation des Nations Unies pour l'habitat | and budget of the United Nations Habitat and Human Settlements |
| Le projet phare de MSP est maintenant l'habitat martien polonais. | The flagship MSP project is the Polish Martian habitat, based on a design by Janek Kozicki. |
| Mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat | Report of the Secretary General |
| L'habitat rural (tout comme l'habitat urbain) est l'un des cas spécifiques où une approche novatrice et multidisciplinaire s'impose toutefois, la référence à l'habitat rural est beaucoup moins créative lorsqu'elle apparaît dans le thème 26 Agriculture, sylviculture et développement rural . | A specific instance where an innovative multi disci plinary approach is called for (as for the Urban Habitat) is the Rural Habitat, but the reference to the Rural Habitat is much less creative when it appears in theme 26 Agriculture, Forestry and Rural Development . |
| L'habitat rural (tout comme l'habitat urbain) est l'un des cas spécifiques où une approche novatrice et multidisciplinaire s'impose toutefois, la référence à l'habitat rural est beaucoup moins riche lorsqu'elle apparaît dans le thème 26 Agriculture, sylviculture et développement rural . | A specific instance where an innovative multi disci plinary approach is called for (as for the Urban Habitat) is the Rural Habitat, but the reference to the Rural Habitat is much less creative when it appears in theme 26 Agriculture, Forestry and Rural Development . |
| État d'avancement de la mise en œuvre du Programme pour l'habitat | Progress in programme implementation |
| Or, ces forêts sont par exemple l'habitat de milliers d'oiseaux de proie. | But the matter is most urgent with regard to Sarawak, Mr President. |
| Ayant à l'esprit les responsabilités du Centre, telles qu'elles sont énoncées au paragraphe 228 du Programme pour l'habitat, et l'établissement du système de répartition des responsabilités pour l'habitat, | Bearing in mind the responsibilities of the Centre, as set out in paragraph 228 of the Habitat Agenda, and the establishment of the Habitat task manager system, |
| M. Kaj Bärlund, Directeur de la Division de l'environnement et de l'habitat, CEE | Mr. Kaj Bärlund, Director, Environment and Human Settlements Division, UNECE |
| M. Jules Codjo Assogba Ministre de l'environnement, de l'habitat et de l'urbanisme BÉNIN | Ministre de l'Environnement, de l'Habitat et de l'Urbanisme |
| Voici l'amélioration de l'habitat. Mettre des bâches en plastique sur votre toit. | This is home improvement putting plastic tarps on your roof. |
| Habitat individuel Une des caractéristiques du quartier est l'importance de l'habitat individuel. | One of the characteristics of the quartier is the importance of the individual home. |
| L'habitat résiste aux séismes, il n'y a pas de constructions de mauvaise qualité. | Houses that can sustain quakes, not shoddy construction projects. |
| Fondation haïtienne pour l'habitat et l'intégration des sans abris (2003) | International Court of the Environment Foundation (1996) |
| Le Programme pour l'habitat et la Vision stratégique d'ONU Habitat | The Habitat Agenda and the UN Habitat Strategic Vision |
| Élaboration du Programme mondial de recensements de la population et de l'habitat de 2010 | Setting up the 2010 World Programme on Population and Housing Censuses |
| Nous devons l'utiliser de différentes façons pour l'habitat, pour la nature, pour l'agriculture. | There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes. |
Recherches associées : L'habitat Durable - L'habitat Aquatique - Dégradation De L'habitat - Destruction De L'habitat - Restauration De L'habitat - Modification De L'habitat - Protection De L'habitat - Amélioration De L'habitat - Utilisation De L'habitat - Conservation De L'habitat - Amélioration De L'habitat - L'habitat De L'environnement - Amélioration De L'habitat - L'habitat De L'eau
