Traduction de "gestion des défauts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gestion des défauts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutefois, cela met en évidence des défauts inhérents au système de gestion actuel. | But that points to inherent flaws in the current management system. |
| Beaucoup d'autres défauts, presque tous, avaient trait à la gestion. | Many, probably most, of the other problems were managerial in nature. |
| les défauts de la roue, (ex. plats, défauts de circularité des roues) | wheel defects (e.g. wheel flats, out of roundness) |
| Le secteur exploite un système de gestion de crise pour les problèmes de qualité et les défauts des médicaments centralement autorisés. | The sector operates a crisis management system for quality problems and defects in centrally authorised medicinal products. |
| Nous avons tous des défauts. | We all have flaws. |
| Nous avons toutes des défauts. | We all have flaws. |
| A2.3.4 Défauts des PRG actuels | A2.3.4 Limitations of Present GWPs |
| Défauts des pompes à insuline | Insulin pump faults |
| Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés. | I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed. |
| Défauts ? | Not good enough? |
| Tout le monde à des défauts. | Everyone has faults. |
| Ce produit a des défauts notables. | This product has significant shortcomings. |
| Ce produit comporte des défauts notables. | This product has significant shortcomings. |
| 857 Défauts des pompes à insuline | Insulin pump faults |
| J'ai des défauts, pour être précise | I have faults, to be specific |
| RÉFACTIONS RELATIVES AUX DÉFAUTS DES GRAINS | PRICE REDUCTIONS FOR DEFECTIVE GRAINS |
| Manuel de dépannage (diagnostic des défauts) | Troubleshooting (fault diagnosis) manual |
| Mais cela tend à négliger les besoins de formation de la maind'œuvre employée ou les défauts de gestion et d'encadrement. | This tends, however, to neglect the training needs of the employed workforce or shortcomings in managerial skills and entrepreneurial capability. |
| Défauts constatés | Defects noted |
| Vous êtes trop critique des défauts des autres. | You are too critical of others' shortcomings. |
| Tu es trop critique des défauts des autres. | You are too critical of others' shortcomings. |
| Elle résulte également des défauts des structures politiques. | It also results from deeply flawed political structures. |
| Elle a des défauts, mais je l'aime. | She has her faults, but I like her. |
| Elle a des défauts, mais je l'apprécie. | She has her faults, but I like her. |
| Si vous trouvez des défauts avec elle. | If you find faults with her. |
| Il a des défauts, nous devons l'admettre. | It's got some flaws we may just face it. |
| N'allons pas maintenant lui chercher des défauts. | Let us not find fault with it now. |
| Réception d un système OBD présentant des défauts | Type approval of an OBD system containing deficiencies |
| des observations sur les insuffisances et les défauts de fonctionnement des opérations ferroviaires et de la gestion de l infrastructure qui peuvent présenter un intérêt pour l autorité de sécurité. | observations on deficiencies and malfunctions of railway operations and infrastructure management that might be relevant for the safety authority. |
| Restaurer les défauts | Reset to Defaults |
| Restaurer les défauts | Current Default |
| défauts de forme, | defects in shape, |
| défauts de coloration, | defects in colouring, |
| Je ne suis pas sans défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés. | I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended. |
| Elles ont des défauts. Elles sont complètement désalignées. | These are rejects. They are completely out of alignment. |
| Elle trouve toujours des défauts à son mari. | She is always finding fault with her husband. |
| Il aime trouver des défauts chez les autres. | He likes finding faults in others. |
| Elle a des défauts, mais je l'aime bien. | She has her faults, but I like her. |
| Les causes sont précisément souvent des défauts techniques. | The causes are often precisely technical defects. |
| (a) le risque cumulatif résultant de défauts multiples, y compris les différentes séquences de défauts, dans des produits subdivisés en tranches | (a) the cumulative risk arising from multiple defaults, including different ordering of defaults, in tranched products |
| Ces défauts incluent des fentes labiales et des fentes palatines. | These defects include cleft lip or cleft palate. |
| Ah, oui, ses défauts. | His drawbacks... |
| J'ai beaucoup de défauts. | I am not good enough. |
| Néanmoins, d'autres défauts subsistent. | These must be supported and we shall do so unreservedly. |
| Lomé avait ses défauts. | Lomé had its faults. |
Recherches associées : Processus De Gestion Des Défauts - Détection Des Défauts - élimination Des Défauts - Surveillance Des Défauts - Historique Des Défauts - Liste Des Défauts - Déclaration Des Défauts - Traitement Des Défauts - Ont Des Défauts - Des Défauts D'image - A Des Défauts - éviter Des Défauts - Dimensionnement Des Défauts - Analyse Des Défauts
