Traduction de "gilet" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (Gilet) | (Waistcoat) |
| Même des choses amusantes, comme le gilet, une chose formidable, ce gilet. | Even fun things like the sweater vest, amazing thing that sweater vest. |
| Son gilet était déboutonné. | Her cardigan was unbuttoned. |
| Ci dessous, un gilet de sauvetage pour chat réalisé avec un gilet et des bouteilles d'eau | Below is a water bottle swimming vest for cats |
| Tout, sauf un gilet de sauvetage. | but for a life jacket. |
| CHAPITRE VII LE GILET DE SOIE | VII THE SILK WAISTCOAT |
| Et son gilet est son cap. | And her cardigan is her cape. |
| Le gilet de sauvetage vaut mieux. | A life preserver's more important. |
| Carter, aidez le à mettre son gilet. | Here, Carter, help him on with his waist coat. |
| la mise effective d'un gilet de sauvetage | Actual donning of a lifejacket where fitted |
| On t'enverra un gilet pareballes à Noël. | Well, we can send you a bulletproof vest for Christmas. Yeah. |
| II a mangé ton gilet hier soir. | I forgot to tell you. He ate your vest last night for dessert. |
| Mary ne portait pas son gilet de sauvetage. | Mary did not wear her life vest. |
| Mais un gilet à fleurs aurait été mieux. | But a sprigged waistcoat would have been better. |
| Content de ne pas avoir mis mon gilet! | Glad I didn't bring my vest. |
| Ce vêtement a les caractéristiques objectives d un gilet. | This garment has the objective characteristics of a waistcoat. |
| Triangle de présignalisation (1.8) Gilet(s) de sécurité (3.9) | 5.3.1.2 Safety jacket(s) (3.9) |
| Je ne peux pas.Je n'ai pas de gilet de sauvetage. | I can't. I haven't got any life preserver. |
| On a même demandé aux passagers d'enfiler un gilet de sauvetage. | Why, they even had the passengers put on their life belts... |
| La femme sourde portait un gilet de sécurité orange d'ouvrier du bâtiment. | The deaf woman wore an orange construction worker safety vest. |
| J'ai attaché cette chaîne à ma poche de gilet avec une épingle. | This chain, I've got it pinned in my vest pocket with a safety pin. |
| Tom portait un gilet pare balles donc la balle ne l'a pas tué. | Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him. |
| Laurent fit quelques pas sans parler. Il ôta son habit et son gilet. | Laurent advanced a few paces without speaking, and took off his coat and waistcoat. |
| Les garçons allaient me chercher un gilet de sauvetage. L'un d'eux a réussi. | Oh, the boys were getting me a life preserver. |
| Et tout à coup, l'entier twitterverse s'est déchaîné, disant que ça devait être à cause du gilet. Et à partir de ce moment là, le gilet test devenu l'uniforme officiel de la campagne Santorum. | And from that point on the sweater vest became the official wardrobe of the Santorum campaign. |
| Tha a été reddenin 'ton gilet une plumes polishin' ton présent de deux semaines. | Tha's been reddenin' up thy waistcoat an' polishin' thy feathers this two weeks. |
| Je dois te dire que c'est Michael qui t'a donné son gilet de sauvetage. | Doris, I feel you ought to know that it was Michael who gave you his life preserver. |
| Je vois d'ici que tu as enlevé ta veste, que ton gilet est déboutonné. | And I can see from here that you have got your coat off and your vest unbuttoned. And shame on you. |
| J'ai donc bouclé mon sac et pris mon gilet de sauvetage, qui m'avait coûté cher. | So I packed my bag and took my life jacket, which cost a lot of money. |
| Le portrait était illustré d'une photo de Navalny vêtu d'un peu engageant gilet sans manches. | The article featured a picture of Navalny in a decidedly uncool sweater vest. |
| Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois pièces. | I can't find the waistcoat of my three piece suit. |
| Les autres membres du jury balançaient lentement leur menton dans leur gilet, en signe d approbation. | The chins of the other members of the jury went slowly up and down in their waistcoats in sign of approval. |
| Je suis parfois la seule à porter mon gilet pare balle à l'intérieur de la maison. | I am sometimes only one wearing my flak jacket in house. |
| A cette distance, il a un air menaçant avec son casque et son gilet bien visibles. | In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible. |
| Dans la tête des Européens et Américains, le gilet sans manches est l'attribut du geek binoclard. | In the minds of Europeans and Americans, the sweater vest is the symbol of a four eyed nerd. |
| Il avait déjà enlevé sa veste et son gilet, quand il a remarqué qu'il avait soif. | He had already removed his coat and vest, when he noticed that he was thirsty. |
| Tu sais que j'ai ce qu'il faut un magnum à la taille et un gilet par balles | They say I'm no good cuz I'm so hood |
| Gilet son fils et sa mère firent de nouvelles donations pour être employées en aumônes, en 1263. | His son and his mother also made new donations to be used for charity in 1263. |
| Quant aux poches de l'ingénieur, elles étaient absolument vides, sauf celle de son gilet, qui contenait sa montre. | As to the engineer's pockets, they were entirely empty, except that of his waistcoat, which contained his watch. |
| Et, comme vous pouvez le voir, ils portent un gilet jaune indiquant que cette personne est la publicité. | And as you can see, they wear a yellow vest which means that this person is advertising. |
| Il s'agissait d'un pantalon, d'une chemise, d'un gilet gillette et d'une veste de la collection automne hiver 1971 1972. | It was a pair of trousers, a shirt, a gilet waistcoat and jacket from the 1971 1972 autumn winter collection. |
| Il y a ici un autre marcheur. C'est l'homme au gilet à fleurs qui est debout près du feu. | There's another walker there, the man with a flowered vest standing near the fireplace. |
| Le capitaine Barrington était debout près de la table à toilette et avait ôté son habit et son gilet. | Captain Barrington was standing by the dressing table with his coat and vest off. |
| Le bateau était en train de couler, et le capitaine avait tout perdu. Tout, sauf un gilet de sauvetage. | And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket. |
| Il regarda la petite dodue gilet écarlate oiseau comme s'il était à la fois fiers et d'affection pour lui. | He looked at the plump little scarlet waistcoated bird as if he were both proud and fond of him. |
Recherches associées : Gilet Poche - Gilet Avec - Gilet Date - Gilet Part - Gilet Uniquement - Poche Gilet - Gilet D'avertissement - Gilet D'assaut - Option Gilet - Gilet Rembourré - Gilet Option - Gilet Droits
