Traduction de "gisement de pétrole" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pétrole - traduction : Gisement de pétrole - traduction : Pétrole - traduction : Gisement de pétrole - traduction : Pétrole - traduction : Gisement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En 1956 un gisement de pétrole est découvert. | One important industry that is located here is that of petroleum refinery. |
| Il y a également un peu de pétrole dans ce gisement. | There are also limited amounts of crude oil in this field. |
| Je ne veux plus voir un seul gisement de pétrole de ma vie. | I never wanna see another oil derrick as long as I live. |
| Le premier gisement de pétrole australien y fut découvert en 1953 à Rough Range par la compagnie prospectrice WAPET. | The first oil flow in Australia was discovered there in 1953 at Rough Range, by exploration company WAPET. |
| Les plus récentes découvertes, tel que le gisement d'ANWAR, ne pourrait au mieux fournir que le pétrole consommé durant 17 mois. | More recent finds, such as ANWAR, would at best provide enough oil for 17 months. |
| Et puis le silence de la communauté internationale est dû au fait qu'on vient de découvrir un énorme gisement de pétrole dans ce pays. | The silence of the international community is due to the fact that enormous oil deposits have just been discovered in Chad. |
| Gisement de données de l'AEE | European scenarios (EEA, UNEP |
| Gisement pour les échelons 1 et 2 de qualité du crédit Gisement pour l' échelon 3 de qualité du crédit | Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3 |
| Parcelle 1AB, gisement San Jacinto. | Site 1AB, San Jacinto oil reserve. |
| Non, je dois aller au gisement. | No, I better run out to the field. |
| Quand la firme anglaise Tullow Oil a annoncé la découverte d'un gisement de pétrole de 600 millions de barils au Ghana en 2007, les réactions de la blogosphère allaient de l'espoir au cynisme. | When UK firm Tullow Oil announced its discovery of 600 million barrels of oil in Ghana in 2007, the blogosphere responded with variegated tones of hope and cynicism. |
| Le gisement Troll est le principal gisement de gaz norvégien, découvert en 1979 dans la région centre est de la mer du Nord. | Troll is a natural gas and oil field in the Norwegian sector of the North Sea, one of the biggest in the North Sea, holding 40 of Norway s gas it also possesses significant quantities of oil, in thin zones under the gas cap, to the west of the field. |
| Le second cas se rapporte à la découverte récente d apos un gisement de pétrole exceptionnellement prometteur dans le département de Casanare, sur lequel une communauté autochtone a fait valoir ses droits. | The second case related to the recent discovery of an exceptionally promising petroleum deposit in the Department of Casanare over which an indigenous community had asserted its rights. |
| Site Web de l'AEE Gisement de données de l'AEE | EEA data warehouse |
| Texas gisement de Terlingua Mexique Mine de Naica Mun. | Crystals of gypsum up to long have been found in the caves of the Naica Mine of Chihuahua, Mexico. |
| Yibal est le principal gisement pétrolier d'Oman. | Yibal is the largest oilfield in Oman. |
| Le 24 Octobre dernier, le gouvernement béninois annonce qu'un gisement de pétrole a été découvert dans la région de Sèmè Podji. a annoncé le ministre de l'Energie, des Recherches pétrolières, Barthélemy Kassa a annoncé que | The Benin government announced the discovery of a source of oil in the Sèmè Podji region on October 24. |
| Mes romans à moi sont un gisement de signaux faibles. | My novels are a source of weak signals. |
| 10.10 Les énergies renouvelables, gisement potentiel d'emplois et de revenus | 10.10 Renewable energy a potential source of employment and income |
| 9.30 Gazoduc à partir du gisement de Corrib (IRL, offshore) | 9.30 Gas pipeline from the Corrib field (IE, offshore) |
| Shashococha, gisement Capahuari Sud, bassin du fleuve Pastaza. | Shashococha, Capahuari Sur oil reserve, Pastaza river valley. |
| Ce gisement fossile est remarquable pour deux raisons. | This fossil bed is remarkable for two reasons. |
| Tu crois qu'il y a un gisement ici? | So you think you got a field here, huh? |
| La mise en exploitation du gisement de pétrole de Bayu Undan devrait nettement augmenter les recettes publiques en raison de l'accroissement de la production de pétrole et de gaz qui en résulterait, ce qui est capital pour assurer le financement des services sociaux et des infrastructures de base et créer des emplois. | The development of the Bayu Undan petroleum field is expected to significantly increase Government revenues through increased petroleum and natural gas production, which in turn is crucial to ensuring support for basic social services, infrastructure and creation of employment opportunities. |
| L'éducation est la fertilisation de notre principal gisement d'avenir l'énergie humaine. | Education is the process which fertilizes our main crop for the future human resources. |
| Lagune Ushpayacu, gisement Capahuari sud, bassin du fleuve Pastaza. | Lake Ushpayacu, South Capahuari oil reserve, Pastaza river valley. |
| Jadis la région était vue comme un gisement d'hydrocarbures. | Once the area was seen as a hydrocarbon reservoir. |
| Madagascar Un gisement de terres rares vendu à un groupe franco allemand | Madagascar Rare Deposit Rich Land Sold to French German Group Global Voices |
| Topotype Le topotype moderne faisant référence est le gisement de Otjosondu, Namibie. | In 1909 it was described as a mineral from Otjosondu, Otjozondjupa Region, Namibia. |
| Statfjord est le plus grand gisement pétrolier de la mer du Nord. | At peak production it produced over of oil per day. |
| 8.23 Stockage à Pecorade (F, conversion d'un gisement pétrolier épuisé) | 8.23 Storage at Pecorade (FR, conversion of a depleted oil field) |
| L'agence Reuters estime que le gisement de Tsimiroro contient 1,7 milliard de barils. | Reuters reports that the reserve of Tsimiroro could produce 1.7 billions barrels. |
| Si elle obtient gain de cause en justice, elle sera propriétaire du gisement sinon la propriété de ce gisement reviendra à la nation, mais même alors, la communauté intéressée tirera profit de l apos exploitation de ce gisement, puisque l apos exploitant devra verser des redevances aux municipalités sises sur les terres considérées. | If it won its case in the courts, it would be the owner of the deposit if not, ownership of the deposit would revert to the nation, but even then, the community concerned would benefit from the exploitation of the deposit, since the operator would have to pay dues to the municipalities situated on the land concerned. |
| un gisement de fortes potentialités pour l'emploi, sur le plan quantitatif et qualitatif | a source of rich potential in terms of more, better jobs |
| Le premier grand gisement pétrolier américain était Spindletop, découvert en 1900. | The first great American oilfield was Spindletop, . discovered in 1900 |
| En 1987, le gisement est racheté par Statoil et, la même année, il atteint le record absolu de production journalière pour un gisement d Europe (hors Russie), avec barils le 16 janvier 1987. | Statfjord holds the record for the highest daily production ever recorded for a European oil field (outside Russia) (crude oil plus natural gas liquids) were produced on January 16, 1987. |
| Bemolanga est un important gisement pétrolier appartenant au bassin onshore de Morondava, à Madagascar. | Bemolanga is a large oil sands deposit in the onshore Morondava Basin of Madagascar. |
| Les Qataris ont devancé les Iraniens dans l exploitation de l énorme gisement de gaz qu ils partagent. | The Qataris have outstripped them in exploiting the huge gas field they share. |
| Thunder Horse est un gisement pétrolier situé dans le golfe du Mexique. | Thunder Horse oil field is a large offshore deepwater oil field in the Gulf of Mexico, around southeast of New Orleans, Louisiana. |
| Tengiz est un gisement pétrolier kazakh, le plus grand déjà en exploitation. | Korolev field alone holds of oil making it one sixth the size of Tengiz. |
| 8.21 Stockage à Kavala Sud (GR), conversion d'un gisement gazier offshore épuisé | 8.21 Storage at South Kavala (GR), conversion of an offshore depleted gas field |
| exportateurs de pétrole importateurs de pétrole | Oil importing developing countries |
| Le gisement de diamant de Marange, découvert en 2006, est l un des plus riches au monde. | The Marange diamond field, discovered in 2006, is one of the richest ever found. |
| On découvrit, au siècle, un gisement de terre réfractaire qui servit à la fabrication de briques. | In the 19th century, a deposit of refractory clay was discovered which was used in the manufacture of bricks. |
| Le Fonds établit dans le rapport son titre de découverte sur deux gisements dont l apos exploitation sera économiquement viable, le gisement argentifère et aurifère de Yuscarán et le gisement de cuivre, zinc, plomb et argent de Quita Gana. | Two economically viable mineral discoveries, the Yuscarán silver gold deposit and the Quita Gana copper zinc lead silver deposit, were claimed. |
Recherches associées : Gisement De Pétrole Sous-marine - Gisement D'uranium - Gisement Déplété - Gisement De Charbon - Gisement De Gaz - Gisement De Bois - Gisement De Minerai De Fer - Coke De Pétrole - Gaz De Pétrole
