Traduction de "glouton" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Glouton - traduction : Glouton - traduction : Glouton - traduction : Glouton - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Glouton ! | Greedy! |
| glouton! | GIutton! |
| Ne sois pas si glouton ! | Don't be such a pig! |
| C'est un glouton de première force. | He's a glutton of the first water. |
| Je veux juste mon blé. Glouton. | All I want's my salary. |
| Depuis 2002, un glouton a élu domicile à Bymarka. | Since 2002, a wolverine has stayed in Bymarka. |
| L'Occident glouton ne se contentait pas de l'Ukraine, raisonnaient ils. | For a greedy West, Ukraine was not enough, they argued. |
| J. W. Draper souligne que ce glouton partage nombre de ses traits avec l'Artotrogus du Miles gloriosus . | As J. W. Draper notes, the gluttonous Falstaff shares many characteristics with a parasite such as Artotrogus from Miles Gloriosus. |
| Deux de ces dispositions concernent tout particulièrement les prédateurs (ours, loup, glouton, lynx et trois espèces d'aigles). | Large areas of northern Norway and the mountainous regions are in State ownership of differ ent kinds. |
| Cela lui réussissait personnellement fort bien, ajouta t il, George protesta que si la baignade devait rendre Harris encore plus glouton qu a l ordinaire, il était préférable qu il s en abstînt. | He said it always gave him an appetite. George said that if it was going to make Harris eat more than Harris ordinarily ate, then he should protest against Harris having a bath at all. |
| Dans la campagne de 541, Harith et ses hommes, accompagnés par Byzantins sous les ordres des généraux Jean le Glouton et Trajan, furent envoyés par Bélisaire mener un raid en Assyrie. | In the campaign of 541, Harith and his men, accompanied by 1200 Byzantines under generals John the Glutton and Trajan, were sent by Belisarius into a raid into Assyria. |
| La protection du loup (et, dans une moindre mesure, du glouton) s'est heurtée au vif ressentiment de la population locale et à une forte opposition de la part des organisations d'agriculteurs. | Clean up is regulated by the Pollution Act 1981 (Act No 6 of 13 March 1981). |
| Les écureuils, le pékan et l'hermine ne sont pas, à notre connaissance, capturés au moyen de pièges, et les fourrures de glouton, dont le nombre s'élevait à 600 l'année passée, ne sont pas exportées vers la Communauté. | Squirrels, fishers and ermine are not to the best of our knowledge caught by leghold traps and wolverine pelts of which there were only 600 last year are not exported to the Community. |
| En 2011, Elvis Costello joue son propre rôle encore une fois dans 1, rue Sésame pour chanter une chanson avec Elmo et Macaron le glouton, appelée Monster Went and Ate My Red 2 , qui parodie (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes . | In 2011, Elvis Costello appeared as himself on Sesame Street to perform a song with Elmo and Cookie Monster, titled Monster Went and Ate My Red 2 , a play on (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes. |
| Pourquoi les mesures prévues dans la proposition relative à l'importation de certaines fourrures n'englobent elles pas les cinq sixièmes des animaux à fourrure couramment capturés au Canada au moyen du piège à mâchoires, à savoir le rat musqué, l'écureuil, le raton laveur, le vison (sauvage), l'hermine, le renard, le lapin, le pékan et le glouton? | Why do the measures contained in the proposal on the importation of certain furs omit five sixths of the fur bearing animals commonly trapped in Canada in leghold traps namely muskrat, squirrel, raccoon, mink (wild), ermine, fox, rabbit, fisher and wolverine? |
Recherches associées : Glouton Pour La Punition
