Traduction de "gnomes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'aimerais que des gnomes puissent faire mon travail. | I wish leprechauns could do my work. |
| Une véritable colonie de gnomes infeste le jardin. | A multitude of garden gnomes infests the garden of the Burrow. |
| Elle écrivait des poèmes parlant d'elfes, de gnomes... | Used to write poetry about elves and gnomes and things. |
| D étranges créatures et gnomes en sortiraient encore de nos jours... | Actually, they say that to this day strange figures and creatures sometimes emerge from beneath its surface. |
| Gond est vénéré par de nombreux gnomes qui le nomment Nebelun. | While humans know him as Gond, some gnomes who worship him know him as Nebelun. |
| Elle prétend que si, mais que je n'ai pas entendu parce que je tuais des gnomes. | She claims I didn't hear her quitting because I was killing gnomes, which is just stupid because I'm a gnome. |
| Le Grand Livre des gnomes (titre original The Bromeliad Trilogy ) est une série de trois romans de l'écrivain Terry Pratchett. | The Nome Trilogy, also known in both the United Kingdom and the United States as The Bromeliad Trilogy, is a trilogy of children's books by Terry Pratchett, consisting of the books Truckers (1989), Diggers (1990) and Wings (1990). |
| Petite railleuse! Enfant des fées et des gnomes, j'éprouve près de vous ce que je n'ai pas éprouvé depuis un an. | You mocking changeling fairy born and human bred! You make me feel as I have not felt these twelve months. |
| Ses valets, deux gnomes à face carrée, à tablier de cuir, à brayes de toile, remuaient la ferraille sur les charbons. | His underlings, two gnomes with square faces, leather aprons, and linen breeches, were moving the iron instruments on the coals. |
| La plupart du temps, le coupable met la catastrophe économique sur le dos de sinistres manipulations d étrangers tels que les gnomes de Zurich ou le FMI. | Often, the guilty blame the economic catastrophe on the sinister manipulations of foreigners like the gnomes of Zurich or the IMF. |
| Les gnomes de l'Indiana se battent contre des fantômes et des chauves souris sur le flanc mystérieux d'une montagne. Graphiques de Nicu Buculei. Arrière plan de Eugene Trounev. Name | Indiana Gnomes battles ghosts and bats on a misty mountainside. Sprites by Nicu Buculei. Background by Eugene Trounev. |
| Hansen continuent de cultiver leur petit enclos, chacun pour soi, nous ne devront pas nous étonner si le président américain nous traite en gnomes comme cela vient de se passer. | The Europeans complain in vain that war is being waged outside our own front door, but I tell you if our governments continue each to cultivate its own little garden, then we should not be surprised if the American president treats us like garden gnomes which is what has happened! |
| Une partie est gagnée par l'Illuminati qui a bâti une structure de pouvoir comprenant un certain nombre de cartes qui est fonction du nombre de joueurs ou quand un Illuminati a complété ses buts spéciaux comme, contrôler une carte de chaque alignement (triangle des Bermudes), contrôler un pouvoir combiné de 35 (Illuminés de Bavière) ou encore posséder 150 mégabucks d'argent (les gnomes de Zurich). | The aim of the game is fulfilled when Illuminati build a power structure consisting of given number of cards (depending on number of players), or when Illuminati fulfill its special goal , such as controlling at least one card of each alignment (the Bermuda Triangle), controlling a combined power of 35 (the Bavarian Illuminati) or hoarding 150 megabucks of money (the Gnomes of Zürich). |
