Traduction de "godet d'égouttement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Godet d'égouttement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Répétez cette étape pour le second godet doseur. | Repeat this step for the second dosing cup. |
| En 1969, il épousa en troisièmes noces Viviane Godet, dont il a une fille, Alexandra (1971). | His third wife was Viviane Godet, with whom he has a daughter, Alexandra Mikhalkova, born October 6, 1971. |
| Xyrem se présente sous la forme d un dispositif de mesure et d un godet doseur. | Xyrem is supplied with a measuring device and a cup. |
| Et encore une fois, si vous regardez cette image classique et que vous imaginez qu'il y a un godet, et dans ce godet, il y a quelques dés, et les dés sont en quelque sorte les objets de mon test d'aujourd'hui. | And again, if we are looking at the classical picture, and we assume that there is a bowl, in this bowl there are some dice, and dice are kind of the test objects for me today. |
| Puis ajoutez environ 60 ml d eau (soit environ 4 cuillères à soupe) dans chaque godet doseur. | Then add about 60 ml of water to each dosing cup (60 mls is about 4 tablespoons) |
| Lorsque vous vous réveillerez 2h30 à 4 heures plus tard, enlevez le couvercle du deuxième godet doseur. | When you wake up 2.5 to 4 hours later, remove the cap from the second dosing cup. |
| A l'aide du godet doseur, mesurez à nouveau 23 ml d'eau et ajoutez les au contenu du flacon. | marked line then pour the water into the bottle. |
| Chaque dose mesurée de Xyrem doit être versée dans le godet doseur et diluée dans 60 ml d eau. | Each measured dose of Xyrem must be dispensed into the dosing cup and diluted with 60 ml of water prior to ingestion. |
| Œ dème, œ dème prenant le godet, œ dème facial, œ dème périphérique, fatigue, bouffées vasomotrices, asthénie, bouffées de chaleur | Oedema, pitting oedema, facial oedema, oedema peripheral, fatigue, flushing, asthenia, hot flush |
| Œ dème, œ dème prenant le godet, œ dème facial, œ dème périphérique, fatigue, bouffées vasomotrices, asthénie, bouffées de chaleur | Oedema, pitting oedema, facial oedema, oedema peripheral, fatigue, flushing, asthenia, hot flush 6 |
| Œ dème, œ dème prenant le godet, œ dème facial, œ dème périphérique, fatigue, bouffées vasomotrices, asthénie, bouffées de chaleur | Oedema, pitting oedema, facial oedema, oedema peripheral, fatigue, flushing, 30 |
| A l aide du godet doseur, mesurer à nouveau 23 ml d eau et ajouter les au contenu du flacon. | Seven (3 complete, 4 partial responses) of 17 patients were successfully treated with voriconazole. |
| Buvez la première dose lorsque vous serez assis sur votre lit puis refermez le godet doseur et allongez vous immédiatement. | Drink all of the first dose while sitting in bed, recap the cup, and then lie down right away |
| Si vous secouez ce godet et que les dés rebondissent les uns sur les autres, évidemment, ces dés sont en train d'interagir. | If you are tossing this bowl and the dice are bouncing against each other, of course, these dice are interacting. |
| Otez le couvercle du premier godet doseur en appuyant dessus tout en tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre. | Remove the cap from the first dosing cup by pressing down on the child resistant locking tab and turning the cap anticlockwise (to the left). |
| Un godet doseur (gradué à 23 ml), une seringue pour administration orale de 5 ml et un adaptateur pour flacon sont aussi fournis. | In fluconazole resistant non albicans species, a successful outcome was seen in 3 3 C. krusei (complete responses) and 6 8 C. glabrata (5 complete, 1 partial response) infections. |
| Mesurez 23 ml d'eau en remplissant le godet doseur (contenu dans la boîte) jusqu'en haut de la graduation, puis versez l'eau dans le flacon. | Measure 23 ml of water by filling the measuring cup (included in the carton) to the top of the |
| Sensation de chaleur, érythème au site d injection, léthargie, malaise, œ dème Rares périphérique, douleur, œ dème prenant le godet, intolérance à la chaleur, faiblesse. | Rigors, fatigue Feeling hot, injection site erythema, lethargy, malaise, oedema peripheral, pain, pitting oedema, temperature intolerance, weakness |
| Buvez la seconde dose entièrement lorsque vous serez assis sur votre lit puis refermez le godet doseur et allongez vous de nouveau pour continuer à dormir. | Recap the second cup. |
| Les deux directeurs de conscience de Madame de Maintenon, Fénelon et l'abbé Godet des Marais, devenu évêque de Chartres, lui demandèrent de renoncer à la gloire et de faire revenir à Saint Cyr . | The two guides of Madame de Maintenon's conscience, Fénelon and abbé Godet des Marais (who had become bishop of Chartres), demanded she renounce glory and return to Saint Cyr its humility and simplicity . |
| Alors qu'en novembre 1692, le pape prononçait l'extinction du titre abbatial de Saint Denis, la transformation de la Maison Royale en couvent fut décidée en septembre 1692 la requête au pape fut faite par Godet des Marais. | Thus, in November 1692, the pope pronounced the extinction of the abbatial title of Saint Denis, and the Maison's transformation into a convent was decided on in September 1692 the pope's request was made via Godet des Marais The conversion became effective from 1 December and the teachers were given the choice between taking solemn vows and thus becoming nuns, and leaving the Maison altogether. |
| réaction indésirable, gène thoracique, douleur thoracique, frissons, gène, syndrome de sevrage, oedème du visage, sensation anormale, altération de la démarche, oedème généralisé, syndrome pseudo grippal, malaise, oedème périphérique, froideurs des extrémités, oedème qui prend le godet, pyrexie, indolence, soif, | adverse drug reaction, chest discomfort, chest pain, chills, discomfort, drug withdrawal syndrome, face oedema, feeling abnormal, gait disturbance, generalized oedema, influenza like illness, malaise, oedema peripheral, peripheral coldness, pitting oedema, pyrexia, sluggishness, thirst |
| Cahors, 1937, 24 p. (In 8 ) Service pour la promotion de l'égalité entre homme et femme, Pionnières et créatrices en Suisse romande , XIX et XX siècles, Genève, Éditions Slatkine, 2004 Lien externe Notice, par Philippe Godet Poésies D'Alice De Chambrier Sur Poesies.net en mode texte. | Cahors, 1937, 24 p. (In 8 ) Service pour la promotion de l'égalité entre homme et femme, Pionnières et créatrices en Suisse romande , XIXe et XXe siècles, Genève, Slatkine, 2004 External links Notice d'un choix de poèmes Alice de Chambrier at WikiSource |
Recherches associées : Boucle D'égouttement - Rebord D'égouttement - Bouclier D'égouttement - Buse D'égouttement - Godet D'aspiration - Godet Vieillissement - Godet Chaîne - Godet D'étain - Godet Largeur - Godet Trapèze - Godet Rétro - Godet Chargeur - Rouleau Godet - Vérin De Godet
