Traduction de "gonflage du brassard" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Brassard - traduction : Brassard - traduction : Brassard - traduction : Gonflage du brassard - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Enlève le brassard. | Take off your armband. |
| Gilles Brassard, Canada, Université de Montréal. | Gilles Brassard, Canada, Université de Montréal. |
| Depuis quand ce brassard est été perdu ? | Since when is this cuff been lost? |
| Chacun comporte une photo, barrée d'un brassard noir, et la biographie du soldat. | Each has a photo with a mourning ribbon and a soldier s story. |
| Nous avons eu championnats de gonflage de préservatifs pour enfants. | we had children's condom blowing championship. |
| On met un brassard noir, ou on sable le champagne? | Put on a black armband, or crack open the champagne? |
| Est cette raison de brassard pour mettre quelqu'un en prison ? | Is that cuff reason to put someone in jail? |
| Coussins gonflables de sécurité avec système de gonflage (airbags) leurs parties | Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes |
| Coussins gonflables de sécurité avec système de gonflage (airbags) leurs parties | Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V |
| Coussins gonflables de sécurité avec système de gonflage (airbags) leurs parties | Electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs |
| Coussins gonflables de sécurité avec système de gonflage (airbags) leurs parties | Other, sockets for a voltage less than 500 V |
| Coussins gonflables de sécurité avec système de gonflage (airbags) leurs parties | Tube mills |
| Les pneumatiques visiblement endommagés du fait d'une surcharge ou d'un sous gonflage ne doivent pas être rechapés. | Tyres where damage is visible which has resulted from overload or underinflation shall not be retreaded. |
| Le décembre 2009, Markus Babbel lui confie le brassard de capitaine. | On 1 December 2009, Delpierre was appointed the new captain of VfB Stuttgart by Markus Babbel. |
| Elle porte aussi souvent un brassard avec le mot Discipline dessus. | She also commonly wears an armband with the word Discipline written on it. |
| On manifeste également à l'étranger, où le brassard noir est de rigueur. | There were also protests in other countries, many adopting the use of black armbands as well. |
| Wilkins prend son rôle au sérieux, et garde le brassard pendant quatre ans. | He took to the role well, maintaining it for four years. |
| s'assurer que les emplâtres sont capables de supporter le double de la pression de gonflage maximale préconisée par le fabricant du pneumatique | ensuring that the patches are capable of withstanding twice the maximum inflation pressure as given by the tyre manufacturer |
| En 1984, avec Charles H. Bennett, Brassard invente le protocole BB84, un protocole de cryptographie quantique. | In 1984, together with Charles H. Bennett, he invented the BB84 protocol for quantum cryptography. |
| une indication claire de la pression de gonflage spécifiée par le fabricant du véhicule pour le pneumatique de l'unité de secours à usage temporaire | a clear indication of the inflation pressure specified by the vehicle manufacturer for the tyre of the temporary use spare unit |
| 2.5 état dégonflé , l'état d'un pneumatique utilisé à une pression de gonflage comprise entre 0 et 70 kPa | Flat tyre running mode describes the state of tyre, essentially maintaining its structural integrity, while operating at an inflation pressure between 0 and 70 kPa. |
| pression normale de marche , le pression de gonflage à froid spécifiée par le constructeur, augmentée de 0,2 bar | normal running pressure means the cold inflation pressure specified by the manufacturer, plus 0.2 bars |
| Il a débuté sa carrière dans le club de l'Ashanti Kotoko où il prendra la brassard de capitaine. | Playing career Sunday started his career playing for local club Kumasi Asante Kotoko, of which he became the captain. |
| On a eu des courses de relais avec les préservatifs. Nous avons eu championnats de gonflage de préservatifs pour enfants. | We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship. |
| Ce rapport convient mieux au gonflage en Format 35 mm et au transfert sur vidéo au Format seize neuvièmes (1,78 1). | The image readily converts to NTSC PAL (1.33 ratio), HDTV (1.78 ratio) and to 35 mm film (1.85 ratio), using either both the full vertical frame or the full width (intersprocket) frame, depending upon application. |
| Elle contribuera à garantir que les pneumatiques puissent résister à un grave sous gonflage en cas de longs trajets à pleine charge. | This requirement mirrors conditions of long distance family travel in the United States of America and will assist in ensuring that tyres will withstand conditions of severe under inflation during highway travel in fully loaded conditions. |
| Lorsque la pression du brassard devient inférieure à la pression minimale (diastolique), l'artère est alors ouverte en permanence le flux turbulent devient laminaire et les bruits auscultatoires disparaissent. | Resistance is related to vessel radius (the larger the radius, the lower the resistance), vessel length (the longer the vessel, the higher the resistance), blood viscosity, as well as the smoothness of the blood vessel walls. |
| Ils portent également sur leur uniforme un identifiant personnel visible et un brassard bleu avec les insignes de l'Union et de l'Agence. | Members of the team shall also wear on their uniforms visible personal identification and a blue armband with the insignias of the European Union and of the Agency. |
| C'est la raison pour laquelle un grand nombre de députés et de membres du personnel ont décidé de porter un brassard de deuil durant la session de cette semaine. | That is why many Members of Parliament and members of staff have decided to wear black armbands during this week's part session. |
| Cela peut être une fleur, un ballon, un brassard, ou même une pièce de vêtement, quelque chose qui montrera l'objet de notre rassemblement. | It can be a flower, a balloon, an armband, or even an item of clothing, anything that will distinguish the stand you are making. |
| 1.2 Les pneumatiques sont gonflés à la pression de gonflage à froid prescrite pour la masse qu'ils doivent supporter lorsque le véhicule est à l'arrêt | The tyres shall be inflated to the cold inflation pressure prescribed for the mass to be borne by the tyres when the vehicle is stationary |
| Le fabricant peut demander en le justifiant qu'il soit fait usage d'une pression de gonflage d'essai différente de celle figurant au paragraphe 1.2 ci dessus. | The retreading production unit may request, giving reasons, the use of a test inflation pressure different from those given in paragraph 1.2 of this Annex. |
| Des civils en brassard rouge secondent la police pour disperser le rassemblement dans le Parc de la Liberté à Phnom Penh Photo from Licadho. | Civilians wearing red arm bands joined the police in dispersing the crowd gathered inside the Phnom Penh Freedom Park. |
| Je porte un brassard noir SS deux fois par semaine depuis trois ans chez Asda , a affirmé Paul Dutton, expliquant souffrir de problèmes mentaux . | I have been wearing a black SS armband in Asda twice a week for three years, claimed Paul Dutton, explaining that he was suffering from mental problems . |
| Il obtient une maitrise de l'Université de Montréal en 1986 et son doctorat en informatique du MIT en 1990, en travaillant dans la cryptographie avec la Professeur Silvio Micali, et Gilles Brassard. | He received a Masters degree from the Université de Montréal in 1986, and obtained his Ph.D. in Computer Science from MIT in 1990, working in the field of cryptography with Prof. Silvio Micali as his Ph.D. advisor and Gilles Brassard as his M.Sc advisor. |
| Lors de la saison 2000 2001, Hyypiä partage le brassard de capitaine avec Robbie Fowler alors que Jamie Redknapp, le capitaine habituel, souffre d'une longue blessure. | In the 2000 01 season, Hyypiä shared the captaincy of Liverpool with Robbie Fowler while Jamie Redknapp, the full time captain, was suffering from a long term injury. |
| 2.10.1 Il n'existe aucune procédure d'approbation uniforme régissant la mise sur le marché de systèmes de gonflage, de modules et d'autres dispositifs de sécurité destinés à l'industrie automobile. | 2.10.1 There is no uniform approval process for placing on the market inflators, modules and other automotive safety devices. |
| Pneumatique de secours à usage temporaire du type T , un type de pneumatique de secours à usage temporaire prévu pour un usage à pression de gonflage supérieure à celle prescrite pour des pneumatiques standard et renforcés. | T type temporary use spare tyre is a type of temporary use spare tyre designed for use at inflation pressures higher than those established for standard and reinforced tyres. |
| La NHTSA a adopté un essai de sous gonflage qui vise à garantir un niveau minimum de sécurité lorsque les pneus sont sous gonflés à 140 kPa (20 psi). | The agency is adopting a low inflation pressure test that seeks to ensure a minimum level of performance safety in tyres when they are under inflated to 140 kPa (20 psi). |
| l'indication de la pression de gonflage à adopter pour les essais d'endurance, charge vitesse par l'indice PSI , dont l'interprétation figure à l'appendice 2 de l'annexe 7 au présent règlement. | An indication, by the means of the PSI index, of the inflation pressure to be adopted for the load speed endurance tests, as explained in Annex 7, Appendix 2, to this Regulation. |
| Ok, nous allons couper une morceau de son aorte, l'utiliser pour faire un brassard artériel autour des artères rénales. et nous aurons une seule anastomose plutôt que trois. | Okay, we will cut a piece of her aorta, use it to make an arterial cuff around the renal arteries, and then we'll have one in anastomosis instead of three. |
| 6.1.3 Au début de l'essai, la pression de gonflage des pneumatiques doit être celle prescrite par le constructeur pour la charge prévue au paragraphe 6.1.2, le véhicule étant à l'arrêt. | Before the test begins, the tyre pressures shall be as prescribed by the manufacturer for the mass specified in paragraph 6.1.2. when the vehicle is stationary. |
| Publications C. H. Bennett, G. Brassard, C. Crépeau, R. Jozsa, A. Peres, W. K. Wootters, Teleporting an unknown quantum state via dual classical and Einstein Podolsky Rosen channels, Phys. | Publications C. H. Bennett, G. Brassard, C. Crépeau, R. Jozsa, A. Peres, W. K. Wootters, Teleporting an unknown quantum state via dual classical and Einstein Podolsky Rosen channels, Phys. |
| En 1993, en collaboration avec Charles H. Bennett, Gilles Brassard, Richard Jozsa, Asher Peres, et William Wootters, le Professeur Crépeau inventa la téléportation quantique, un concept vérifié de façon expérimentale. | In 1993, together with Charles H. Bennett, Gilles Brassard, Richard Jozsa, Asher Peres, and William Wootters, Prof. Crépeau invented quantum teleportation. |
| Des centaines de personnes ont péniblement grimpé la haute colline de Nyanza, beaucoup d'entre elles portaient quelque chose de violet, un foulard, un châle, et même un brassard pour poignet violet. | Hundreds of people trudged up the long hill to Nyanza, many of them wearing something purple, a neckscarf, a wrap, even a purple wristband. |
Recherches associées : Gonflage Du Ballon - Faible Brassard - Brassard Gonflable - Largeur Brassard - Sangle Brassard - Le Brassard - Brassard Noir - La Pression Du Brassard - Gonflage Du Coussin Gonflable - Valve Gonflage - Gonflage Manuel
