Traduction de "goulotte convoyeur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Convoyeur - traduction : Convoyeur - traduction : Convoyeur - traduction : Goulotte - traduction : Goulotte - traduction : Goulotte convoyeur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Nous avons là un convoyeur. | We've got a conveyor there. |
Il a récupéré l'objet sur le convoyeur. | It's picked up the object off the conveyor. |
un changement de chauffeur ou de convoyeur | a change of driver or attendant |
Puis le convoyeur avec la même arme. | You used the same gun to kill that bank guard. |
le conducteur exerce les fonctions de convoyeur. | where the driver performs the functions of attendant. |
un changement de conducteur ou de convoyeur | a change of driver or attendant |
IDENTIFICATION DU CONDUCTEUR CONVOYEUR (1)1.1 Nom1.2. | DRIVER ATTENDANT (1)IDENTIFICATION1.1. Surname1.2. |
Le convoyeur, Buchanan... mêmes marques sur les balles. | This rifle bullet is the same as the one that killed Buchanan. |
Branchez le câble électrique dans la prise marquée Convoyeur | Connect the Electrical Cable to the receptacle labeled Conveyor |
Vous pouvez faire fonctionner le convoyeur de puce en mode de configuration mais vous devez appuyez sur et maintenez la touche de convoyeur FWD puce | You can operate the chip conveyor in Setup mode but you must press and hold the conveyor key CHlP FWD |
Demandez à quelqu'un de vous aider à supporter le poids du convoyeur de copeaux pendant que vous Dévissez les vis de sécurité d'expédition et en position, abaissez le convoyeur | Ask someone to assist you to hold the weight of the Chip Conveyor while you unfasten the Shipping Security Screws and lower the Conveyor into position |
Les transporteurs veillent à ce qu'un convoyeur accompagne chaque lot d'animaux, sauf lorsque | Transporters shall ensure that an attendant accompanies any consignment of animals except in the following cases |
Aujourd'hui Jardin a été appelée la cochlée, ou ne savaient pas son nom et il y avait une goulotte à chaud | Garden today was called the cochlea, or did not know his name and there was a chute hot |
Les dimensions de la goulotte d éjection sont telles que la main d un adulte peut entrer en contact avec la lame de coupe. | The dimensions of the discharge chute are such that an adult hand could come into contact with the cutting blade. |
Acheminez le câble électrique parfaitement depuis le moteur de convoyeur jusqu'à la prise de courant | Route the Electrical Cable neatly from the Conveyor Motor down to the receptacle |
Avec le convoyeur abaissé installer les vis dans les trous, qu'ils sont venus sur le côté boîtier | With the conveyor lowered install the Bracket Screws back into the holes they came from on the Enclosure Side Panel |
Si un support de Guide de puce est livré avec les accessoires de convoyeur, installez le maintenant | If a Chip Guide Bracket is included with the Conveyor Accessories, install it now |
Connectez les câbles d'alimentation du liquide de refroidissement pompe ainsi que le câble d'alimentation du convoyeur à copeaux | Connect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor |
Déplacer vers le boulon de tension de courroie et serrez les vers l'intérieur vers le moteur de convoyeur | Move to the Belt Tensioning Bolts and tighten them inwards towards the Conveyor Motor |
convoyeur une personne directement chargée du bien être des animaux et qui accompagne ceux ci durant leur transport | 'attendant' means a person directly in charge of the welfare of the animals who accompanies them during a journey |
convoyeur une personne directement chargée du bien être des animaux et qui accompagne ceux ci durant leur transport | attendant means a person directly in charge of the welfare of the animals who accompanies them during a journey |
Ils se déplacent radialement, verticalement, et de manière circulaire, tout en remplissant les fonctions d'ascenseur, de bus et de convoyeur. | Instead of motor vehicles in the city, all transportations carried on by circular conveyors, that we call transveyors, they move radially, circumferentially, and vertically. |
Le convoyeur du véhicule possède la qualification transport de déchets dangereux délivrée par le CCV (organisme de certification des conducteurs). | The vehicle attendant holds the qualification transport of hazardous waste issued by the CCV (Drivers' Certification Board). |
Deuxièmement, les spécifications prévues dans la clause 5.2.2 de la norme visant à prévenir l accès à la lame de coupe depuis la goulotte d éjection par dessous ne sont pas suffisantes. | Second, the specifications set out in clause 5.2.2 of the standard on preventing access to the cutting blade from the discharge chute from below are not sufficient. |
8.3.3 Interdiction d'ouvrir les colis Il est interdit au conducteur ou à un convoyeur d'ouvrir un colis contenant des marchandises dangereuses. | A driver or a driver's assistant may not open a package containing dangerous goods. |
Une fois installé pousser le convoyeur de retour en vers le centre de la Machine jusqu'à ce que c'est complètement enfoncée | Once installed push the Conveyor back in towards the center of the Machine until it is fully seated |
Commencez par les vis sur le côté de convoyeur de copeaux suivi de deux des quatre vis sur le côté gauche du panneau | Start with the screws on the chip conveyor side followed by two of the four screws on the left side of the panel |
lorsque la pesée est effectuée par un système de convoyeur à bande, celui ci est équipé d un compteur visible qui enregistre le poids total cumulé. | where the weighing is carried out on a conveyor belt system a visible counter shall be fitted that records the cumulative total of the weight. |
Notez que toute puce convoyeur soutien vis ou crochets ne devraient pas être touche le sol jusqu'à une fois la procédure de mise à niveau terminée | Note that any chip conveyor support screws or brackets should not be touching the ground until after the leveling procedure is complete |
Dans le cas d'une infraction au présent règlement commise par un conducteur ou un convoyeur titulaire d'un certificat d'aptitude professionnelle prévu à l'article 17, paragraphe 2, l'autorité compétente peut suspendre ou retirer ledit certificat, notamment si l'infraction montre que le conducteur ou le convoyeur ne dispose pas des connaissances et des informations suffisantes pour transporter les animaux conformément aux dispositions du présent règlement. | In the case of infringement of this Regulation by a driver or attendant holding a certificate of competence as provided for in Article 17(2), the competent authority may suspend or withdraw the certificate of competence, in particular if the infringement shows that the driver or attendant lacks sufficient knowledge or awareness to transport animals in compliance with this Regulation. |
Retirez les quatre vis reliant les supports de livraison convoyeur au boîtier de l'ordinateur et abaisser soigneusement la section jusqu'à ce qu'elle est définie dans la position d'installation | Remove the four Screws connecting the Conveyor Shipping Brackets to the Machine Enclosure and carefully lower the section until it is set in the installed position |
Le convoyeur doit avoir à sa disposition un nombre de lampes portatives suffisant pour lui permettre d'inspecter les animaux et de leur apporter des soins de manière adéquate. | Sufficient portable lighting shall be provided to allow the attendant adequate inspection and care of the animals. |
Directive 76 763 CEE du Conseil, du 27 juillet 1976, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux sièges de convoyeur des tracteurs agricoles ou forestiers à roues | Directive 2009 48 EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys |
Le certificat de compétence professionnelle du convoyeur et la note visée à l'article 16, paragraphe 1, point b), se trouvent tous deux à bord du véhicule. Article 16, point b). | The attendant's certificate of professional competence and the note referred to in Article 16(1)(b) are both on board the vehicle |
Le certificat d'aptitude professionnelle est établi dans la ou les langues officielles de l'État membre de délivrance et en anglais lorsque le conducteur ou le convoyeur est susceptible d'exercer ses activités dans un autre État membre. | The certificate of competence shall be drawn up in the official language(s) of the Member State of issue and in English when the driver or attendant is likely to operate in another Member State. |
Le moyen de transport et les conteneurs maritimes sont équipés d'un système d'approvisionnement en eau qui permet au convoyeur de fournir instantanément de l'eau, à chaque fois que nécessaire lors du voyage, afin que chaque animal puisse s'abreuver. | The means of transport and sea containers shall be equipped with a water supply that makes it possible for the attendant to provide water instantly whenever it is necessary during the journey, so that each animal has access to water. |
Avec l'électricité fournie au convoyeur Appuyez sur la touche de ta puce pour s'assurer que le tapis roulant se nourrit en douceur avec aucune liaison ou en faisant glisser à l'intérieur de l'enceinte et sur le Point de rejet de puce | With electricity supplied to the Conveyor press the CHlP FWD key to make sure the Conveyor Belt feeds smoothly with no binding or dragging inside the Enclosure and at the Chip Discharge Point |
Réalisations Alpinisme Boivin est un leader de l'alpinisme de son époque, faisant des ascensions solos des voies les plus difficiles dans les Alpes durant les années 1970 la goulotte Albinoni Gabarrou sur le mont Blanc du Tacul en 1972, la voie Lagarde Ségogne sur l'aiguille du Plan en 1976 et la Bonatti Zapelli sur le Grand Pilier d'Angle en 1978. | Extreme sports Alpinism Boivin was one of the leading alpinists of his era, making solo ascents of some of the hardest routes in the Alps during the 1970s the Albinoni Gabarrou goulotte on Mont Blanc du Tacul in 1972, the Lagarde Ségogne on the Aiguille du Plan in 1976 and the Bonatti Zapelli on the Grand Pilier d'Angle in 1978. |
Hambali a eu recours à l'un de ses fidèles assistants, Bachir ben Lap, et à un convoyeur de fonds de Kuala Lumpur pour faire remettre 25 000 dollars en mains propres à l'Indonésien Zulkifli (chef de la cellule philippine de Jeemah Islamiya) à Cebu aux Philippines. | Hambali used a trusted aide, Bashir bin Lap, and a cash courier from Kuala Lumpur to move US 25,000 by hand to Indonesian Zulkifli (Head of Jemaah Islamiyah's Philippines cell) in Cebu City in the Philippines. |
Directive 76 763 CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux sièges de convoyeur des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, modifiée en dernier lieu par la directive 1999 86 CE du Conseil du 11 novembre 1999 (JO L 297 du 18.11.1999, p. 22). | Council Directive 76 763 EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors, as last amended by Directive 99 86 EC of the Council of 11 November 1999 (OJ L 297, 18.11.1999, p. 22) and corrigendum (OJ L 87, 8.4.2000, p. 34). |
Directive 76 763 CEE du Conseil, du 27 juillet 1976, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux sièges de convoyeur des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, modifiée en dernier lieu par la directive 2010 52 UE de la Commission du 11 août 2010 (JO L 213 du 13.8.2010, p. 37) | Council Directive 76 763 EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors, as last amended by Commission Directive 2010 52 EU of 11 August 2010 (OJ L 213, 13.8.2010, p. 37) |
Directive 76 763 CEE du Conseil, du 27 juillet 1976, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux sièges de convoyeur des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, modifiée en dernier lieu par la directive 2010 52 UE de la Commission du 11 août 2010 (JO L 213 du 13.8.2010, p. 37). | Council Directive 86 415 EEC of 24 July 1986 on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors, as last amended by Directive 2010 22 EU of the Commission of 15 March 2010 (OJ L 91, 10.4.2010, p. 1) |
Les exigences prévues au point 2, sous c) et d), ne s'appliquent pas aux équidés enregistrés si le transport vise à améliorer la santé et les conditions de bien être à la naissance ni aux poulains nouveau nés accompagnés de leurs juments enregistrées, à condition que, dans les deux cas, les animaux soient accompagnés en permanence par un convoyeur qui s'occupe d'eux pendant le voyage. | Requirements of paragraphs 2(c) and 2(d) do not apply for registered Equidae if the purpose of the journeys is to improve the health and welfare conditions of birth, or for newly born foals with their registered mares, provided that in both cases the animals are permanently accompanied by an attendant, dedicated to them during the journey. |
La directive 2010 52 UE de la Commission du 11 août 2010 modifiant, aux fins de l adaptation de leurs dispositions techniques, la directive 76 763 CEE du Conseil concernant les sièges de convoyeur des tracteurs agricoles ou forestiers à roues et la directive 2009 144 CE du Parlement européen et du Conseil concernant certains éléments et caractéristiques des tracteurs agricoles ou forestiers à roues 3 doit être intégrée dans l accord, | Commission Directive 2010 52 EU of 11 August 2010 amending, for the purposes of adaptation of their technical provisions, Council Directive 76 763 EEC relating to passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors and Directive 2009 144 EC of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors 3 is to be incorporated into the Agreement, |
Sans préjudice des règles communautaires ou nationales pour la sécurité des équipages et des passagers, si un transport par mer, par air ou par voie ferrée est prévu pour une durée supérieure à trois heures, un moyen de mise à mort approprié aux espèces transportées doit être à la disposition du convoyeur ou d'une personne à bord qui dispose des compétences adéquates pour y procéder humainement et efficacement. | Without prejudice to Community or national rules on crew and passenger safety, where transport on a vessel, an aircraft or a rail wagon is to last more than three hours, a means of killing suitable for the species shall be available to the attendant or a person on board who has the necessary skill to perform this task humanely and efficiently. |
Recherches associées : Goulotte La Goulotte - Goulotte Drug - Goulotte Bouchon - Goulotte Trémie - Guide Goulotte - Goulotte Alimentaire - Plaque Goulotte - Goulotte D'éjection - Goulotte D'alimentation