Traduction de "gourmet" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un gourmet ! | A gourmet! |
| C'est un gourmet. | He's a foodie. |
| C'est un gourmet. | He's a gourmet. |
| Gestionnaire de recettes Gourmet | Gourmet Recipe Manager |
| Il s'agit d'un gourmet. | He's a foodie. |
| Salade quot gourmet quot | Gourmet salad 4.80 6.00 5.05 6.30 |
| Tu n'es pas un vrai gourmet. | I'm afraid you're not a real gourmet, Daddy. |
| Un vrai gourmet ne prend pas le tram. | Would a gourmet catch a tram? |
| Speak off the Cuff partage ses aventures de la journée du Gourmet Rose | Speak off the Cuff shared her adventure at the Pink Foodie Event |
| Tu vois une chose rare. Un bon repas mangé par un vrai gourmet. | This is a rare thing a good meal eaten by a gourmet. |
| Nous avons donc fait venir du vin d'Anjou, gourmet que nous sommes? dit Porthos. | And so, connoisseurs in wine as we are, we have sent you some Anjou wine? said Porthos. |
| Comme sociologue, auteure et gourmet, j ai aussi fait des recherches sur les origines de cette gastronomie. | As a sociologist, a writer, and a foodie, I've also looked for the stories behind the food. |
| Un Dimanche du gourmet rose , a été organisé récemment pour donner le coup d envoi du projet. | A Pink Sunday Foodie event was recently organised to kick off the project. |
| Et je goûtais, plutôt en curieux qu'en gourmet, tandis que le capitaine Nemo m'enchantait par ses invraisemblables récits. | So I sampled away, more as a curiosity seeker than an epicure, while Captain Nemo delighted me with his incredible anecdotes. |
| Un gourmet de la bouche l'est aussi des fesses. Il ne les meurtrit pas sur une banquette de bois. | A gourmet has a delicate bottom and fears wooden seats. |
| Trinité et Tobago Sarina Nicole, alias Trini Gourmet, trouve que les pastelles de Trinité et Tobago sont les délices de saison. | Trinidad Tobago Sarina Nicole aka. Trini Gourmet finds Trinidad's pastelles to be the seasonal delight. |
| Le fin gourmet qui poste des photos de chaque plat de lasagne qu'il commande, le blogueur iranien qui décrit la mort par balle de Nedā Āghā Soltan. | The foodie posting photos of every plate of lasagna he orders, the Iranian blogger describing the shooting death of Nedā Āghā Soltān. |
| La diplômée de l'Institut Gourmet Naturel pour la Santé et les Arts Culinaires a co fondé ASIQUESI, un petit restaurant naturel, et Slow Food Calalú à Porto Rico. | The graduate of the Natural Gourmet Institute for Health and Culinary Arts co founded ASIQUESI, a small natural restaurant, and Slow Food Calalú in Puerto Rico. |
| Merci à la banque locale qui a gentiment contribué aux coûts d impression du livre, et à toutes les personnes sur place qui sont venues pour donner de l argent et attribuer les prix de la journée du Gourmet Rose. | Thank you to a local bank who has kindly sponsored the cost of printing the book and many from the local community who came forward to donate cash and prizes for the Pink Foodie Event. |
| D un geste délicat, elle prit un petit poisson chaud par la queue, le trempa doucement dans un bol de sauce, l approcha de ses lèvres, souffla dessus pour le refroidir puis l avala tout entier avec la tête, les arêtes et la queue comme le ferait un vrai gourmet. | With delicate fingers, she picked a small hot fish by the tail, dipped it slightly in a bowl of sauce, brought it close to her lips, blew on it to cool it down then swallowed it all, head, bones and tail like a true gourmet. |
| Je l ai découvert quand j étudiais à Melbourne Bientôt, je vais vendre le cake à la banane dans La Cakerie Sur chaque gâteau vendu, 2 iront au Groupe de Soutien pour le Cancer du Sein, et il devrait aussi être sur le Livre de recettes du gourmet rose qui va sortir bientôt. | Will be selling the banana cake on The Cakery soon..and will be donating 2 for every banana cake sold to the Breast Cancer Support Group Recipe should also be available in the Pink Foodie Recipe Book which will be out pretty soon. cant wait. i have to thank Pablo for pushing me to contribute a recipe. lol. |
| Maintenant, je ne sais pas vous, mais je vais chez Starbucks et chez Pete's et dans des endroits comme ça, et un Venti Latte à San Francisco coûte 5 dollars un café gourmet, un seul, c'est plus que ce que nous dépensons pour nourrir nos enfants pendant une semaine entière dans nos écoles. | Now I don't know about you, but I go to Starbucks and Pete's and places like that, and venti latte in San Francisco is five dollars. One gourmet coffee, one, is more we spend more on than we are spending to feed kids for an entire week in our schools. |
| Et puis lui, l'homme errant sur la terre, l'homme sans fortune, l'homme sans famille, le soldat habitué aux auberges, aux cabarets, aux tavernes, aux posadas, le gourmet forcé pour la plupart du temps de s'en tenir aux lippées de rencontre, il allait tâter des repas de ménage, savourer un intérieur confortable, et se laisser faire à ces petits soins, qui, plus on est dur, plus ils plaisent, comme disent les vieux soudards. | And then he a wanderer on the earth, a man without fortune, a man without family, a soldier accustomed to inns, cabarets, taverns, and restaurants, a lover of wine forced to depend upon chance treats was about to partake of family meals, to enjoy the pleasures of a comfortable establishment, and to give himself up to those little attentions which the harder one is, the more they please, as old soldiers say. |
Recherches associées : Hamburger Gourmet - Gourmet Goodies - Boutique Gourmet - Café Gourmet - Fin Gourmet - Déjeuner Gourmet
