Traduction de "grèce continentale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.38 Renforcement des connexions existantes entre les régions périphériques de la Grèce continentale | 3.38 Strengthening of existing connections of peripheral regions in the mainland in Greece |
| L Europe continentale comprend l Allemagne, l Autriche, la France, le Benelux, l Italie, l Espagne, le Portugal et la Grèce. | Continental Europe comprising Germany, Austria, France, Benelux, Italy, Spain, Portugal and Greece. |
| L'invasion de la Grèce continentale par les forces de l'Axe débute le 6 avril 1941 et se fait en quelques semaines malgré l'intervention des armées du commonwealth aux côtés de la Grèce. | The invasion of mainland Greece by the Axis powers began on 6 April 1941 and was complete within a few weeks despite the intervention of the armies of the Commonwealth along with Greece. |
| La fin de cette période est néanmoins marquée par de nombreuses destructions sur une grande partie des sites palatiaux mycéniens de Grèce continentale. | The end of this period is nevertheless marked by a number of destructions in the greater part of the Mycenaean sites on mainland Greece. |
| Partie continentale du territoire | The continental parts of the territory. |
| Depuis le début du troisième millénaire avant JC jusqu'aux siècles obscurs, les sceaux de toutes sortes étaient produits dans les îles de la Mer Égée et la Grèce continentale. | Ancient Greece and Rome From the beginning of the 3rd millennium BC until the Middle Ages, seals of various kinds were in production in the Aegean islands and mainland Greece. |
| Un exemple pour la Chine continentale | Example for mainland China |
| 1.9 Connexion Italie continentale Sicile (I) | 1.9 Connection Italy mainland Sicily (IT) |
| La police continentale est si bien organisée ! | The continental police are so organized ! |
| Le problème est plus aigu pour la Grèce, dont le complexe insulaire constitue la seule région à être tout à fait coupée géographiquement de l'Europe continentale et dont les infrastructures se trouvent tragiquement en retard. | Of these, four, namely Amendments 8, 10, 15 and the second part of Amend ment 20, are acceptable as they stand, while the other one, amendment 12, can be accepted with a different wording. |
| Grèce Grèce | Greece |
| Veracruz est la plus ancienne ville d'Amérique continentale. | The focus of most of these activities is the port of Veracruz. |
| Le Comité recommande qu'en Chine continentale, l'État partie | The Committee recommends that in mainland China, the State party |
| 1.7 Câble sous marin Sardaigne (I) Italie continentale | 1.7 Submarine cable Sardinia (IT) Italy mainland |
| Algérie Espagne Italie France Europe du Nord continentale | Algeria Spain Italy France Northern Continental Europe |
| Algérie Espagne Italie France Europe du nord continentale | Algeria Spain Italy France Northern Continental Europe |
| second des cercles de la nouvelle architecture continentale. | providing aid but of setting in motion cooperation between two areas that have been artificially separated for decades. |
| Dunes boisées des régions atlantique, continentale et boréale | Wooded dunes of the Atlantic, Continental and Boreal region |
| La zone continentale des étangs de la Dombe. | The continental zone des étangs de la Dombes. |
| La zone continentale des étangs de la Dombes. | The Continental zone des étangs de la Dombes. |
| La zone continentale des étangs de la Dombe. | The continental zone des étangs de la Dombes |
| La zone continentale des étangs de la Dombe. | The Continental zone des étangs de la Dombes. |
| La zone continentale des étangs de la Dombes. | The Continental zone des étangs de la Dombe. |
| Il est nécessaire que la construction de la ligne centrale Yougoslavie Salonique Athènes progresse à un rythme très rapide et que l'on apporte d'importantes améliorations au réseau ferroviaire, à vitesse normale, qui dessert la Grèce continentale. | During the transition period the Community quotas were to be cumulatively increased at the rate of 40 per annum. |
| C'est le plus jeune élu de la convention continentale. | In the management of every great question he evidently took the lead in the Convention ... he always comes forward as the best informed Man of any point in debate. |
| Je pense que c'est pareil pour toute l'Europe Continentale. | I think that's, all over Continental Europe, very similar. |
| Il y avait également quelques individus originaires d'Europe continentale. | There were also a few people from continental Europe. |
| Grèce Banque de Grèce | Greece Bank of Greece |
| Les propositions de réforme économique sont incessantes en Europe continentale. | Proposals for economic reform of Continental Europe keep coming. |
| Il est l'un des sept saints fondateurs de Bretagne continentale. | He is one of the seven founder saints of Brittany. |
| La partie continentale de la France métropolitaine est appelée l'Hexagone. | Metropolitan France and Overseas France together form what is officially called the French Republic. |
| Sur la partie continentale, elle est complètement entourée par Coverdale. | Riverview has an area of , and a population density of . |
| En juin, le Congrès continental commence à organiser l'Armée continentale. | In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army. |
| En 2010, Rujano rejoint l'équipe continentale professionnelle italienne ISD Neri. | In 2010, Rujano joined the Italian Professional Continental team ISD Neri. |
| Les oiseaux qui hivernent en Afrique continentale sont généralement silencieux. | Birds wintering in mainland Africa are usually silent. |
| 6.6 Connexion entre les îles Baléares (E) et l'Espagne continentale | 6.6 Connection between the Balearic Islands (ES) and the mainland Spain |
| 9 1 lignes entre l'Espagne continentale et les Canaries Baléares | 9 1 lines Mainland with Canaries Baleares |
| Dilou 9 Peristeri 12134 Grèce Grèce | Peristeri 12134 Greece Greece |
| Je pense que Pokémon Go devrait être bloqué en Chine continentale. | I think Pokémon Go should be locked in mainland China. |
| L aquaculture continentale occupait pour sa part 92 personnes (dont 11 femmes). | A total of 92 people (of whom 11 are female) are employed in inland aquaculture production. |
| Il est directeur sportif de l'équipe continentale Verandas Willems depuis 2008. | He is now head of a cycling team of professional riders, called . |
| Le Second Congrès continental intègre ces soldats à l'Armée continentale naissante. | The Second Continental Congress adopted these men into the beginnings of the Continental Army. |
| Heligoland bénéficie en moyenne de plus d'heures d'ensoleillement que l Allemagne continentale. | It is the only such formation of cliffs along the continental coast of the North Sea. |
| Depuis 2007, il est membre de l'équipe continentale danoise Designa Køkken. | Before becoming professional in 2009 with , he raced with Team Designa Køkken from 2007 2008. |
| Liste initiale des sites d'importance communautaire pour la région biogéographique continentale | Initial list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region |
Recherches associées : écoper Grèce - Chine Continentale - échelle Continentale - Australie Continentale - Masse Continentale - Croûte Continentale - Zone Continentale - Zone Continentale - Asie Continentale - Cuisine Continentale - Cuisine Continentale - Hausse Continentale - Partie Continentale
