Traduction de "graisses saturées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Graisses saturées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une allégation selon laquelle une denrée alimentaire a une faible teneur en graisses saturées ou toute autre allégation susceptible d'avoir le même sens pour le consommateur ne peut être faite que si le produit ne contient pas plus de 1,5g de graisses saturées par 100g de solide, 0,75g de graisses saturées par 100ml de liquide et si l'énergie produite par les graisses saturées ne dépasse pas 10 . | A claim that a food is low in saturated fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains no more than 1.5g of saturates per 100g for solids or, 0.75g of saturates per 100ml for liquids and in either case saturated fat must not provide more than 10 of energy. |
| Je vais laisser ça, c'est environ 15 des graisses saturées de l'assiette ? | I'm going to leave this because that's about 15 of the saturated fat on the plate ? |
| La plupart des graisses insaturées sont bonnes pour vous, tandis que les graisses saturées en excès sont mauvaises pour vous. | Now, most unsaturated fats are good for you, while saturated fats are bad for you in excess. |
| Et les mauvaises graisses sont, par exemple, les acides gras trans et la nourriture transformée et les graisses saturées, que l'on trouve dans la viande. | And the bad fats are things like trans fatty acids and processed food and saturated fats, which we find in meat. |
| Les protéines animales, le cholestérol, les graisses saturées, les acides gras trans. C'est pourquoi il est impossible. | Animal protein, cholesterol, saturated fat, trans fatty acids, which is why it is impossible. |
| Vous pouvez aussi abolir à peu près 95 des graisses saturées une fois que vous devenez végan. | You can take out around 95 of saturated fat, when you go vegan. |
| Il a été établi une corrélation indiscutable entre l'excès de consommation de graisses saturées et les affections coronariennes. | Links have been clearly established between high saturated fat intake and coronary heart disease. |
| Une allégation selon laquelle une denrée alimentaire ne contient pas de graisses saturées ou toute autre allégation susceptible d'avoir le même sens pour le consommateur ne peut être faite que si le produit ne contient pas plus de 0,1g de graisses saturées par 100g ou 100ml. | A claim that a food does not contain saturated fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains no more than 0.1g of saturated fat per 100g or 100ml. |
| Puisque nous voulons imposer ce type d'étiquetage, il est absolument impératif que les graisses saturées soient mention nées sur les emballages. | It is absolutely imperative if we are going to have this kind of labelling that saturated fats are on this labelling. |
| Les suspects habituels, comme les graisses saturées et le sucre, la nicotine, les opiacées, la cocaine, trop d'alcool et le stress chronique. | The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress. |
| Elles sont aussi néfastes pour votre santé, bien pire que les graisses saturées, même si elles sont techniquement un type de graisse insaturée. | They're also terrible for your health, by far worse than saturated fat, even though technically they're a type of unsaturated fat. |
| Pourquoi cette politique n'estelle pas axée sur la pro duction de denrées alimentaires saines, c'est à dire contenant peu de graisses saturées, peu de sucre mais beaucoup de fibres? | 9.7.86 coronary diseases and why is the Common Agricultural Policy not geared to the production of healthy foodstuffs, i.e. those low in saturated fats, low in sugar, and high in fibre? |
| Les rapports publiés par ces comités demandent instamment une réduction de la consommation de matières grasses et de graisses saturées, de sel et de sucre, et une consommation accrue de fibres. | The reports which have come from these committees have demanded that fats and saturated fats, salt and sugar should be reduced in our diet and fibre intake increased. |
| Nos routes commencent à être saturées. | They mainly target three aspects. |
| Moins de bétail signifierait moins de produits d origine animaleamp 160 dans notre alimentation, ce qui permettrait de réduire notre consommation de mauvaises graisses saturées, entrainant une baisse de 30 des maladies cardiaques. | Fewer livestock would mean fewer animal products in our diet, which would reduce our consumption of harmful saturated fats, leading to a 30 decline in heart disease. |
| En 2000, le Ministre de la Santé a dit dans Healthy People 2010 qu'un des buts de la Nation pour 2010 était de diminuer de 15 la masse de nos graisses saturées. | In the year 2000, the then Surgeon General said, in Healthy People 2010 , one of the goals for the nation by 2010 was to reduce the content of our satured fat by 15 . |
| Et petit à petit, on commença à réaliser que la quantité de lipoprotéines dans notre système sanguin provoquant des AVC, des infarctus du myocarde et réduisant nos vies provenait largement des graisses saturées de la viande que nous mangions. | And gradually, we began to appreciate that the amount of high density lipoprotein in our bloodstream causing stroke, accute miocardial infarction, and shortening our lives was coming largely from the saturated fat in the meat that we were eating. |
| Et les mauvaises graisses sont, par exemple, les acides gras trans et la nourriture transformée et les graisses saturées, que l'on trouve dans la viande. si vous ne devez vous rappeler que d'une chose de cette conférence, c'est que 3 grammes par jour d'huile de poisson réduit votre risque d'attaque cardiaque et de mort subite de 50 ou 80 . | And the bad fats are things like trans fatty acids and processed food and saturated fats, which we find in meat. If you don't remember anything else from this talk, three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack and sudden death by 50 to 80 percent. |
| Les mesures visant à réduire les facteurs de risque autres que le tabac un excès de consommation de graisses animales saturées, l obésité, l hyperalcoolisation, la sédentarité, et la trop faible consommation de fruits et de légumes n ont eu que peu de succès. | Measures to reduce risk factors other than smoking high intake of saturated animal fat, obesity, binge drinking of alcohol, physical inactivity, and low fruit and vegetable consumption have had little success. |
| La proposition britannique est fondée sur des rapports et recommandations scientifiques qui indiquent une fréquence particulièrement élevée de maladies cardiovasculares au Royaume Uni qui pourraient être dues à la forte consommation de matières grasses et, en particulier, de graisses saturées. | The UK proposal has been based on scientific reports and recommendations which indicate a particularly high incidence of cardiovascular disease in the United Kingdom and relate it to high consumption of fats, especially saturated fats. |
| Les eaux de la zone intercotidale étaient fréquemment saturées de pétrole. | Oil saturated intertidal waters were common in many of the intertidal habitats. |
| Graisses | Greases |
| graisses d'os et graisses obtenues à partir de déchets | Sugar cane |
| graisses d'os et graisses obtenues à partir de déchets | Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed, or in the form of pellets |
| Teneur en graisses ( ) pourcentage de graisses contenues dans l échantillon. | Fat content ( ) The percentage of fat content in the sample (if available) |
| Teneur en graisses ( ) pourcentage de graisses contenues dans l échantillon. | Fat content ( ) the percentage of fat content in the sample |
| Graisses et huiles animales ou végétales graisses alimentaires élaborées cires | Animal or vegetable fats and oils, etc. prepared edible fats animal or vegetable waxes |
| Graisses animales | Animal fat |
| Graisses animales. | Animal fats. |
| Graisses comestibles | Edible fat |
| Graisses 3 | Greases 3 |
| Redistribution des graisses | Fat redistribution |
| Ajout de graisses | Added fat |
| graisses alimentaires élaborées | Manufacture from non modified mucilages and thickeners |
| Graisses de volailles | Customs duties on originating goods provided for in the staging category MC are exempt from tariff elimination notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 400 metric tonnes. |
| Autres graisses animales | Other animal fat |
| Autres graisses et huiles ani Fabrication à partir de males (huile de pied de boeuf, produits du chapitre graisses d'os, graisses de déchets, etc.) | Manufacture from products of Chapters 7 and 12 ex 15.07 Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified, but not including |
| Pour chaque degré Celsius de réchauffement, 7 d eau supplémentaire s échappent en pluies des masses d air saturées. | For each degree Celsius of warming, 7 more water is available to rain down from saturated air masses. |
| qui dégradent les graisses) | down fats). |
| Saindoux et graisses fondues | This recognition may be supported by documentation, verification and documents, reports and information related to past experiences, assessment and verifications |
| autres graisses de porc | Melon seeds |
| autres graisses de porc | Forest tree seeds |
| Saindoux et graisses fondues | Transfer of licence and corresponding security |
| autres graisses de porc | Locust beans (carob) |
| Huiles et graisses 7 | Oils and fats 7 |
Recherches associées : Haute Graisses Saturées - Couleurs Saturées - Couleurs Saturées - Graisses Et Graisses - Graisses Alimentaires - Graisses Comestibles - Graisses Roues - Graisses Stockées - Graisses Animales - Graisses Saines - Graisses Malsaines - Graisses Mono-insaturées - Graisses Poly-insaturées - Oxydation Des Graisses
