Traduction de "grappe de fleurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Grappe - traduction : Fleurs - traduction : Fleurs - traduction : Grappe de fleurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Grappe Web | Web cluster |
| Grappe d'action | Action cluster |
| Cisco Grappe webStencils | Cisco Web cluster |
| L inflorescence est en forme de grappe. | If cooked, the leaves are completely edible. |
| Tu me lâches la grappe, Loulou ? | Would you leave me alone, Loulou? |
| Un chapitre présente une grappe de notions associées. | Each chapter offers a cluster of associated notions. |
| Je veux que vous me lâchiez la grappe. | I want you to get off my back. |
| Je veux que tu me lâches la grappe. | I want you to get off my back. |
| Tous les nœuds d'une grappe GFS sont égaux. | All nodes in a GFS cluster function as peers. |
| Certaines données tendent à prouver que chaque petite grappe de cellules nucléaires projette vers la même grappe de cellules du noyau olivaire qui lui envoient des fibres grimpantes. | There is evidence that each small cluster of nuclear cells projects to the same cluster of olivary cells that send climbing fibers to it there is strong and matching topography in both directions. |
| Ils prennent votre courriel et chaque lettre qu'il contient est remplacée par une grappe de 30 atomes, une grappe pour chaque lettre, A, T, C, et G de l'ADN. | And they take your e mail, and every letter in your e mail, they replace with a 30 atom cluster one for each letter, A, T, C and G in DNA. |
| Problèmes juridiques et inquiétudes humanitaires suscités par les munitions en grappe | Legal and humanitarian concerns about cluster munitions |
| Choux fleurs et choux fleurs brocolis | Cucumbers and gherkins |
| Choux fleurs et choux fleurs brocolis | Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes |
| Choux fleurs et choux fleurs brocolis | Fish waste |
| Choux fleurs et choux fleurs brocolis | Outdoor plants |
| Choux fleurs et choux fleurs brocolis | Illuminated signs, illuminated nameplates and the like, with a permanently fixed light source, of plastics |
| Choux fleurs et choux fleurs brocolis | Of guinea fowls |
| Il existe deux types de fleurs les grandes fleurs décoratives dites stériles et les petites fleurs fertiles. | In many species, the flowerheads contain two types of flowers, small fertile flowers in the middle of the flowerhead, and large, sterile bract like flowers in a ring around the edge of each flowerhead. |
| Fleurs du mal, les fleurs du mal. | The flowers of evil. |
| Il a un petit dôme minuscule, et une grappe de trucs noueux sur son nez. | It's got a little, tiny dome, and it's got a bunch of gnarly stuff on its nose. |
| Mon bien aimé est pour moi une grappe de troëne Des vignes d En Guédi. | My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Lover |
| Mon bien aimé est pour moi une grappe de troëne Des vignes d En Guédi. | My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En gedi. |
| Un schéma organisationnel type de grappe industrielle est repris à l annexe 3 de la présente étude. | Appendix 3 to this study contains a schematic representation of how such clusters could be organised. |
| Les fruits sont des baies en grappe et sont orange ou rouge vif. | The fruit is a cluster of bright orange or red berries. |
| La feuille fertile forme une grappe ramifiée, dépassant la feuille stérile à maturité. | The leaf is 6 to 10 centimeters tall and is divided into a sterile and a fertile part. |
| Ni de fleurs. | Without flowers, too. |
| C'est pas un magasin de fleurs, ici... C'est une librairie, quoi ! Allez, dans un magasin de fleurs, si vous voulez des fleurs ! | This isn't a flower shop, it's a bookseller's. |
| Fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais | Cut flowers and flower buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh |
| Fleurs et boutons de fleurs, frais, coupés, pour bouquets ou pour ornements | Fresh cut flowers and flower buds, for bouquets or for ornamental purposes |
| Fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais | Fresh cut flowers and flower buds of a kind suitable for ornamental purposes |
| Fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais | Fresh cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes |
| Munitions en grappe une étude plus approfondie de l'application et de l'adéquation du droit international humanitaire s'impose | Cluster munitions a need to further examine IHL implementation and the adequacy of the law |
| Buvez l'eau de la source le vin de la grappe, les baies, mangez le fruit des arbres. | Just drink the water from the little brooks... and the wine from the grapes and the berries... and eat the food that's hanging for you in the trees. |
| On brille comme une grappe d'or Ta carrière est morte, fais appel aux Ghostbusters | Yeah we shine, gold cluster |
| Fleurs | Flowers |
| Fleurs ? | Flowers? |
| Fleurs? | Flowers? |
| Ou plutôt, je remplirai une baignoire de grappes, je m'y assiérai et grappillerai jusqu'à la dernière grappe. | Maybe I'll get me a whole washtub full of grapes and just sit in 'em and scrounge around in 'em until they're all gone. |
| Les particularités des munitions en grappe suscitent aussi des inquiétudes du point de vue de la juste proportion. | The characteristics of cluster munitions also raise concerns under the rule of proportionality. |
| La sœur doit arroser les fleurs et les choux fleurs. | The nun's duty is to water the flowers and the cauliflowers. |
| J'ai beaucoup de fleurs. | I have a lot of flowers. |
| Allons, parlons de fleurs. | Come on, let us talk about flowers. |
| Confection de fleurs artificielles | Artificial flower making |
| Des fleurs de pommier ! | Apple blossoms! |
Recherches associées : Grappe Industrielle - Grappe Géographique - Assemblage Grappe - Grappe Technologique - Effet De Grappe - Grappe De Raisins - Grappe De Raisin - Grappe De Raisin - Fleurs En Fleurs - Fleurs Sont En Fleurs - Dans Une Grappe
