greffe de moelle osseuse,	bone marrow transplantation,
Greffe de moelle osseuse	Bone marrow transplantation
Traitement ou prévention des infections après une greffe de moelle osseuse (greffe de moelle osseuse allogénique).	24 Treatment or prevention of infections after a bone marrow transplantation (allogeneic bone marrow transplantation).
Greffe de moelle osseuse allogénique	Allogeneic bone marrow transplantation
C) Traitement ou prévention des infections après une greffe de moelle osseuse (greffe allogénique de moelle osseuse).	C) Treatment or prevention of infections after a bone marrow transplantation (allogeneic bone marrow transplantation).
Après chimiothérapie myéloablative suivie de greffe de moelle osseuse	In patients treated with myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation
Busilvex détruit, avant la greffe, les cellules de la moelle osseuse.	Busilvex destroys the original bone marrow before the transplant.
patients ayant reçu une greffe de moelle osseuse ou de cellules souches,	patients who have received prior bone marrow transplant or stem cell support,
Il est employé dans la greffe de moelle osseuse, lorsque vous recevez des cellules de moelle d une autre personne.	It is used in bone marrow transplantation, when you are given bone narrow cells from another person.
si vous avez bénéficié d'une greffe de moelle osseuse ou avez reçu des cellules souches.	If you have had a bone marrow transplant or have received blood stem cells in the past.
Greffe de moelle osseuse allogénique Le traitement par immunoglobuline humaine normale peut être utilisé au cours de la phase de conditionnement ainsi qu après la greffe.	Human normal immunoglobulin treatment can be used as part of the conditioning regimen and after the transplantation.
Vous allez recevoir ce médicament avant une greffe de moelle osseuse ou de cellules souches sanguines.	You will receive this preparative medicine before receiving a transplant of either bone marrow or haematopoietic progenitor cell.
Ceci entraîne, entre autres, bien sûr, un traitement pour une greffe de moelle osseuse, qu'il commence.	And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.
(25ème 75ème percentiles) Traitement antérieur par hydroxyurée Traitement antérieur par interféron Greffe de moelle osseuse antérieure	Prior hydroxyurea Prior interferon Prior bone marrow transplant
Ce type de traitement est appelé immunomodulation (ajustement immunitaire). Patients ayant subi une greffe de moelle osseuse.	This type of treatment is called immunomodulation (immune adjustment). Patients who have had a bone marrow transplant.
L effet de Glivec sur l issue d une greffe de moelle osseuse n a pas été évalué.	The effect of Glivec on the outcome of bone marrow transplantation has not been determined.
Ce type de traitement est appelé l immunomodulation (ajustement immunitaire). Patients ayant eu une greffe de moelle osseuse.	This type of treatment is called immunomodulation (immune adjustment). Patients who have had a bone marrow transplant.
Ce type de traitement est appelé immunomodulation (ajustement immunitaire) les patients ayant subi une greffe de moelle osseuse.	This type of treatment is called immunomodulation (immune adjustment). Patients who have had a bone marrow transplant.
Seize personnes atteintes du cancer, en attente de greffe moelle osseuse, couraient un grand danger, car la moelle épinière correspondante ne pouvait être acheminée des Etats Unis vers le Canada.	Sixteen cancer patients in critical need of bone marrow for transplants were put at risk because the matching marrow could not be flown in from the United States or Canada.
La durée de la fièvre n a pas été réduite chez les patients sous chimiothérapie myélosuppressive suivie de greffe de moelle.	The duration of fever was not reduced in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.
moins un traitement antérieur et chez qui une greffe de moelle osseuse n a pas réussi ou n est pas indiquée.	least one prior treatment and for whom. bone marrow transplantation was not successful or is unsuitable.
Enfin et voici une photo de patients ayant eu une greffe de moelle osseuse, qui se réunissent tous les ans à Stanford.	And ultimately and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford.
La durée de la fièvre n a pas été réduite chez les patients sous chimiothérapie myélosuppressive suivie d une greffe de moelle.	The duration of fever was not reduced in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.
Biograstim et greffe de moelle osseuse La dose habituelle est de 1 million d unités internationales (MUI) par kilogramme de poids chaque jour.	Biograstim and bone marrow transplantation The usual starting dose is 1 million international units (MIU) per kilogram of bodyweight each day.
Ratiograstim et greffe de moelle osseuse La dose habituelle est de 1 million d unités internationales (MUI) par kilogramme de poids chaque jour.	Ratiograstim and bone marrow transplantation The usual starting dose is 1 million international units (MIU) per kilogram of bodyweight each day.
Tevagrastim et greffe de moelle osseuse La dose habituelle est de 1 million d unités internationales (MUI) par kilogramme de poids chaque jour.	Tevagrastim and bone marrow transplantation The usual starting dose is 1 million international units (MIU) per kilogram of bodyweight each day.
Filgrastim ratiopharm et greffe de moelle osseuse La dose habituelle est de 1 million d unités internationales (MUI) par kilogramme de poids chaque jour.	Filgrastim ratiopharm and bone marrow transplantation The usual starting dose is 1 million international units (MIU) per kilogram of bodyweight each day.
Pour la prévention de la candidose, Mycamine a été comparé au fluconazole chez 889 adultes et enfants bénéficiant d une greffe de moelle osseuse.	For the prevention of candidiasis, Mycamine was compared with fluconazole in 889 adults and children undergoing a bone marrow transplant.
Je suis un oncologiste pédiatrique et un chercheur sur les cellules souches à Stanford où je me concentre sur la greffe de moelle osseuse.	So I am a pediatric cancer doctor and stem cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation.
Vous recevrez normalement votre première dose au moins 24 heures après la chimiothérapie mais dans les 24 heures précédant la greffe de moelle osseuse.	You will normally receive your first dose at least 24 hours after your chemotherapy, but within 24 hours of receiving your bone marrow transfusion.
patients atteints d un myélome multiple non traité au préalable et non candidats à une chimiothérapie intensive accompagnée d une greffe de moelle osseuse.	have not been previously treated for multiple myeloma and are unsuitable for high dose chemotherapy with bone marrow transplant.
Une dose de 1,5 mg kg a été administrée à des patients ayant fait l'objet d'une greffe de moelle osseuse, sans aucun effet indésirable associé.	A dose of 1.5 mg kg has been administered to bone marrow transplant recipients without any associated adverse events.
Risque Relatif (IC à 95 ) de RGCH et de MAT à la suite d un traitement par G CSF après greffe de moelle osseuse RGCH de	Relative Risk (95 CI) of GvHD and TRM Following treatment with G CSF after bone marrow transplantation
Après chimiothérapie myéloablative suivie d une greffe de moelle osseuse La dose initiale recommandée de filgrastim est de 1,0 MU kg jour (10 µg kg jour).	Patients treated with myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation The recommended starting dose of filgrastim is 1.0 MU kg day (10 μ g kg day).
Allogreffe de moelle osseuse Le traitement à base d immunoglobulines humaines normales peut être utilisé au cours de la phase de conditionnement et après la greffe.	Allogeneic Bone Marrow Transplantation Human normal immunoglobulin treatment can be used as part of the conditioning regimen and after the transplant.
les patients qui ont reçu au moins un traitement antérieur et qui ont déjà subi ou qui sont inéligibles pour une greffe de moelle osseuse.	who have received at least one prior therapy and who have already undergone or are unsuitable for bone marrow transplant.
Ces CSP autologues peuvent être recueillies par cytaphérèse et réinjectées après une cure de chimiothérapie à forte dose, avec ou sans greffe de moelle osseuse associée.	These autologous PBPCs may be harvested and infused after high dose cytotoxic therapy, either in place of or in addition to bone marrow transplantation.
Ces CSP autologues peuvent être recueillies par cytaphérèse et réinjectées après une cure de chimiothérapie à forte dose, avec ou sans greffe de moelle osseuse associée.	These autologous PBPCs may be harvested and infused after high dose cytotoxic therapy, either in place of, or in addition to bone marrow transplantation.
Mycamine a été d une efficacité supérieure à celle du fluconazole dans la prévention de l infection fongique chez les patients bénéficiant d une greffe de moelle osseuse	Mycamine was more effective than fluconazole in preventing fungal infection in patients undergoing a bone marrow transplant
qui sont utilisés pour le traitement des ulcères de l estomac, de l indigestion (dyspepsie) ou des brûlures d estomac si vous avez reçu une greffe de cellules souches (un type de greffe de moelle osseuse) d un donneur si vous êtes enceinte si vous allaitez.	treat stomach ulcers, indigestion (dyspepsia) or heartburn. If you have received a stem cell transplant (a kind of bone marrow transplant) from a donor. If you are pregnant. If you are breast feeding.
Glivec est utilisé chez l adulte et l enfant dont la LMC à Ph est nouvellement diagnostiquée et chez qui la greffe de moelle osseuse n est pas envisageable.	Glivec is used in adults and children who have been newly diagnosed with Ph CML, who are not eligible for a bone marrow transplant.
Chez les patients traités auparavant par greffe autologue de moelle osseuse (AGMO), le taux de réponse globale a été de 78 versus 43 chez les patients n'ayant pas bénéficié d'une AGMO.	ORR in patients previously treated with autologous bone marrow transplant (ABMT) was 78 versus 43 in patients with no ABMT.
Vous devez normalement recevoir la première injection de Biograstim au plus tôt 24 heures après la fin de la chimiothérapie cytotoxique mais dans les 24 heures suivant la greffe de moelle osseuse.	You will normally receive your first dose of Biograstim at least 24 hours after your chemotherapy but within 24 hours of receiving your bone marrow transfusion.
Vous devez normalement recevoir la première injection de Ratiograstim au plus tôt 24 heures après la fin de la chimiothérapie cytotoxique mais dans les 24 heures suivant la greffe de moelle osseuse.	You will normally receive your first dose of Ratiograstim at least 24 hours after your chemotherapy but within 24 hours of receiving your bone marrow transfusion.
Vous devez normalement recevoir la première injection de Tevagrastim au plus tôt 24 heures après la fin de la chimiothérapie cytotoxique mais dans les 24 heures suivant la greffe de moelle osseuse.	You will normally receive your first dose of Tevagrastim at least 24 hours after your chemotherapy but within 24 hours of receiving your bone marrow transfusion.

Recherches associées : Greffe De Moelle Osseuse - Une Greffe De Moelle Osseuse - Moelle Cervicale - Moelle Végétale - Moelle Jaune - Moelle Sanguine - Moelle épinière - Greffe D'organe

Display this page in English