Traduction de "greffe osseuse dentaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Greffe - traduction : Dentaire - traduction : Greffe osseuse dentaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| greffe de moelle osseuse, | bone marrow transplantation, |
| Greffe de moelle osseuse | Bone marrow transplantation |
| Traitement ou prévention des infections après une greffe de moelle osseuse (greffe de moelle osseuse allogénique). | 24 Treatment or prevention of infections after a bone marrow transplantation (allogeneic bone marrow transplantation). |
| Greffe de moelle osseuse allogénique | Allogeneic bone marrow transplantation |
| C) Traitement ou prévention des infections après une greffe de moelle osseuse (greffe allogénique de moelle osseuse). | C) Treatment or prevention of infections after a bone marrow transplantation (allogeneic bone marrow transplantation). |
| Après chimiothérapie myéloablative suivie de greffe de moelle osseuse | In patients treated with myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation |
| Ciments et autres produits d'obturation dentaire ciments pour la réfection osseuse | Mixture of isomers consisting of 4 methyl 2,6 bis(methylthio) m phenylenediamine and 2 methyl 4,6 bis(methylthio) m phenylenediamine |
| Busilvex détruit, avant la greffe, les cellules de la moelle osseuse. | Busilvex destroys the original bone marrow before the transplant. |
| patients ayant reçu une greffe de moelle osseuse ou de cellules souches, | patients who have received prior bone marrow transplant or stem cell support, |
| si vous avez bénéficié d'une greffe de moelle osseuse ou avez reçu des cellules souches. | If you have had a bone marrow transplant or have received blood stem cells in the past. |
| Greffe de moelle osseuse allogénique Le traitement par immunoglobuline humaine normale peut être utilisé au cours de la phase de conditionnement ainsi qu après la greffe. | Human normal immunoglobulin treatment can be used as part of the conditioning regimen and after the transplantation. |
| Ceci entraîne, entre autres, bien sûr, un traitement pour une greffe de moelle osseuse, qu'il commence. | And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes. |
| Vous allez recevoir ce médicament avant une greffe de moelle osseuse ou de cellules souches sanguines. | You will receive this preparative medicine before receiving a transplant of either bone marrow or haematopoietic progenitor cell. |
| (25ème 75ème percentiles) Traitement antérieur par hydroxyurée Traitement antérieur par interféron Greffe de moelle osseuse antérieure | Prior hydroxyurea Prior interferon Prior bone marrow transplant |
| Ce type de traitement est appelé immunomodulation (ajustement immunitaire). Patients ayant subi une greffe de moelle osseuse. | This type of treatment is called immunomodulation (immune adjustment). Patients who have had a bone marrow transplant. |
| Il n existe aucune donnée concernant l efficacité et la sécurité du produit en association avec une greffe osseuse. | There are no data on the efficacy and safety of the product in concomitant use with bone graft. |
| L effet de Glivec sur l issue d une greffe de moelle osseuse n a pas été évalué. | The effect of Glivec on the outcome of bone marrow transplantation has not been determined. |
| Ce type de traitement est appelé l immunomodulation (ajustement immunitaire). Patients ayant eu une greffe de moelle osseuse. | This type of treatment is called immunomodulation (immune adjustment). Patients who have had a bone marrow transplant. |
| Ce type de traitement est appelé immunomodulation (ajustement immunitaire) les patients ayant subi une greffe de moelle osseuse. | This type of treatment is called immunomodulation (immune adjustment). Patients who have had a bone marrow transplant. |
| Il est employé dans la greffe de moelle osseuse, lorsque vous recevez des cellules de moelle d une autre personne. | It is used in bone marrow transplantation, when you are given bone narrow cells from another person. |
| moins un traitement antérieur et chez qui une greffe de moelle osseuse n a pas réussi ou n est pas indiquée. | least one prior treatment and for whom. bone marrow transplantation was not successful or is unsuitable. |
| Enfin et voici une photo de patients ayant eu une greffe de moelle osseuse, qui se réunissent tous les ans à Stanford. | And ultimately and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford. |
| Biograstim et greffe de moelle osseuse La dose habituelle est de 1 million d unités internationales (MUI) par kilogramme de poids chaque jour. | Biograstim and bone marrow transplantation The usual starting dose is 1 million international units (MIU) per kilogram of bodyweight each day. |
| Ratiograstim et greffe de moelle osseuse La dose habituelle est de 1 million d unités internationales (MUI) par kilogramme de poids chaque jour. | Ratiograstim and bone marrow transplantation The usual starting dose is 1 million international units (MIU) per kilogram of bodyweight each day. |
| Tevagrastim et greffe de moelle osseuse La dose habituelle est de 1 million d unités internationales (MUI) par kilogramme de poids chaque jour. | Tevagrastim and bone marrow transplantation The usual starting dose is 1 million international units (MIU) per kilogram of bodyweight each day. |
| Je suis un oncologiste pédiatrique et un chercheur sur les cellules souches à Stanford où je me concentre sur la greffe de moelle osseuse. | So I am a pediatric cancer doctor and stem cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation. |
| Vous recevrez normalement votre première dose au moins 24 heures après la chimiothérapie mais dans les 24 heures précédant la greffe de moelle osseuse. | You will normally receive your first dose at least 24 hours after your chemotherapy, but within 24 hours of receiving your bone marrow transfusion. |
| Filgrastim ratiopharm et greffe de moelle osseuse La dose habituelle est de 1 million d unités internationales (MUI) par kilogramme de poids chaque jour. | Filgrastim ratiopharm and bone marrow transplantation The usual starting dose is 1 million international units (MIU) per kilogram of bodyweight each day. |
| Pour la prévention de la candidose, Mycamine a été comparé au fluconazole chez 889 adultes et enfants bénéficiant d une greffe de moelle osseuse. | For the prevention of candidiasis, Mycamine was compared with fluconazole in 889 adults and children undergoing a bone marrow transplant. |
| patients atteints d un myélome multiple non traité au préalable et non candidats à une chimiothérapie intensive accompagnée d une greffe de moelle osseuse. | have not been previously treated for multiple myeloma and are unsuitable for high dose chemotherapy with bone marrow transplant. |
| les patients qui ont reçu au moins un traitement antérieur et qui ont déjà subi ou qui sont inéligibles pour une greffe de moelle osseuse. | who have received at least one prior therapy and who have already undergone or are unsuitable for bone marrow transplant. |
| Une dose de 1,5 mg kg a été administrée à des patients ayant fait l'objet d'une greffe de moelle osseuse, sans aucun effet indésirable associé. | A dose of 1.5 mg kg has been administered to bone marrow transplant recipients without any associated adverse events. |
| Ces CSP autologues peuvent être recueillies par cytaphérèse et réinjectées après une cure de chimiothérapie à forte dose, avec ou sans greffe de moelle osseuse associée. | These autologous PBPCs may be harvested and infused after high dose cytotoxic therapy, either in place of or in addition to bone marrow transplantation. |
| Après chimiothérapie myéloablative suivie d une greffe de moelle osseuse La dose initiale recommandée de filgrastim est de 1,0 MU kg jour (10 µg kg jour). | Patients treated with myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation The recommended starting dose of filgrastim is 1.0 MU kg day (10 μ g kg day). |
| Ces CSP autologues peuvent être recueillies par cytaphérèse et réinjectées après une cure de chimiothérapie à forte dose, avec ou sans greffe de moelle osseuse associée. | These autologous PBPCs may be harvested and infused after high dose cytotoxic therapy, either in place of, or in addition to bone marrow transplantation. |
| Risque Relatif (IC à 95 ) de RGCH et de MAT à la suite d un traitement par G CSF après greffe de moelle osseuse RGCH de | Relative Risk (95 CI) of GvHD and TRM Following treatment with G CSF after bone marrow transplantation |
| Allogreffe de moelle osseuse Le traitement à base d immunoglobulines humaines normales peut être utilisé au cours de la phase de conditionnement et après la greffe. | Allogeneic Bone Marrow Transplantation Human normal immunoglobulin treatment can be used as part of the conditioning regimen and after the transplant. |
| Mycamine a été d une efficacité supérieure à celle du fluconazole dans la prévention de l infection fongique chez les patients bénéficiant d une greffe de moelle osseuse | Mycamine was more effective than fluconazole in preventing fungal infection in patients undergoing a bone marrow transplant |
| 5 Greffe sur porte greffe GM | 5 Grafting |
| Glivec est utilisé chez l adulte et l enfant dont la LMC à Ph est nouvellement diagnostiquée et chez qui la greffe de moelle osseuse n est pas envisageable. | Glivec is used in adults and children who have been newly diagnosed with Ph CML, who are not eligible for a bone marrow transplant. |
| Au bout de deux ans, 57 des patients traités par InductOs (69 sur 122) avaient répondu au traitement, contre 59 des patients traités par greffe osseuse (78 sur 133). | After two years, 57 of the patients treated with InductOs (69 out of 122) had responded to treatment, compared with 59 of the patients treated with a bone graft (78 out of 133). |
| qui sont utilisés pour le traitement des ulcères de l estomac, de l indigestion (dyspepsie) ou des brûlures d estomac si vous avez reçu une greffe de cellules souches (un type de greffe de moelle osseuse) d un donneur si vous êtes enceinte si vous allaitez. | treat stomach ulcers, indigestion (dyspepsia) or heartburn. If you have received a stem cell transplant (a kind of bone marrow transplant) from a donor. If you are pregnant. If you are breast feeding. |
| Seize personnes atteintes du cancer, en attente de greffe moelle osseuse, couraient un grand danger, car la moelle épinière correspondante ne pouvait être acheminée des Etats Unis vers le Canada. | Sixteen cancer patients in critical need of bone marrow for transplants were put at risk because the matching marrow could not be flown in from the United States or Canada. |
| Chez les patients traités auparavant par greffe autologue de moelle osseuse (AGMO), le taux de réponse globale a été de 78 versus 43 chez les patients n'ayant pas bénéficié d'une AGMO. | ORR in patients previously treated with autologous bone marrow transplant (ABMT) was 78 versus 43 in patients with no ABMT. |
| mécanicien dentaire, | dental technician (mécanicien dentaire), |
Recherches associées : Greffe Osseuse - Greffe Osseuse - Greffe Osseuse Autologue - Greffe De Moelle Osseuse - Substitut De Greffe Osseuse - La Récolte De Greffe Osseuse - Une Greffe De Moelle Osseuse - Greffe D'organe - Greffe Veineuse - Patence Greffe - Sinus Greffe - Stent Greffe
