Traduction de "grumes de sciage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Grumes de sciage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Grumes de sciage | Of cellular rubber |
Grumes de sciage | Of a kind used on motorcycles |
Prix à la livraison des grumes de sciage feuillues, 2000 2004 | Exceeding Timber Committee forecasts, sawn softwood markets rise to record levels |
Les prix des grumes de sciage ont eux diminué d'environ 10 . | Both of these developments should improve access to key markets and customers. |
Grumes de sciage des bois de bouleau, même écorcés, désaubiérés ou équarris | New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motor cars, incl. station wagons and racing cars |
Grumes de sciage de bouleau (Betula L.), brutes, même écorcées, désaubiérées ou équarries | Sawlogs of birch (Betula L.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared |
Graphique 4.5.3 Prix à la livraison des grumes de sciage feuillues, 2000 2004 | Michael Poku Marbora, University of Helsinki, Finland |
Prix à la livraison des grumes de sciage résineuses en Europe, 2000 2004 | UNECE Timber Committee and FAO European Forestry Commission Market Discussions, 5 October. |
Grumes de sciage des bois de chêne (Quercus spp.), même écorcés, désaubiérés ou équarris | Endless transmission belts of trapezoidal cross section (V belts), of vulcanised rubber, V ribbed, of an outside circumference 180 cm but 240 cm |
Grumes de sciage des bois de hêtre (Fagus spp.), même écorcés, désaubiérés ou équarris | V ribbed) |
5 sert à désigner les grumes, les bois de sciage et les feuilles de placage. | 5 Designates logs, sawn wood and veneer sheets |
La même année, les bois ronds importés (principalement des grumes de sciage résineuses) ont représenté 8 des approvisionnements en grumes des États baltes. | In the first four months of 2005, Latvia's chip exports declined by 35 over the same period in 2004. |
Graphique 4.5.1 Prix à la livraison des grumes de sciage résineuses en Europe, 2000 2004 | Tomás Parik, Wood and Paper, A.S., Czech Republic |
Prix à la livraison des grumes de sciage résineuses en Amérique du Nord, 2000 2004 | Timber Mart South (www.tmart south.com). |
Grumes de sciage des bois de pin de l'espèce Pinus sylvestris L., même écorcés, désaubiérés ou équarris | Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with textile materials, with fittings |
Bois de bouleau (Betula L.), bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris, autres que les grumes de sciage | Wood of birch (Betula L.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than sawlogs |
6 sert à désigner les grumes, les bois de sciage, les feuilles de placage et les contreplaqués. | 6 Designates logs, sawn wood, veneer sheets and plywood |
Graphique 4.5.2 Prix à la livraison des grumes de sciage résineuses en Amérique du Nord, 2000 2004 | Lence Petrova, State Institute of Statistics, Macedonia |
Tableau 4.3.2 Bilan des grumes de sciage et des bois de trituration dans la Fédération de Russie, 2003 2005 | Ralf Dümmer, Zentrale Markt und Preisberichtstelle, Germany |
Stora Enso a prévu d'expédier environ 300 000 m3 de grumes de sciage excédentaires de Suède vers ses scieries estoniennes. | Note f forecast by OAO NIPIEIlesprom in 2005. |
Bilan des grumes de sciage et des bois de trituration dans la Fédération de Russie, 2003 2005 (En milliers de m3) | Delivered softwood sawlog prices in Europe, 2000 2004 |
Les scieries sont devenues performantes et parviennent à traiter avec profit des fûts de petit diamètre, souvent de 10 cm seulement à l'extrémité supérieure, faussant la distinction entre grumes à pâte et grumes de sciage. | Chinese forest products exports grew faster than imports in 2004. Vol. 38, No. 6, pp. 1 2. |
Les prix des grumes de sciage de pin (en moyenne 70 dollars m3 à la livraison) ont atteint leur plus haut niveau en cinq ans (graphique 4.5.2). | North American Wood Fiber Review, Wood Resources International, LLC (www.woodprices.com). |
Par suite de l'offre importante de grumes de sciage, de nombreuses scieries ont non seulement accumulé des stocks considérables de grumes, mais ont aussi augmenté leur production en accroissant les postes et en prolongeant leur période de production pendant les habituels congés d'été. | Finland receives 28.4 of Russia's industrial roundwood exports, and Japan 15.0 . |
Grumes de sciage des bois d'épicéa de l'espèce Picea abies Karst. ou de sapin pectiné (sapin argenté, sapin des Vosges) (Abies alba Mill.), même écorcés, désaubiérés ou équarris | Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with metal, with fittings |
À partir d'une grume écorcée, une scierie performante obtient 45 de sciage, même pour des grumes de petit diamètre (jusqu'à 12 cm), 40 de copeaux et 15 de sciure. | Aside from the above referenced EU development funds for the particle board mill in Lithuania, there have been cost savings from trade with fellow EU member countries. |
Dans les pays nordiques, les prix des grumes de sciage résineuses (en dollars des États Unis) ont atteint des niveaux records pour ces 10 dernières années (graphique 4.5.1). | European Panel Federation (www.europanels.org). |
La production européenne de sciages de feuillus a fortement augmenté en 2004 grâce à l'accroissement des capacités de production et des quantités de grumes de sciage disponibles en Europe orientale. | Phytosanitary regulations on unseasoned wood packaging to prevent the spread of insects and disease pose a barrier to the use of wood pallets and various forms of wood packaging. |
En Lettonie, par exemple, pendant les quatre premiers mois de 2005, les importations de grumes de sciage résineuses ont augmenté de 56 par rapport à la même période de 2004. | As a result of the oversupply, prices for softwood sawlogs and pulplogs declined sharply. |
À l'inverse, la faible demande de grumes de sciage de hêtre en Allemagne a entraîné les prix à la baisse pendant la plus grande partie de l'année 2004 (graphique 4.5.3). | Russia's sawnwood exports were at record levels in 2004 as favourable policies promoted foreign direct investment however, domestic consumption has continued to fall dramatically. |
Par ailleurs, elle achète des bois de régions tempérées sous forme de grumes de sciage et de grumes de placage, essentiellement à la Russie et aux autres pays de la CEI, mais aussi à des pays d'Amérique du Nord et d'Europe et à des pays extérieurs à la région comme la Nouvelle Zélande. | Countries exported their surplus and roundwood prices fell. |
Compétitivité du sciage | Competitivity of sawnwood |
L'office des forêts du district contrôle le rapport de bilan des grumes afin d'évaluer la cohérence entre les grumes transportées depuis le parc à grumes et les grumes entrant dans le parc à grumes intermédiaire. | The official approval is not required for a permit holder who has passed SFM certification with a good grade as described in TLAS Guidelines. |
Les prix des grumes de sciage de chêne dans le sud est des États Unis sont en hausse depuis plus de quatre ans et avaient gagné 35 par rapport à 2001 au premier trimestre 2005 (graphique 4.5.3). | Zentrale Markt und Preisberichtstelle für Erzeugnisse der Land , Forst und Ernährungswirtschaft (www.zmp.de). |
le Ganis complète le document de transport des grumes permettant l'acheminement des grumes à partir du parc à grumes intermédiaire | The Timber Cruising Report (or the Timber Inventory Report) provides the basis for the Proposed Annual Work Plan (or Work Plan Bagan Kerja), which is prepared by the permit holder and submitted to the district forestry officer for review and to the provincial forestry officer for approval. |
Facture de transport de grumes (FAKB) et liste des grumes de petit diamètre. | LEGALITY STANDARD 4 THE STANDARD FOR TIMBER UTILISATION RIGHTS WITHIN NON FOREST ZONES |
Facture de transport de grumes (FAKB) et liste des grumes de petit diamètre | Timber administration marks barcode (PUHH) on logs. |
sous réserve de l'issue positive de cette vérification, le Wasganis invalide le document de transport des grumes pour les grumes entrantes et inscrit les grumes dans le rapport de bilan des grumes | The permit holder submits the Timber Cruising Report or the Timber Inventory Report to the district forestry official. |
Document de transport des grumes auquel est jointe une liste des grumes | Regulation of the Minister for Forestry P41 2014 |
pour les grumes sortantes, le Ganis établit une liste des grumes, qui est liée aux précédents documents de transport des grumes | The official approves the Report if all declared data match field observations. |
Grumes de sciage des bois de conifères, même écorcés, désaubiérés ou équarris (à l'exclusion des bois d'épicéa de l'espèce Picea abies Karst., des bois de sapin de l'espèce Abies alba Mill. et des bois de pin de l'espèce Pinus sylvestris L.) | Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined with materials other than metal or textile materials, with fittings |
Document de transport des grumes auquel est joint un document listant les grumes. | Regulation of the Minister for Manpower Transmigration 16 2011 |
Le Wasganis invalide le document de transport des grumes concernant les grumes entrantes | An intermediate log yard permit is valid for three years, but can be extended following review and approval by the forestry official. |
L'employé de l'office des forêts du district contrôle le rapport de bilan des grumes ainsi que la cohérence entre les grumes transportées depuis le parc à grumes ou le parc à grumes intermédiaire et les grumes qui entrent dans le dépôt agréé, en comparant le document de transport et la liste des grumes entrantes. | Preparation of log list by the Ganis |
L'employé de l'office des forêts du district contrôle le rapport de bilan des grumes en comparant les entrées, les sorties et le stockage des grumes dans le parc à grumes, sur la base des rapports de production des grumes et des documents de transport des grumes concernés. | Operational controls of the supply chain for state owned forests (natural forests and plantation forests) are regulated by Minister for Forestry regulations P.41 Menhut II 2014 and P.42 Menhut II 2014 on timber administration. |
Recherches associées : Grumes épinette - Grumes Brutes - Manutention De Grumes - Grumes De Tranche - Grumes De Feuillus - Grumes De Résineux - Sciage Circulaire - Anneau Sciage - Moulin Sciage - Sciage D'acier - Ligne De Sciage - Ligne De Sciage - Brut De Sciage - Chariot De Sciage