Traduction de "guetteurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La plupart servaient de porteurs, de cuisiniers et de guetteurs. | Most of the child soldiers were used as porters, cooks and scouts. |
| À cet égard, je peux témoigner que le maillage des forêts d'Aquitaine par la mise en place de pistes, de pare feu, de fossés, par la multiplication des points d'eau et par la mise en place de guetteurs a permis une limitation très sensible de la propagation des feux naissants. | In this respect, I can report that creating networks in the forests of Aquitaine by building tracks, firebreaks and ditches, by increasing the number of water supply points and by appointing fire spotters has made it possible to limit the spread of nascent fires very considerably. |
| San Francisco présentait l'aspect d'une grande ville commerçante. La haute tour de l'hôtel de ville, où veillent les guetteurs, dominait tout cet ensemble de rues et d'avenues, se coupant à angles droits, entre lesquels s'épanouissaient des squares verdoyants, puis une ville chinoise qui semblait avoir été importée du Céleste Empire dans une boîte à joujoux. | The lofty tower of its City Hall overlooked the whole panorama of the streets and avenues, which cut each other at right angles, and in the midst of which appeared pleasant, verdant squares, while beyond appeared the Chinese quarter, seemingly imported from the Celestial Empire in a toy box. |
