Traduction de "guimauve" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De la guimauve! | Soft stuff! |
| Ils peuvent avoir une guimauve maintenant. | They can have one marshmallow now. |
| Moi, je dirais de la guimauve. | If you ask me, I call it mush. |
| C'est à peu près la taille d'une petite guimauve. | It's about the size of a mini marshmallow. |
| Vous êtes comme une marche... parler... peep de guimauve | You're like a walking... talking... marshmallow peep |
| Si je pouvais t'envoyer une guimauve, Trang, je le ferais. | If I could send you a marshmallow, Trang, I would. |
| Tu donnes dans la guimauve avec cet os de truie ! | You mushin' 'round with this here sowbone! |
| Il est allé apporter de la guimauve... au Pr Egelhoffer. | At the hospital calling on Professor Egelhoffer with marshmallows. |
| Voici une patte d'abeille, avec du pollen de guimauve agglutiné dessus. | This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant. |
| Ils m'embêtent avec leur flamenco et leur romance à la guimauve! | You'll rust the player. |
| La guimauve est placée au bout d'un bâton, et grillée au dessus du feu. | A marshmallow is placed on the end of a stick or skewer and held carefully over the fire. |
| Althaea Officinalis Extract est un extrait des racines de la guimauve, Althaea officinalis, Malvacées | Althaea Officinalis Extract is an extract of the roots of the marshmallow, Althaea officinalis, Malvaceae |
| Vous l'avez vu dans la compétition guimauve ou quelle que soit son nom, c'était la clé, non? | You saw it in the marshmallow competition or whatever it was, that was the key, right? |
| Ensuite, sortez le chocolat et les petit beurre et faites vous des sandwichs chocolat guimauve Mmmm, délicieux ! | If she's falling from a high place, and you can't get to her until she's only a few feet above the ground, there's really nothing you can do other than magically turn the pavement into marshmellow to allow her enough time to slowly come to a stop. |
| Ils peuvent avoir une guimauve maintenant. Mais s'ils attendent jusqu'au retour de l'expérimentateur, ils peuvent en avoir deux. | They can have one marshmallow now. But if they wait until the experimenter comes back, they can have two. |
| Althaea Officinalis est une substance végétale obtenue à partir des racines séchées de la guimauve, Althaea officinalis, Malvacées | Althaea Officinalis is a plant material derived from the dried roots of the marsh mallow, Althaea officinalis, Malvaceae |
| Allons, va! ne respecte rien! casse! brise! lâche les sangsues! brûle la guimauve! marine des cornichons dans les bocaux! lacère les bandages! | That's it! go it! respect nothing! break, smash, let loose the leeches, burn the mallow paste, pickle the gherkins in the window jars, tear up the bandages! |
| Si le mème fonctionne si bien avec Syutkine, c'est qu'il a une réputation de chanteur de romances guimauve destinées à la gent féminine. | The meme seems to work best with Syutkin because of the singer s reputation for saccharine, romantic music that is especially popular among women. |
| Ils m'ont dit Ne mange pas cette guimauve, parce que si tu patientes, tu en auras deux , jusqu'à ce que j'apprennes à trouver l'équilibre. | Told me don't eat that marshmallow, because if you wait you're going to get two of them, until I learned to balance out. |
| Il donna pour cadeaux tous produits de son établissement, à savoir six boîtes de jujubes, un bocal entier de racahout, trois coffins de pâte à la guimauve, et, de plus, six bâtons de sucre candi qu il avait retrouvés dans un placard. | His gifts were all products from his establishment, to wit six boxes of jujubes, a whole jar of racahout, three cakes of marshmallow paste, and six sticks of sugar candy into the bargain that he had come across in a cupboard. |
| Si elle tombe d'un endroit élevé, et que vous n'arrivez pas jusqu'à elle, avant qu'elle ne soit qu'à quelques mètres du sol, il n'y a vraiment rien que vous puissiez faire à part transformer par magie le bitume en guimauve pour lui donner suffisamment de temps pour s'arrêter en douceur. | Every second you waste on changing into your superhero costume and flying up to her height, her head is getting that much closer to the pavement! |
Recherches associées : Peluches Guimauve - Musc Guimauve - Blanc Guimauve - Guimauve Sel - Guimauve Au Chocolat - Rouge Fausse Guimauve - Racine De Guimauve
