Traduction de "guitares" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Guitares | Levels |
Guitares | Other instruments and appliances, used in dental sciences |
Guitares | Parts of aircraft, n.e.s. (excl. of spacecraft, incl. satellites, and suborbital and spacecraft launch vehicles) |
Les guitares ! | Smash the guitars! |
Guitares électriques | Sea going vessels for the transport of goods and seagoing vessels for the transport of both persons and goods (excl. refrigerated vessels, tankers, ferry boats and vessels principally designed for the transport of persons) |
Brad Whitford guitares. | Run D.M.C. |
Seagull est une marque de guitares acoustiques fabriquées par la société canadienne Guitares Godin. | Seagull is a Canadian company and sub brand of Godin Guitars that produces acoustic guitars. |
Tom a trois guitares. | Tom has three guitars. |
Les guitares classiques ont un son très différent. . par rapport aux guitares avec cordes en acier. | Classical guitars have a very different sound . . . to a steel string acoustic guitar. |
À bas les guitares portugaises ! | Down with the Portuguese guitars! |
À bas les guitares espagnoles ! | Down with the Spanish guitars! |
Piliers blancs, guitares à gratter. | White pillars, guitars astrumming. |
Qui dansent pendant que les guitares | That would dance while guitars |
Vous commandez sûrement ces énormes guitares sur mesure. | You must get them custom made special, humongous guitars. |
Tom m'a demandé combien de guitares je possède. | Tom asked me how many guitars I own. |
Les cordes de guitares basses sont toutes filées. | Usually, it is bass strings that are added. |
La plupart des guitares ont les mêmes équipements. | Most guitars have kind of similar kind of features. |
Ici, la musique est forte, percussions et guitares électriques. | In this performance, the music is loud,accompanied by percussion and electric guitars. |
Squier était alors un fabricant de cordes de guitares. | Squier Squier was a string manufacturer subsequently acquired by Fender. |
Certains groupes de grindcore jouent de guitares down tuned. | Many grindcore groups experiment with down tuned guitars. |
Yngwie a enregistré toutes les guitares en huit jours. | The staff wrote Yngwie J. Malmsteen was, is, and always will be the greatest shredder of all time. |
Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des guitares. | That car dealership has a reputation for selling lemons. |
Je joue de la basse dans un ensemble de guitares. | I play bass guitar in a guitar ensemble. |
Avec laquelle de vos guitares aimez vous le plus jouer ? | Which one of your guitars do you enjoy playing the most? |
Grant Estes a joué toutes les guitares sur les enregistrements. | Grant Estes played all guitars on the recordings. |
ça a été fabriqué pour jouer de la musique hawaïenne dans les années 1920, avant qu'ils aient des guitares électriques, ils essayaient de fabriquer des guitares bruyantes. | It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar. |
Autres instruments de musique à cordes (guitares, violons, harpes, par exemple) | Rangefinders |
Autres instruments de musique à cordes (guitares, violons, harpes, par exemple) | Ambulances |
Autres instruments de musique à cordes (guitares, violons, harpes, par exemple) | Tubular metal needles and needles for sutures |
Autres instruments de musique à cordes (guitares, violons, harpes, par exemple) | Of a vehicle mass not exceeding 1600 kg or of a G.V.M. not exceeding 3500 kg, for the vehicles of heading 8704.10 |
Il y a d'excellentes guitares électriques d'entrée de gamme sur le marché. | There's some really good quality budget electric guitars around. The Yamaha Pacifica is the one that springs to mind. |
Mais sans aucun doute, d'après moi, dans la famille des guitares électriques. | But definitely, in my opinion, in the electric guitar family. |
Accordéons électriques et autres instruments de musique électriques sans clavier (sauf guitares) | Vessels for the transport of goods and vessels for the transport of both persons and goods, not mechanically propelled (excl. seagoing vessels, refrigerated vessels, tankers, ferry boats and vessels principally designed for the transport of persons) |
Benediction est un groupe de Death metal fondé en février 1989 à Birmingham au Royaume Uni par Paul Adams (basse), Peter Rew (guitares), Darren Brookes (guitares) and Mark Barney Greenway (voix). | Biography The Birmingham based death metal band Benediction were formed in February 1989 by Paul Adams (bass), Peter Rew (guitar), Darren Brookes (guitar), and Mark Barney Greenway (vocals). |
Avec laquelle de tes guitares est ce que tu aimes le plus jouer ? | Which one of your guitars do you enjoy playing the most? |
Pour ses projets solo, il utilise souvent des guitares et des basses Fender. | For his solo projects he often uses Fender guitars and basses. |
Il possède énormément de guitares et aime les animaux des forêts en peluches. | The J.O.N.A.S. |
Guitares personnalisées Un des symboles du groupe sont les deux guitares du guitariste Nino une guitare créée à partir d'une coque de Megadrive et une guitare représentant la tête de Sonic the Hedgehog. | Customization of guitars One point of interest is two of the lead guitarist Nino's instruments a guitar made from an original Mega Drive, and a guitar made in the shape and image of Sonic the Hedgehog's face. |
Ce sont des sortes de guitares électriques ordinaires mais essentiellement utilisées dans le jazz. | Which are kind of a regular electric guitar, they're mainly used in jazz. |
Cleveland, Ohio (USA) Ludwig Music 1988) Divertimento pour quatuor de guitares (composé en 1987. | Cleveland, Ohio (USA) Ludwig Music 1988) Divertimento for guitar quartet (composed 1987. |
On trouve ainsi des convertisseurs MIDI pour la plupart des instruments de musique (trompettes, guitares). | Patch librarians have the specialized function of organizing the sounds in a collection of equipment, and allow transmission of entire banks of sounds between an instrument and a computer. |
Je n'en joue plus maintenant mais, pour des guitares de débutants, elles sont vraiment super. | I don't play them anymore, but for beginner's guitars, they're really wicked. |
Ils montent un atelier où sont fabriquées les guitares Selmer Maccaferri , immortalisées par Django Reinhardt. | They run a workshop where the Selmer Maccaferri , guitars are made that were immortalized by Django Reinhardt. |
Ce micro a été proposé sur de nombreuses guitares Gibson et notamment la Les Paul. | This pickup was utilised in a range of Gibson guitars, most notably the Les Paul model. |
Immortal diverge aussi des autres groupes de black metal de l'époque par l'utilisation de guitares acoustiques. | According to Dagbladet.no, the members of Immortal are involved in a legal battle with each other over the rights of the Immortal trademark. |