Traduction de "hémorragique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Site hémorragique | Bleeding site |
| Risque hémorragique | Haemorrhagic risk |
| Rectocolite hémorragique | Ulcerative colitis |
| hémorragique Spondylarthrite | Ulcerative colitis |
| Site hémorragique | 17 |
| Rectocolite hémorragique La rectocolite hémorragique est une affection inflammatoire de l intestin. | 40 Ulcerative colitis Ulcerative colitis is an inflammatory disease of the bowel. |
| Diathèse hémorragique connue | known haemorrhagic diathesis |
| Fièvre virale hémorragique | Viral Hemorragic Fever |
| Maladie hémorragique épizootique | Other Within access commitment |
| Cystite hémorragique Hématurie Protéinurie | Haemorrhagic cystitis Haematuria Proteinuria |
| une tendance hémorragique prononcée | If you have a bleeding tendency, your doctor will weigh the risk of Refludan administration against its benefit. |
| Septicémie hémorragique virale (SHV) | Viral haemorrhagic septicae mia (VHS) |
| Maladie hémorragique épizootique (MHE) | Epizootic haemorrhagic disease (EHD). |
| Septicémie hémorragique virale (SHV) | Viral haemorrhagic septicæmia (VHS), |
| Tumeur avec risque hémorragique élevé | neoplasm with increased bleeding risk |
| Hépatite, hépatite hémorragique, hypoprotéinémie, hyperbilirubinémie. | Skin and subcutaneous tissue disorders Very common |
| Hépatite, hépatite hémorragique, hypoprotéinémie, hyperbilirubinémie. | Hepato biliary disorders (see section 4.4) Uncommon hepatitis, hepatic haemorrhage, hypoproteinaemia, hyperbilirubinaemia. |
| Xigris augmente le risque hémorragique. | Xigris increases the risk of bleeding. |
| Fièvre hémorragique de Crimée Congo | Crimean Congo haemorrhagic fever |
| Fréquence indéterminée choc hémorragique, hypotension, thrombose. | Not known shock haemorrhagic, hypotension, thrombosis. |
| patients polytraumatisés ayant un risque hémorragique élevé. | trauma patients at increased risk of bleeding |
| si vous avez un problème hémorragique connu. | if you have a known problem with bleeding |
| Fièvre catarrhale et maladie hémorragique épizootique (MHE) | Bluetongue and epizootic haemorrhagic disease (EHD). |
| 2 Taux pour 100 cas de dengue hémorragique. | 2 Rate per 100 cases of haemorrhagic dengue. |
| anurie, syndrome hémolytique et urémique néphropathie, cystite hémorragique | anuria, haemolytic uraemic syndrome nephropathy, cystitis haemorrhagic |
| intervention chirurgicale intracérébrale ou intrarachidienne) Diathèse hémorragique connue | Known haemorrhagic diathesis |
| Néoplasie associée à une majoration du risque hémorragique | Neoplasm with increased bleeding risk |
| L'administration concomitante d'héparine peut augmenter le risque hémorragique. | The concomitant use of heparin anticoagulation may contribute to bleeding. |
| Patients présentant un risque hémorragique accru en période postchirurgicale | Post surgical patients with an increased risk for bleeding |
| toute autre tumeur associée à un risque hémorragique élevé | have other tumours associated with an increased risk of bleeding |
| Un surdosage est susceptible de majorer le risque hémorragique. | In case of overdose the risk of bleeding may be increased. |
| Hémorragies La drotrécogine alfa (activée) augmente le risque hémorragique. | Bleeding Drotrecogin alfa (activated) increases the risk of bleeding. |
| Tout antécédent connu d'accident vasculaire cérébral hémorragique ou d'accident vasculaire | Any known history of haemorrhagic stroke or stroke of unknown origin |
| Affections du rein et des voies urinaires cystite hémorragique, oligurie | Renal and Urinary Disorders haemorrhagic cystitis, oliguria |
| si vous avez une tendance hémorragique non liée au sepsis. | if you have a bleeding tendency which is not related to sepsis |
| Très rare vascularite (pétéchies, phlyctène hémorragique, papules, formation de croûtes). | Very rare vasculitis (petechiae, hemorrhagic bullae, papules, crust formation). |
| En cinq mois, cette fièvre hémorragique très contagieuse a fait 1. | What is being described as the world's worst outbreak of Ebola is bringing out the worst in some people in the affected countries and around the world. |
| La rate peut présenter une augmentation de volume et être hémorragique. | The spleen may be enlarged and haemorrhagic. |
| J'ai probablement vu mourir 50 femmes. Elles avaient toutes la variole hémorragique. | I've probably had 50 women die. They all had hemorrhagic smallpox. |
| Il est recommandé de rechercher tout signe hémorragique éventuel (voir rubrique 4.5). | Monitoring for evidence of bleeding is advised (see section 4.5). |
| Hémorragies intracrâniennes (hémorragie cérébrale, hématome cérébral, accident vasculaire cérébral hémorragique, transformation hémorragique d'un accident vasculaire cérébral, hématome intracrânien, hémorragie sous arachnoïdienne) incluant les symptômes associés tels que somnolence, aphasie, hémiparésie, convulsions) | Intracranial haemorrhage (such as cerebral haemorrhage, cerebral haematoma, haemorrhagic stroke, haemorrhagic transformation of stroke, intracranial haematoma, subarachnoid haemorrhage) including associated symptoms as somnolence, aphasia, hemiparesis, convulsion |
| Au moins 1 jour, jusqu à la fin de l épisode hémorragique indiquée | At least 1 day, until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved. |
| Au moins 1 jour, jusqu à la fin de l épisode hémorragique, indiquée | At least 1 day, until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved. |
| L administration concomitante d antagonistes des récepteurs GPIIb IIIa augmente le risque hémorragique. | Concomitant use of GPIIb IIIa antagonists increases bleeding risk. |
| si vous avez des saignements importants ou une maladie hémorragique sévère (ex hémophilie), | if you are bleeding a lot or have any serious bleeding disorder (e. g. haemophilia) |
Recherches associées : Diathèse Hémorragique - AVC Hémorragique - Dengue Hémorragique - Maladie Hémorragique - événement Hémorragique - Diathèse Hémorragique - Ulcère Hémorragique - Diathèse Hémorragique - Choc Hémorragique - Kyste Hémorragique - Rectocolite Hémorragique - Septicémies Hémorragique - AVC Hémorragique
