Traduction de "héparine" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Héparine - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

héparine
bivalirudin GPIIb IIIa bivalirudin GPIIb IIIa (N 2994) inhibitor (N 2902) inhibitor (N 3008) (N 2882)
héparine
Quadruple
Héparine
4 Heparin
Héparine
16 Heparin
héparine
heparin
(par exemple, héparine).
EMEA 2003
héparine inhibiteur de la
REPLACE 2 bleeding site frequency data (bivalirudin versus heparin GPIIb IIIa inhibitor).
Posologie de l' héparine
Dosage of Heparin
Posologie de l héparine
22 Dosage of Heparin
L administration d héparine
1.6 versus 0.9 respectively).
Héparine et ses sels
Before the end of the first year after the entry into force of this Agreement, the Stabilisation and Association Committee shall set up the necessary subcommittees for the adequate implementation of this Agreement.
Héparine et ses sels
Other organo inorganic compounds
Héparine et ses sels
Anthranilic acid and its salts
Utilisation avec de l héparine non fractionnée et de l héparine de bas poids moléculaire
Use with low molecular weight and unfractionated heparin
Interrompre l héparine non fractionnée.
Discontinue unfractionated heparin.
Administration d héparine L administration d héparine est recommandée à moins qu une contre indication ne s y oppose (telle qu un antécédent de thrombocytopénie associée à l emploi d héparine).
Heparin administration Heparin administration is recommended unless a contraindication (such as a history of thrombocytopaenia associated with use of heparin) is present.
des anticoagulants (warfarine, héparine et dicoumarol)
medicines used to prevent blood clotting (warfarin, heparin and dicoumarol)
Angiox a été comparé à l héparine.
Angiox was compared with heparin.
Lors d une étude clinique randomisée (XPRESS) réalisée chez 1935 adultes présentant un sepsis sévère tous traités par la drotrécogine alfa (activée) et recevant de l héparine ou bien un placebo, l héparine à dose prophylactique n a pas augmenté la mortalité (héparine 28,3 versus placebo 31,9 dans la population totale en intention de traiter, et héparine 30,3 versus
In a randomised study of heparin versus placebo (XPRESS) in 1935 adult severe sepsis patients, all treated with drotrecogin alfa (activated), prophylactic heparin did not adversely affect mortality (heparin 28.3 versus placebo 31.9 in the overall ITT population, and heparin 30.3 versus placebo 26.9 in patients with multiple organ dysfunction treated within 24 hours of their first sepsis induced organ dysfunction (n 890)).
Patients ayant une Thrombocytopénie Induite par l Héparine e
e factors in patients with severe hepatic impairment (see section 4.2).
De nouveau des exemples, héparine, action courte, et l'insuline.
So, your options are, the First Pass Effect refers to the absorption of a drug from its sight of administration or it refers to how the drug reaches its first sight of action.
L activité de l antithrombine est potentialisée de façon importante par l héparine et les effets anticoagulants de l héparine dépendent de la présence d antithrombine.
Antithrombin activity is greatly enhanced by heparin and the anticoagulant effects of heparin depend on the presence of antithrombin.
La thrombopénie induite par l héparine (TIH) de type II est une maladie qui peut survenir après que vous ayez pris des médicaments contenant de l héparine.
HIT type II is an illness which can occur after you have received heparin containing medicines.
Patients ayant une Thrombocytopénie Induite par l Héparine Le fondaparinux doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant des antécédents de TIH (Thrombocytopénie Induite par l Héparine).
Patients with Heparin Induced Thrombocytopenia Fondaparinux should be used with caution in patients with a history of HIT.
Patients ayant une Thrombocytopénie Induite par l Héparine Le fondaparinux doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant des antécédents de TIH (Thrombocytopénie Induite par l Héparine).
15 Patients with Heparin Induced Thrombocytopenia Fondaparinux should be used with caution in patients with a history of HIT.
Patients ayant une thrombocytopénie induite par l héparine Le fondaparinux doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant des antécédents de TIH (Thrombocytopénie Induite par l Héparine).
Patients with Heparin Induced Thrombocytopenia Fondaparinux should be used with caution in patients with a history of HIT.
Agent antithrombotique (inhibiteur de l agrégation plaquettaire, héparine exclue), code ATC
Antithrombotic agent (platelet aggregation inhibitor excl. heparin), ATC code
Environ 98 des patients (dans chacun des groupes de traitement) ont reçu des antithrombines (héparine, héparine de bas poids moléculaire, bivalirudine ou un autre agent) directement en complément de l'ICP.
Approximately 98 of patients (in each of the treatment groups) received antithrombins (heparin, low molecular weight heparin, bivalirudin, or other agent) directly in support of PCI.
Héparine enoxaparin bivalirudine e inhibiteur de la GP bivalirudine inhibiteur de la
bleeding site frequency data for the
Dans le sous groupe des 885 patients qui étaient déjà sous héparine à dose prophylactique au moment de leur inclusion, la mortalité était de 26,9 dans le groupe qui a été randomisé pour poursuivre l héparine et de 35,6 dans le groupe qui a été randomisé pour arrêter l héparine (placebo).
In the subgroup of 885 patients who were already receiving prophylactic heparin at study entry, mortality was 26.9 in the group randomised to continue heparin versus 35.6 in the group whose randomisation (to placebo) led to the discontinuation of heparin.
La supplémentation de l antithrombine pendant l administration d anticoagulants qui potentialisent l activité anticoagulante de l antithrombine (par exemple, héparine, héparine de bas poids moléculaire), peut accroître le risque d hémorragie.
Antithrombin replacement during administration of anticoagulants that potentiate the anticoagulant activity of antithrombin (e. g., heparin, low molecular weight heparin), may increase the risk of bleeding.
Administration concomitante d héparine à dose faible en prophylaxie des évènements thrombotiques veineux (ETV) L héparine à dose faible peut être administrée concomitamment à la drotrécogine alfa (activée) en prophylaxie des ETV.
Co administration of low dose heparin for prophylaxis of venous thrombotic events (VTE) Low dose heparin for VTE prophylaxis may be co administered with drotrecogin alfa (activated).
Héparine non bivalirudine fractionnée enoxaparine inhibiteur de la bivalirudine inhibiteur de la GP
ACUITY trial 30 day bleeding endpoints for
des patients ayant une Thrombocytopénie Induite par l Héparine (TIH) de type II.
Patients with Heparin Induced Thrombocytopenia Fondaparinux does not bind to platelet factor 4 and does not cross react with sera from patients with Heparin Induced Thrombocytopenia (HIT) type II.
ATryn est habituellement administré en association avec de l héparine (un autre médicament anticoagulant).
ATryn is normally given with heparin (another anti clotting medicine).
L héparine et Rapilysin sont incompatibles lorsqu ils sont associés dans une même solution.
Heparin and Rapilysin are incompatible when combined in solution.
L 'héparine, qui est prescrite en même temps que Rapilysin, peut accroître le saignement.
Heparin, which is given together with Rapilysin, may also increase bleeding.
Une surveillance clinique et biologique est nécessaire lorsque l antithrombine est associée à de l héparine, de l héparine de bas poids moléculaire ou d autres anticoagulants qui potentialisent l activité anticoagulante de l antithrombine
Clinical and biological surveillance when antithrombin is used together with heparin, low molecular weight heparin or other anticoagulants which potentiate the anticoagulant activity of antithrombin
Un traitement par héparine a été administré chez plus de 90 des patients et le risque relatif de saignement entre le clopidogrel et le placebo n a pas été significativement influencé par le traitement concomitant par héparine.
Heparins were administered in more than 90 of the patients and the relative rate of bleeding between clopidogrel and placebo was not significantly affected by the concomitant heparin therapy.
Il s agit d une certaine forme d allergie vis à vis de l héparine.
It constitutes a certain kind of allergy towards heparin.
3 antagonistes du récepteur GP IIb IIIa, héparine, héparinoïdes ou Héparines de Bas Poids Moléculaire (HBPM).
These agents include desirudin, fibrinolytic agents, GP IIb IIIa receptor antagonists, heparin, heparinoids, or Low Molecular Weight Heparin (LMWH).
Le Compagel Gel for Horses contient de l héparine sodique, du lévomenthol et du salicylate d'hydroxyéthyle.
Compagel Gel for Horses contains heparin sodium, levomenthol and hydroxyethyl salicylates.
50 000 UI d héparine sodique 0,5 g de lévomenthol 5,0 g de salicylate d hydroxyéthyle
100g gel contains heparin sodium 50 000 IU levomenthol 0.5 g hydroxyethyl salicylate 5.0 g
ATryn est indiqué pour le traitement préventif des thromboembolies veineuses en chirurgie chez les patients présentant un déficit congénital en antithrombine. ATryn est habituellement administré en association avec de l héparine ou de l héparine de bas poids moléculaire.
ATryn is normally given in association with heparin or low molecular weight heparin.
Les évènements à type de saignement étaient plus fréquents chez les patients recevant simultanément de l héparine pendant qu ils faisaient l objet d ICP, lorsque l ACT était supérieur à 350 secondes (voir rubrique 4.4, utilisation d héparine).
Bleeding events were more frequent in patients receiving concurrent heparin while undergoing PCI, when ACT exceeded 350 seconds (see section 4.4, heparin use).

 

Recherches associées : Lithium Héparine - Héparine Sodium - Héparine Sodium - Faible Héparine Moléculaire - Héparine Non Fractionnée