Traduction de "harcèlement racial" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Harcèlement - traduction : Harcèlement - traduction : Racial - traduction : Harcèlement racial - traduction : Racial - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

procédures contre le harcèlement racial
1.5 Problems in defining the field of study
un suivi des incidents liés à un harcèlement racial
Neither is there any guarantee that régularisation would not attract more undocumented immigrants, in the hope that they too would be legalised at a later stage.
Les actes discriminatoires, l'abus et le harcèlement à caractère racial sontils considérés comme des infractions graves aux règles disciplinaires de l'organisation?
Are acts of discrimination and racial abuse and harassment treated as serious breaches of disciplinary rules within the organisation?
En 1990, le TUC a publié un manuel sur la manière de gérer le harcèlement racial sur le lieu de travail.
It is obvious therefore that some of the present problems of the undocumented immigration would remain and that additional efforts would be necessary to cope with them.
Ces dernières sont sous représentées dans les forces de police, pour une bonne part en raison d'un harcèlement de caractère racial (189).
The latter are largely under represented in the police force, not least because of racial harassment (t.n).
Les minorités ethniques quittent d'ailleurs souvent la police en raison du harcèlement racial elles ont, du reste, bien souvent hésité avant d'y entrer.
Ethnic minorities often leavethe force because of racialharassment. Besides, ethnic minorities oftenhesitate to join the police force.
Le nombre de cas répertoriés faisant état de harcèlement ou de violences à caractère racial est très peu élevé par rapport à d'autres pays.
The number of known cases of racial harassment or violence is very smallcompared to other countries.
Qu'en est il de la dignité des populations noires et des minorités ethniques soumises au harcèlement racial, à la victimisation et à la discrimination ?
What about the dignity of black and ethnic minority people subject to racial harassment, victimisation and discrimination?
des procédures permettant d'aborder le harcèlement racial sur le lieu de travail ainsi qu'une disponibilité à prendre des mesures disciplinaires contre les membres du syndicat coupables d'actions racistes
procedures for dealing with racial harassment at the workplace, with a readiness to take disciplinary action against union members guilty of racist action.
Deuxièmement, la reconnaissance explicite que la procédure de plainte est accessible aux employés faisant valoir un harcèlement racial, toute garantie étant donnée quant à un maximum de confidentialité.
Recruitment is carried out by highly informal means which very rarely involve employment centres, while selection procedures are generally subjective and discretionary.
STRATÉGIE Selon le directeur général du groupe, l'objectif est de créer et de maintenir un milieu de travail exempt de tout harcèlement et de toute discrimination à caractère racial.
At the time of the interviews there were an estimated 3.3 per cent of immigrants or foreigners in the Kommune's own workforce. Their aim is to get 7 per cent which would then reflect the broader population, and they are trying to encourage people to do something to achieve this via different projects and initiatives.
C'était clairement une assassinat racial.
It was clearly a racial murder.
Les actes de discrimination raciale, la pression exercée ou le comportement induisant à la discrimination, l'abus ou le harcèlement à caractère racial et la victimisation des personnes discriminées devraient être considérés comme une infraction grave aux règles disciplinaires.
Acts of racial discrimination, pressure or behaviour conducive to racial discrimination, abuse or harassment, and victimisation of persons subject to discrimination must be regarded as a serious infringement of the disciplinary rules.
Ce document indique que tous les syndicats affiliés doivent être prêts à prendre leurs responsabilités lorsqu'il s'agit de représenter des membres victimes de harcèlement racial , allant jusqu'à accompagner la victime en question lors de toute rencontre avec la direction.
The situation however would be quite different after régularisation. Whatever their effects on the registration of the UEI, the Presidential Decrees would provide the state with an impetus to increase its administrative efficiency in controlling and regulating immigration, and at the same time it would allow employers to continue to benefit from the more flexible immigrant labour, without breaking the law.
Entre 1986 et 1990, plusieurs conférences ont été organisées sur des thèmes touchant plus spécifiquement les membres de couleur, tels que le harcèlement racial et les mesures visant à augmenter la participation des femmes de couleur aux activités syndicales.
Therefore, this case focuses on a measures which does not ostensibly aim to prevent racism and xenophobia at the workplace but which could have a positive impact in this area. The social agreement is that signed by the parties involved in Expo 98, a major civil engineering project in Lisbon.
Harcèlement agressif
Stalking
Le profilage racial est une tactique policière controversée.
Racial profiling is a controversial police tactic.
L'étude Case Deaton montre l'inanité de l'argument racial.
The Case Deaton results show that such theories will no longer do.
Du point de vue racial a également parfaitement fonctionné.
From the racial point of view works just perfect.
Le nationalisme chinois est bâti sur un ordre racial.
Chinese nationalism is constructed according to racial order.
Cette loi définit les situations pouvant constituer le harcèlement, en l'occurrence le harcèlement sexuel.
The Law defines the situations amounting to harassment, i.e. sexual harassment.
Pourquoi tout ce harcèlement ?
Why so much harassment?
Prévention du harcèlement sexuel
The prevention of sexual harassment
Prévention du harcèlement sexuel
Prevention of sexual harassment
Dossier 9 Harcèlement sexuel
Section 9 Sexual harassment
Prévention du harcèlement sexuel
Prevention of Sexual Harassment
J'appelle ça du harcèlement.
I call that rubbing it in .
L'État n'applique aucun critère racial pour empêcher quiconque d'acquérir un logement.
There are no racial criteria used by government to prevent anyone from owning a home.
Les caresses sont du harcèlement??
Hugs are harassment??
La technologie contre le harcèlement
Technology to empower women
f) Harcèlement, intimidation et violence.
(f) Harassment, intimidation and violence.
Je suis victime de harcèlement.
I'm bullied.
S'y ajoutent harcèlement et chantage.
Mobbing and blackmail are further problems.
Le harcèlement sexuel dans l'armée
Sexual Harassment in the Military
533.4 Harcèlement sexuel (art. 150)
Sexual harassment (Article 150)
Tout cela découle du harcèlement.
Bullying causes all these problems.
Ce harcèlement de la part de l'administration américaine ne pourrait maintenant s'accompagner d'un harcèlement de la Communauté européenne.
This blockade by the US adminis tration cannot now be accompanied by a reproof from the European Community.
 Implementing the UN Racial Convention  , 12 Texas International Law Journal 187 (1977).
Implementing the UN Racial Convention, 12 Texas International Law Journal 187 (1977).
Egypte La plaie du harcèlement sexuel
Mourning A Sexually Harassed Egypt Global Voices
Bangladesh vidéo sur le harcèlement sexuel
Bangladesh A Video On Eve Teasing Global Voices
Pourquoi le harcèlement de BNP Paribas ?
Why Pick on BNP Paribas?
a) Harcèlement et mauvais traitements physiques
(a) Harassment and physical ill treatment
Le harcèlement sexuel dans la police
Sexual Harassment within the Police
iv) Lutte contre le harcèlement sexuel
iv. Policy to combat sexual harassment
Je veux parler du harcèlement sexuel.
A really important report has been drawn up.

 

Recherches associées : Préjugé Racial - Discours Racial - Mélange Racial - Racial Chargé - équilibre Racial - Conflit Racial - Groupe Racial - Stéréotype Racial - Préjugé Racial - Progrès Racial