Traduction de "hareng de la Baltique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hareng - traduction : Baltique - traduction : Hareng de la Baltique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| c) hareng (Clupea harengus) dans les sous divisions CIEM 25, 26, 27, 28.2, 29 et 32, (hareng de la Baltique centrale) | (c) herring (Clupea harengus) in ICES Subdivisions 25, 26, 27, 28.2, 29 and 32 (Central Baltic herring) |
| g) hareng (Clupea harengus) dans la division CIEM III a et les sous divisions 22 à 24 (hareng de la Baltique occidentale) | (g) herring (Clupea harengus) in ICES Division IIIa and Subdivisions 22 24 (Western Baltic herring) |
| Je voudrais aussi souligner que cette question de savoir si l'on peut ou non manger du hareng et du hareng de la Baltique n'est pas seulement d'ordre économique, mais qu'elle comporte aussi un aspect important lié aux usages locaux. | I also want to emphasise that the opportunity to eat herring from the Baltic, including the variety indigenous to the Baltic, is not only an economic issue but also an important cultural issue. |
| Conformément à de nouveaux avis scientifiques, la Commission internationale des pêches de la Baltique a adopté une recommandation visant à accroître pour la Communauté les possibilités de pêche de hareng dans les sous divisions 30 et 31 de la mer Baltique de 15000 tonnes à 86856 tonnes. | Pursuant to new scientific advice, the International Baltic Sea Fisheries Commission has adopted a recommendation increasing the Community s fishing opportunities for herring in Subdivisions 30 and 31 of the Baltic Sea by 15000 tonnes to 86856 tonnes. |
| Lors de sa réunion annuelle, le 3 octobre 2003, la Commission internationale des pêches de la Baltique (IBSFC) a adopté une recommandation relative aux quotas de hareng dans le golfe de Riga. | The International Baltic Sea Fisheries Commission (IBSFC) adopted a recommendation at its Annual meeting on 3 October 2003 on the allocation of herring in the Gulf of Riga. |
| En septembre 2004, la Commission internationale de la pêche en mer Baltique (IBSFC) a adopté une recommandation visant à accroître les possibilités de pêche de hareng de 10000 tonnes en 2004 dans l unité de gestion 3, ce qui donnerait à la Finlande des possibilités de pêche de 8199 tonnes supplémentaires de hareng. | The International Baltic Sea Fisheries Commission (IBSFC) adopted a recommendation in September 2004 to increase the fishing opportunities for herring by 10000 tonnes for 2004 in Management Unit 3, which would give Finland an additional 8199 tonnes of fishing opportunities for herring. |
| e) hareng (Clupea harengus) dans la sous division CIEM 30 (hareng de la mer de Botnie) | (e) herring (Clupea harengus) in ICES Subdivision 30 (Bothnian Sea herring) |
| f) hareng (Clupea harengus) dans la sous division CIEM 31 (hareng de la baie de Botnie) | (f) herring (Clupea harengus) in ICES Subdivision 31 (Bothnian Bay herring) |
| d) hareng (Clupea harengus) dans la sous division CIEM 28.1 (hareng du golfe de Riga) | (d) herring (Clupea harengus) in ICES Subdivision 28.1 (Gulf of Riga herring) |
| Hareng de l Atlantique | Atlanto scandian herring |
| Larves de hareng | Herring larvae |
| Hareng de l Atlantique | Atlanto Scandian herring |
| Un hareng ? | Kipper? |
| Hareng commun | Boneless |
| le hareng | herring |
| Hareng atlantique | HeClupea Harengus |
| Hareng (1) | Herring |
| Hareng, sprat | Herring, sprat |
| Hareng, larves de sprat | Herring, sprat larvae |
| Indices de larves hareng | Larva indices herring |
| Si un plan de gestion pour les stocks de cabillaud de la mer Baltique est en place depuis 20072, les stocks de hareng et de sprat ne sont pas encore soumis à un plan de gestion. | A management plan for the Baltic Sea cod stocks has been in place since 20072 but the stocks of herring and sprat are not yet subject to a management plan. |
| Il ressort de l'analyse des principales espèces visées sur la période 1994 98 que l'état des stocks de cabillaud, hareng et saumon sauvage, de même que la pêche à l'anguille dans la mer Baltique, ne sont pas viables. | Analysis of the main target species over the period 1994 98 indicates that the status of populations of cod, herring, wild salmon and eel fishery was unsustainable in the Baltic Sea. |
| Hareng (Clupea harengus) | Northern shrimp (Pandalus borealis) |
| Hareng, merlan bleu | Herring, blue whiting |
| Gadidés, hareng, maquereau | Gadoids, herring, mackerel |
| Prises accessoires de hareng effectuées dans les pêcheries autres que celles de hareng et débarquées sans tri préalable. | By catches of herring taken in fisheries for species other than herring and landed unsorted. |
| Où est le hareng ? | Where is the musicians that got the taste? |
| Vous aimez le hareng ? | Could you eat a herring? |
| Qui est le hareng ? | Who called kipper? |
| Où est mon hareng ? | Where is my kipper? |
| Hareng 23 Clupea harengus | Herring 23 Clupea harengus |
| Espèces pélagiques (hareng, sprat) | Pelagic species (herring, sprat) |
| Hareng 1 Clupea harengus | Herring 1 Clupea harengus |
| poisson à la crème, saumon, hareng, sardines. | Cream fish, salmon, smoked herring, shrimps, anchovies... |
| L'article 2 de la décision 2004 585 CE institue un conseil consultatif régional pour les stocks pélagiques (merlan bleu, maquereau, chinchard, hareng) dans toutes les zones du Conseil international pour l exploration de la mer (CIEM) 3 , à l exclusion de la mer Baltique. | Article 2 of Decision 2004 585 EC establishes a Regional Advisory Council to cover pelagic stocks (blue whiting, mackerel, horse mackerel, herring), in all International Council for the Exploration of the Seas (ICES) areas 3 excluding the Baltic Sea. |
| Un hareng est un poisson. | Kipper is a type of fish. |
| Vous appelez ça du hareng ? | You call this kipper smoked? |
| Hareng, III d (eaux suédoises) | Herring, IIId (Swedish waters) |
| Hareng (toutes zones, sauf Méditerranée) | Herring (all areas, except Mediterranean) |
| Espèces pélagiques (hareng et sprat) | Pelagic species (herring and sprat) |
| Où est la vodka ? Où est le hareng ? | Where is the vodka, where is marinated herring? |
| Hareng, au nord de 62 00' N | Herring, North of 62 00'N |
| Hareng, au nord de 62 00' N | Herring north of 62 00'N |
| Hareng, au nord de 62 00 N | Herring, North of 62 00 N |
| Hareng, au nord de 62 00 N | Herring north of 62 00 N |
Recherches associées : Côte Baltique - Langue Baltique - Jante Baltique - Mer Baltique - Hareng Mariné - Hareng Fumé - Hareng Porc - Hareng Lac - Hareng Blanc - Hareng Saur - Salade De Hareng - Hareng De L'Atlantique
