Traduction de "hellébore fétide" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fétide - traduction : Fétide - traduction : Hellébore fétide - traduction : Fétide - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'air était fétide, la pièce était un capharnaüm . | The air was fetid, the room a shambles. |
| Ivrognes, vos visages sont putrides, votre haleine fétide ! | You drunks! Your face is putrid, your breath is rancid and your embrace foul! |
| Propagés par cette Jézabel ! Comme un nuage fétide ! | They run before this jezebel of France like a foul air! |
| La fumée de nouveau, fétide et vorace, dissimulant ce que si passe au delà. | More smoke, foul and fierce, concealing what was happening down below. |
| L après midi touche à sa fin, l odeur fétide des lacrymogènes est partout, inonde tout. | Night begins to fall, the foul stench of the tear gas is everywhere, penetrating everything. |
| Il était beau et limpide aucune eau impure ne l'avait transformé en mare fétide! | All right then limpid, salubrious no gush of bilge water had turned it to fetid puddle. |
| Ferula Assa foetida Extract est un extrait des racines de l'ase fétide, Ferula assa foetida, Ombellifères | Ferula Assa foetida Extract is an extract of the roots of the asafetida, Ferula assa foetida, Apiaceae |
| D' autres vont plus loin encore et parlent de l' hypocrisie fétide qui émane de la Commission. | Some even go further and say there is a stench of hypocrisy from the Commission. |
| Ne vaisje pas être étouffée dans ce caveau dont la bouche fétide ne respire jamais d'air salubre ? | Shall I not then be stifled in the vault to whose foul mouth no healthsome air breathes in? |
| Vous qui l'aimez, ne dites rien, les autres, vous me comprendrez quand je dis que c'est une puanteur fétide. | For those of you who like it, don't say a word, but for those of you who don't, you'll get what I mean when I say it's a foul stench. |
| La rue où elle vivait n était pas pavée, sa barraque deux salles étroites et une cuisine fétide où elle me traquait et m attrapait. | The street she lived on was unpaved, her flat, two cramped rooms and a fetid kitchen where she stalked and caught me. |
| La position malsaine de l'établissement, la quantité et la qualité de la nourriture, l'eau saumâtre et fétide employée pour la préparation des aliments, l'insuffisance des vêtements, tout enfin fut dévoilé. Cette découverte, mortifiante pour M. Brockelhurst, fut très utile pour l'institution. | Inquiry was made into the origin of the scourge, and by degrees various facts came out which excited public indignation in a high degree. The unhealthy nature of the site the quantity and quality of the children's food the brackish, fetid water used in its preparation the pupils' wretched clothing and accommodations all these things were discovered, and the discovery produced a result mortifying to Mr. Brocklehurst, but beneficial to the institution. |
Recherches associées : Puante Hellébore - Hellébore Vert - Fétide Marrube
